Pertsona-izenak
Igaro - Pertsona-izenak - EODA
Igaro
Igaro hitza santuen heriotza aipatzeko, bereziki Andre Mariarena, erabiltzen da kristau erlijioan, haiek ez baitira hiltzen, beste bizitza hobe batera igaro baizik. San Agustinen predikuetan Ama Birjina zerura ariman eta gorputzean jasoa izan zela adierazten da. Santuaren eguna abuztuaren 13an da. Aldaera: Igarotze.
-
IGARO -
(1983)
SATR.EI.83 , 60, 90, 107
(...)
IGARO / Igarotze [...] IGARO: Tránsito [...] TRANSITO: Igaro, Igarotze
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
igaro (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 245
(...)
Igaro hitza santuen heriotza aipatzeko 3/4bereziki Andre Mariarena3/4 erabiltzen da kristau erlijioan, haiek ez baitira hiltzen, beste bizitza hobe batera igaro baizik. San Agustinen predikuetan Ama Birjina zerura ariman eta goputzean jasoa izan zela adierazten da. Santuaren eguna abuztuaren 13an da. Aldaera: Igarotze. Baliokidea: Tránsito (es). // La palabra igaro ('pasar') se usa en la religión cristiana para referirse a la muerte de los santos, y especialmente a la de la Virgen, puesto que no mueren, sino que pasan a una vida mejor. En los sermones de San Agustín se explica que la Virgen fue ascendida a los cielos en cuerpo y alma. Su onomástica es el 13 de agosto. Variante: Igarotze.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
igaro (em.): (gazt.) tránsito -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 342
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
