Ferran

ferrando - (0964 [1994, 1995]) DRPLV , V, 55. or. (29. oin oharra)

(...)
Junto a Fredenando, año 868, Jordi Bolos y Josep Moran documentan para Cataluña la forma Ferrando el año 964, cfr. BOLOS I MASCLANS, Jordi; MORAN I OCERINJAUREGUI, Josep. 1994: Repertori d'antropimims catalans (RAC). Barcelona
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Katalunia
Jatorria: DRPLV

farran de somsec, ferran [...] de somsec - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLVIII. dok., 36. or.

(...)
DE FARRAN DE SOMSEC [1. oharra, 37. or.: Somsec est le nom d'un domaine situé dans la commune de Sainte-Marie, canton de Saint-Vincent-de-Tyrosse, arrondissement de Dax (Landes). Non loin de Somsec se trouve un moulin appelé le moulin de Gayrosse] // Ferran, homo bone memorie, de Somsec dedit in eadem villa unum casal cum alodiis suis Sancto Johanni
(...)

Zer: Emailea, jauregia
Non: Santa Maria (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

petri ferran - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CLXXIII. dok., 146. or.

(...)
Lo casau Petri Ferran III solidos et IIII denarios
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Saliese
Jatorria: RAY.SORDE

ferrandus - (1188 [1375, 1890]) BRUT.CN , Introduction, XIV. or. (1. oharra) [Tiroir 1, nº 47]

(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrando rodericii - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Ferrando Rodericii tenente Stellam per meam manum
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Lizarra
Jatorria: BRUT.CN

ferrando archianco - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Ferrando Archianco, existente cancellario
(...)

Zer: Kantzelaria
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrando - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego ALDEFONSUS, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regina et cum filio meo Ferrando, dono et concedo uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro, uillam illam que dicitur Atiega cum suo monasterio
(...)

Zer: Infantea [Fernando Gaztelakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

ferran de pui - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)

(...)
A Mocoron de la Sen Benedijt [...] En Ferran de Pui... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

ferrani[us] - (1210/04/01) FDMPV.004 , 11. dok., 58. or.

(...)
Datum apud Montem Sonum, in kalendas aprilis, anno Dominice Incarnationis M.CC.X, per manum Ferrani notari nostre et mandato eius scriptaa Bononato, era M.CC.XL.VIII [...] Ego Ferranius notarius domini regis hec scribi feci de mandato ipsius loco die et anno prefixis
(...)

Zer: Notarioa
Non: Monzón
Jatorria: FDMPV.004

p. ferrandi albarrazino - (1225/03/18) FDMPV.004 , 12. dok., 60. or.

(...)
Huius rei testes sunt benerabilis episcopus Hilerdensis, F. infans aragonensis, Nuno Sancii, S. de Montecant vicecomite Bearnensis, G. de Cervera, R. de Montecant, G. Raymundi senescalius, P. Ferrandi Albarrazino, P. Aones, Valesino de Vergua, Blascus Marza Signum Berengarii de parietibus qui mandato domini regis, et Guillermi Rabaciel notarii sui hoc scripsi fecit facto die et era prefixi
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Alfajarín
Jatorria: FDMPV.004

ferr(andus) didacis - (1233/07/23) FDMPV.004 , 14. dok., 63. or.

(...)
Testes huius rei sunt, F. infans Aragonum, B. de Alagon maiordomus Aragonum, R. de Lizana, P. Cornelii, B. Maza, Vall. de Bregua, E. de Vreya, Assallitus de Gual, Marchus Ferricis, Ferr(andus) Didacis maiordomus curie, P. Petri justicia Aragonum
(...)

Zer: Maiordomo lekukoa
Non: Burriana
Jatorria: FDMPV.004

ferrando - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 273. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1250)]

(...)
ferrando frère de A. Borgoyn, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

ferrando - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 34. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]

(...)
prometemos a uos, a bona fe, senes engayno, e faremos prometer a uos por nuestro fillo rey de Nauarra, que unquas en ningun tiempo de su uida, no case con ermana de don Alfonso, rey de Castiella, filla del rey don Ferrando e de la reyna dona Johana, ni con filla del dicto rey de Castiella, de leyal coniugio
(...)

Zer: Erregearen aita [Fernando III.a]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.007

ferrand de lerat - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Richos homnes de Nauarra: Sanxo Ferrandiz de Montagut, senescalç, Gil de Rada, Garsia Almorauit, Ferrand de Lerat, Gonçaluo Juaynes de Baztan, Martin Exemeniz de Ayuar, Remir Periz de Roniz, Corneran de Leyt, Artal de Luna, Pero Barieyllas, Sanxo Periz de Barieyllas
(...)

Zer: Aberats lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

ferran casado - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

ferran periz de alfaro - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

ferrand royz de castro - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Ferrand Royz de Castro, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrand garcia - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.

(...)
Don Ferrand Garcia, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrand royz de castro - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Ferrand Royz de Castro, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrand garcia - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Ferrand Garcia, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrandus - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Ego Ferrandus, vicecancellarius, iussu domini regis hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

Zer: Kantzelariorde sinatzailea
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

ferrando - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]

(...)
Yo Ferrando viçechanceler escriui esta carta por mandamiento del mi seynor el rey, e fiç este mio seynal
(...)

Zer: Kantzelariordea
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.007

ferran periz - (1264/02/02) FDMPV.007 , 27. dok., 88. or. [ACR, Abadías, F.2, N.1]

(...)
Ferran Periz l’escriuio por mandamiento de Garcia Sanchiz abbat de Arroniç
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.007

ferrant periz - (1264/02/27) FDMPV.007 , 30. dok., 93. or. [AGN, Cart. I, P.227]

(...)
Ferrant Periz la escrivo por mandamiento de Garcia Sanchez, abbat de Harroniz
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

ferrant periz - (1264/03/17) FDMPV.007 , 32. dok., 95. or. [AGN, Cart. II, P.129]

(...)
Ferrant Periz la escriuio por mandamiento de Garcia Sanchiz, abat de Harroniz, anno Domini millesimo ducentessimo sexagesimo tercio
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

ferrant periz - (1264/03/23) FDMPV.007 , 33. dok., 96. or. [AGN, Cart. I, P.197]

(...)
Ferrant Periz, l’escriuio por mandamiento de Garcia Sanchez abbat de Arroniz, anno Domini millesimo dueçentesimo sexagesimo tercio
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

ferrant perez - (1264/05/21) FDMPV.007 , 35. dok., 98. or. [AGN, Comptos, C.3, N.22]

(...)
Ferrant Perez l’escriuio por mandamiento de Garçia Sanchez, abbat d’Urroz
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

ferrant perez - (1264/08/16) FDMPV.007 , 39. dok., 103. or. [AGN, Cart. II, P.126]

(...)
El rey la mando, Ferrant Perez la escriuio por mandamiento de García Sanchiz abbat de Harroniz, anno Domini Mº CCº LXIIIIº
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

ferrant periz - (1264/08/18) FDMPV.007 , 40. dok., 104. or. [AGN, Cart. I, P.171]

(...)
El rey la mando. Ferrant Periz la scriuio, anno Domini Mº CCº sexagesimo quarto
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Gares
Jatorria: FDMPV.007

ferran periz - (1264/09/03) FDMPV.007 , 41. dok., 105. or. [AGN, Cart. I, P.171-172]

(...)
Ferran Periz la escriuio por mandamiento de Garcia San[chiz] abbat de Harroniz, anno Domini millesimo CCº sexagesimo quarto
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.007

ferrant sanchez de legaria - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 120. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Et porque este cambio sia firme et valedero al seynnor rey et a su successores por todos tiempos, do por ferme a don Ferrant Sanchez de Legaria, assi como fuero es
(...)

Zer: Ordezkari ahalduna
Non: Funes
Jatorria: FDMPV.007

ferrant martinez de maraynon - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes, don Ferrant Martinez de Maraynon, cauayllero
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Lizarra [?]
Jatorria: FDMPV.007

ferrando - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
De la qual dita particion et fiaduria son testigos qui presentes fueron en el logar [...] don Ferrando, fillo de dona Inglesa
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

ferrando yeneguiz de lerat - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia Diago Lopiz d’Oylloqui, Diago Semeniz d’Arandigoyen et Johan Periz de Calaorra et Ferrando Yeneguiz de Lerat, cauaylleros
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

ferrant yneguiz de lerat - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 131. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
E son testimonias de todas estas cosas sobreditas que fueron presentes en el logar [...] don Ferrant Yneguiz de Lerat
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

ferrant periz - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 132. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
dada en Pamplona, lunes dia de Santa Cezilia que es veint et dos dias andados en el mes de nouembre, anno Domini millesimo ducentesimo LXº sexto. // Ferrant Periz l’escriuio, [por mandamiento] del seynnor rey
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

ferrant periz - (1269/09/23) FDMPV.007 , 69. dok., 143. or. [AGN, Cart. II, P.144]

(...)
Datum en Esteilla, lunes primero empues Sant Matheo. // El rey la mando. Nota Ferrant Periz. // Anno Domini millesimo ducentessimo sexagesimo nono
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

ferrand dominguez - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 33. or.

(...)
Yo, Ferrand Dominguez la fiz escriuir por mandado del rey et del inffante don Enrrique su tutor. // [Firma:] Bartholome Peres
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrando - (1300/06/22) FDMPV.006 , 13. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Ferrando por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahén, del Algarbe e sennor de Molina. Ví una carta del rey Don Sancho mío padre, que Dios perdone
(...)

Zer: Erregea [Fernando IV.a]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrant péres - (1300/06/22) FDMPV.006 , 14. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Dada en Valladolit veynte e dos dias de Junio era de mill e CCC e treynta e ocho annos. Yo Johan Diaz la fiz escrivir por mandado del rey e del infante Don Enrrique su tutor. Ferrant Péres. Garçia Péres. Thom. Dz.
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1300/06/22) FDMPV.006 , 14. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Ferrando por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, e sennor de Molina. Ví una carta del rey Don Sancho mio padre, que Dios perdone [...] Et yo sobre dicho rey Don Ferrando con conseio de la reyna donna Maria mi madre, e con otorgamiento del infante Don Enrrique mío tío e mío tutor, e por les fazer bien e merced, confirmogela que les vala en todo tienpo para sienpre iamás
(...)

Zer: Erregea [Fernando IV.a]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrant rodriguez de castro, ferrando rodriguez - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 41. or.

(...)
don Lope nuestro cormano, et don Alffonso nuestro tio et don Ferrant Rodriguez de Castro et don Pero Ponç [...] Don Ferrando Rodriguez, pertiguero mayor de Santiago, confirma
(...)

Zer: Makularia, lekukoa
Non: Burgos [Santiago]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz de saldanna - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.

(...)
Don Ferrant Royz de Saldanna, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 41. or.

(...)
Don Ferrando Rodriguez, pertiguero mayor de Santiago, confirma. // Don Ferrant Perez, so hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos [Santiago]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant ferrandez de limia - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 41. or.

(...)
Don Ferrant Ferrandez de Limia, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferran royz de saldanna - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Ferran Royz de Saldanna, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

ferran rodriguez - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Pedro Ferrandez, fijo de don Ferran Rodriguez, confirma
(...)

Zer: Lekuko baten aita
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

ferran perez ponz - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Ferran Perez Ponz, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

ferran ferrandez de limia - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 51. or.

(...)
Don Ferran Ferrandez de Limia, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

ferrant martinez [2] - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez
(...)

Zer: Zinpeko lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

ferrant ruys de saldanna - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 53. or.

(...)
Et mando a don Ferrant Ruys de Saldanna mio adelantado mayor en Castiella o a qualquier otro adelantado que lo y fuere d'aqui adelante et a los merynos que por el andodieren o por el otro adelantado en Castiella o a qualquier dellos a quien esta mi carta fuere mostrada, o el traslado della signado de escriuano publico, que a qualquier que contra esto passare en alguna cosa et lo assi non cunpliere que gelo non consientan
(...)

Zer: Ahalduna
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

ferrando - (1312/07/12) FDMPV.006 , 17. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Don Ferrando por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, de Algarbe, e sennor de Molina
(...)

Zer: Erregea [Fernando IV.a]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1312/07/15) FDMPV.006 , 18. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Ferrando por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla[,] de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, e sennor de Molina. Ví una mi carta escripta en papel e seellada con mío seello en las espaldas que era fecha en esta guisa
(...)

Zer: Erregea [Fernando IV.a]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1315/09) FDMPV.006 , 19. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Vi una carta que el rey Don Ferrando mío padre, que Dios perdone, ovo dada al conçeio de Segura que es en tierra de Guipúscoa, escripta en pargamino de cuero e seellada con su seello de çera colgado
(...)

Zer: Erregearen aita [Fernando IV.a zena]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrand ferrandes - (1315/09) FDMPV.006 , 20. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Dada en Burgos çinco días de Sep[tienbre era de mill e CCC. e çinquenta e tres anno]s. Yo Per Yvánes la fiz escrevir por mandado del rey e de los dichos sos tutores. Johan Garçía. Iohan Lópes. Diego Ferrandes. Ferrand Ferrandes [Rubricadas]
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1327/03/20) FDMPV.006 , 22. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Ví una carta del rey Don Ferrando, mio padre que Dios perdone, escripta en pergamino de cuero e seellada con su seello de plomo
(...)

Zer: Erregearen aita [Fernando IV.a zena]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrant martinez - (1329/11/03) FDMPV.005 , 24. dok., 73. or.

(...)
Desto son testigos rogados: Alffonso Sanchez de Perella, Alffonso Garçia, fiio de don Alffonso Garçia de Sancta Maria. Ferrant Martinez fiio de don Ferrant Martin el jouen, Domingo Ferrandez, ome del alcalle
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferrant martin, el jouen - (1329/11/03) FDMPV.005 , 24. dok., 73. or.

(...)
Desto son testigos rogados: Alffonso Sanchez de Perella, Alffonso Garçia, fiio de don Alffonso Garçia de Sancta Maria. Ferrant Martinez fiio de don Ferrant Martin el jouen, Domingo Ferrandez, ome del alcalle
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferrant garçia de camargo - (1329/11/03) FDMPV.005 , 24. dok., 67. or.

(...)
Este dia ante los omes bonos que en fin desta carta son escriptos por testigos et en pressençia de mi Ferrant Garçia, escriuano publico por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos, Martin Ruyz, perssonero de, conçejo de Salinas de Annana, paresçio ante Ferrant Garçia de Camargo, alcalle por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos et mostro ante, dicho alcalle vn priuillegio rodado de nuestro sennor el rey
(...)

Zer: Alkatea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez de burgos - (1329/11/03 [k. 1312/12/09]) FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.

(...)
Andres Perez de Castro Xeriz, alcalle del rey et su notario mayor en Castiella, la mando fazer por mandado del rey et de, inffante don Johan, su tio et su tutor. Yo, Ferrant Perez de Burgos la fiz escriuir. Andres Perez. Pero Gil
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Gaztela [Dueñas]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant ferrandez - (1329/11/03 [k. 1315/08/10]) FDMPV.005 , 24. dok., 70. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de agosto, era de mill et trezientos e çincuenta et tres annos, Yo, Johan Miguel la fiz escriuir por mandado del rey, et de los dichos sus tutores. Johan Bernat. Ferrant Ferrandez. Johan Guillen. Johan Martinez. Domingo Ferrandez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

ferrant rodrigez [sic] de villalobos - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Don Ferrant Rodrigez [sic] de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

ferrand rodriguez - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Ferrand Rodriguez camarero del rey, lo mando fazer por mandado del dicho sennor, en el dizeocheno anno que el sobredicho rey don Alffonso regno
(...)

Zer: Erregearen gelaria
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

ferrant garçia, ferrant garçia - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 67, 72. or.

(...)
Este dia ante los omes bonos que en fin desta carta son escriptos por testigos et en pressençia de mi Ferrant Garçia, escriuano publico por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos, Martin Ruyz, perssonero de, conçejo de Salinas de Annana, paresçio ante Ferrant Garçia de Camargo, alcalle por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos et mostro ante, dicho alcalle vn priuillegio rodado de nuestro sennor el rey [...] pidio al dicho alcalle que mandase et diesse poder et auctoridat a mi el dicho Ferrant Garcia, escriuano, quel diese traslado del dicho priuillegio signado con mio signo [...] Et luego el dicho alcalle a pedimiento del dicho Martin Ruyz dio poder et auctoridat et mando a mi el dicho Ferrant Garçia escriuano que diese al dicho Martin Ruyz traslado de, dicho priuillegio signado con mio signo [...] Desto son testigos rogados: Alffonso Sanchez de Perella, Alffonso Garçia, fiio de don Alffonso Garçia de Sancta Maria. Ferrant Martinez fiio de don Ferrant Martin el jouen, Domingo Ferrandez, ome del alcalle. Et. yo, Ferrant Garçia, escriuano publico de Burgos, el sobredicho que a esto fue presente con los dichos testigos antel dicho alcalle et a pedimiento de, dicho Martin Ruyz et por mandado del dicho alcalle Ferrant Garcia et por el poder et auctoridat que me dio para ello, escriui este traslado del dicho priuillegio bien et verdaderamiente et fiz aqui mio signo (signo) en testimonio de verdat
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

frey ferrant rodriguez de valbuena - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Frey Ferrant Rodriguez de Valbuena, prior de la orden del Ospital de Sant Johan, et mayordomo mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Maiordomo, priorea, lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez ponçe - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Ferrant Perez Ponçe, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant rodriguez de villalobos - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 78. or.

(...)
Don Ferrant Rodriguez de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz de castro - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Ferrant Royz de Castro confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrant garcia - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Ferrant Garcia, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

ferrant yuannes - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Ferrant Yuannes, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Maria Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Johan Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Ferrant Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa ferrant garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Theresa Ferrant Garcia, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Martin Ferrandiz, fiyo de Yenego Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Martin Ferrandiz, fiyo de Yenego Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Ferrando, fi de Nicolay, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

oria ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
dona Oria Ferrandiz, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant coreylla - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Ferrant Coreylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Ferrant Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Ferrando, fi de Garcia Ueyllido, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin de ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
la de Domingo Martin de Ferrando, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferranndo l'alcaldesa - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Garcia, fi de Ferranndo l'Alcaldesa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando peyscador - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Ferrando Peyscador, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Maria Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106v)

(...)
Maria, muyller de Ferrando, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Domingo, fillo de Lope de Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha miguel ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
dona Sancha Miguel Ferrando, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Domingo, fillo de Lope de Domingo Ferrando, VIII s. // Ferrando, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando periz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Ferrando Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant saluador - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Ferrant Saluador, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Martin Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Domingo Ferrando, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
el moço de don Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Morroi baten ugazaba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
fijos de Martin Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Domingo Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando tutelin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Ferrando Tutelin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Sancho Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Pero Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando angelin - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Ferrando Angelin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Ferrando de fijo de dona Sancha, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz d'ayllo - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Johan Ferrandiz d'Ayllo.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ruyz - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
dona Eluira la de Ferrant Ruyz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran cuende - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Ferran Cuende, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Eluira Ferrandiz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Pero Ferrandiz, fi de don Romon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
dona Eluira, muger de don Ferrando
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Pero Ferrandiz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando maora - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Pascoal et Maria, fillos de Ferrando Maora, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
fillos de Ferrant Periz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Garcia Ferrandiz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Ferrant Lopiz et sus fiyos
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
Ferrando, fi de Pero Garcia, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz de sant adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Johan Ferrandiz de Sant Adrian, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Ferrant Gil, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Theresa, la de Garcia Ferrandiz, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra [?]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Miguel Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Miguel Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz sacristan - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Ferrant Martiniz Sacristan, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Ferrando fiyo de doyna Toda, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Pero Ferrandiz fi de Yennego, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ferrand - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Domingo Ferrand, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de caues - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Ferrando de Caues, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
Ferrant Periz, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Eluira Ferrando, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Miguel Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

hurraca ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Hurraca Ferrandiz et su filla, nichil.
(...)

Zer: Zergadunak [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Ferrant Garçia, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Ferrant Yuaynnes, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo garcia ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Domingo Garcia Ferrando, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant trincado - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
la de Ferrant Trincado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
la de Ferrando Adrian, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Ferrando, fi de Garçia Lorent, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
la de Ferrando Adrian, VIII s. // Ferrando su fijo, VIIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gayzco - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)

(...)
Ferrant Gayzco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Pero Ferrandiz, VIII s. // Pero Ferrandiz, fi de Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadunak
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Pero Ferrandiz, fi de Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Domingo, fillo de don Garcia Ferrando, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fijos de Garcia Ferrandiz, nichil.
(...)

Zer: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Garcia de Domingo Ferrando, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Ferrando.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo [sic] maria sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
la domingo [sic] Maria Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria johan ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Maria Johan Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gayzco - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56v)

(...)
Pedro et Miguel, fijos de Ferrant Gayzco, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Pero Xemon, yerrno de Garçia Ferrandiz, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran pastor - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Ferran Pastor, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domenga de pero ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Domenga de Pero Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Domingo, fijo de Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Ferrando, yerrno de Dolça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Ferrandiz, la de Johan Barragan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferran Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
Ferrando, nieto de Pascoal Sanguesa, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de poços - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Ferrant Periz de Poços, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Ferrandiz, la de Johan Barragan, VIII s. // Ferrando, su fillo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Ferrando.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
dona Eluira, muyller que fue de Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senar ohia
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferrando, fijo de Domingo Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

benedit ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Benedit Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo lope ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Ferrando, fijo de Domingo Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando perdinas - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Ferrando Perdinas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferrandis - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Johan Ferrandis, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando muyaco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
la muger de Ferrando Muyaco, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Maria Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

esteuania de ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Esteuania de Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Sanchuello, fi de Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de ferrant caues - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
dona Maria de Ferrant Caues, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ferrandiz muzco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho Ferrandiz Muzco, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Ferrant Periz, fi de Martin Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Xemen Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran gomiz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Johan, fi de Ferran Gomiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Lope Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Pero Lopiz, fi de Ferrando, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Martin Beorro, VIII s. // Ferrando, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Garcia Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando dona maor - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Ferrando dona Maor, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
Ferrant Periz, fijo de Pero Martiniz, el capeyllan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Ferrando, fi de Pero Galuan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

nicolay ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Nicolay Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garçia de diacastieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
Ferrant Garçia de Diacastieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
Ferrant Garçia de Diacastieyllo, VIII s. // Ferrando, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando sant lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Ferrando Sant Lorent, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan, fi de Maria Ferrando, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando peylletero - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
don Ferrando Peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Ferrando, fi de Johan Gorrozca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

per yuaynnes de johan ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Per Yuaynnes de Johan Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)

(...)
Pero Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Ferrant Xemeniz, fi de Pero Xemeno, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garçia d'areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Ferrant Garçia d'Areyllano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Ferrando Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Pascoal Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferando - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Miguel Ferando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando pero lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Ferrando Pero Lerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Miguel Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Theresa Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope de domingo ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Lope de Domingo Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Sancha Ferrando, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

lorent ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Lorent Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Johan Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
los fijos de Pero Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
los fijos de Ferran Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de quintanieylla - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Ferrant Periz de Quintanieylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Maria Ferrando, dos s. (sic)
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Ferrando, fi de Lope Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
la muyller de Garcia Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Ferrant Gil, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Pero Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Ferrando, fi de Lope Ferrandiz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero sanchiz ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Pero Sanchiz Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Ferrant Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferránt sánches - (1331/07/08) FDMPV.006 , 24. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Dada en Yliescas ocho dias de Julio era de mill e trezientos e sesenta e nueve annos. Yo Pero Domíngues la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Gómes. Pero Domingues. Vista Ferránt Sánches
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Illescas (Toledo)
Jatorria: FDMPV.006

ferrant royz - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Artzediarra
Non: Gasteiz (Calahorra)
Jatorria: FDMPV.003

ferrant sanches de velasco - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3. or.

(...)
porque don Lope de Mendoça et don Beltran Yanes de Guevara sennor de Onnate, et Iohan Furtado de Mendoça et Ferrant Royz, arcediano de Calahorra, et Ruy Lopez fijo de don Lope de Mendoça et Ladron de Guevara fijo del dicho don Beltran Yannes, et Diego Furtado de Mendoça, et Fernant Peres de Ayala, et Ferrant Sanches de Velasco, et Gonçalo Yannes de Mendoça, et Furtado Dias su hermano, et Lope Garcia de Salazar, et Ruy Dias de (Torres) fijo de Ruy Sanchez et todos los otros fijosdalgo de Alava assi ricos omnes et infanzones et cavalleros et clerigos et escuderos fijosdalgo commo otros qualesquier confradres que solian seer de la confradria de Alava nos otorgaron la tierra de Alava
(...)

Zer: Arabar noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

ferrando - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 7. or.

(...)
Don Ferrando, fijo de Don Diago, confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

ferrant rodriguez - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 9. or.

(...)
Johan Peres thesurero de la Eglesia de Iahen teniente logar por Ferrant Rodriguez, camarero del rey lo mando fazer por mandado del dicho sennor en el veynteno anno que el sobredicho rey don Alffonso regno. // Johan Perez. // Yo Fernant Royz lo escrevi
(...)

Zer: Erregearen kamareroa
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

ferrando - (1335/05/15) FDMPV.006 , 24. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
la dicha villa de Segura fue poblada a acá, en tienpo del rey Don Alfonso el Bueno que la mandó poblar, e en el tienpo del rey Don Sancho, su fiio, e en el tienpo del rey Don Ferrando, que Dios perdone e en tienpo d'este rey Don Alfonso nuestro sennor a qui [sic] dé Dios vida e salut por muchos tienpos e bonos, e le mante[n]ga a su serviçio fasta aquí
(...)

Zer: Erregea [Fernando IV.a zena]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferrant rodriguez de villa lobos - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Ferrant Rodriguez de Villa lobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez de portocarrero - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Ferrant Perez de Portocarrero, meryno mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Merio nagusia, lekukoa
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant sanchez de valladolit - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Ferrant Sanchez de Valladolit, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Notario nagusia, lekukoa
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant martinez de agreda - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Ferrant Martinez de Agreda, escriuano del rey, teniente logar de los priuilleguios rodados por Ferrant Rodriguez camarero mayor del rey et camarero mayor del infante don Pedro, su fijo, lo mando fazer por mandado del rey en veynte et ocho annos que el sobredicho rey don Alfonso regno
(...)

Zer: Eskribau nagusia
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant roriguez - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Ferrant Martinez de Agreda, escriuano del rey, teniente logar de los priuilleguios rodados por Ferrant Rodriguez camarero mayor del rey et camarero mayor del infante don Pedro, su fijo, lo mando fazer por mandado del rey en veynte et ocho annos que el sobredicho rey don Alfonso regno
(...)

Zer: Gelari nagusia
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant rodriguez de villalobos - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Ferrant Rodriguez de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Sevilla
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez de portocarrero - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Ferrant Perez de Portocarrero, meryno mayor en Castiella, confirma
(...)

Zer: Merio nagusia, lekukoa
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant sanchez de valladolit - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Ferrant Sanchez de Valladolit, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Notario nagusia, lekukoa
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant martinez de agreda - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Ferrant Martinez de Agreda, escriuano del rey, teniente logar de los priuillegios rodados por Ferrant Rodriguez, camarero mayor del rey et camarero mayor del infante don Pedro su fijo, lo mando fazer por mandado del rey en veynte et ocho annos que elsobredicho rey don Alfonso regno
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant rodriguez - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Ferrant Martinez de Agreda, escriuano del rey, teniente logar de los priuillegios rodados por Ferrant Rodriguez, camarero mayor del rey et camarero mayor del infante don Pedro su fijo, lo mando fazer por mandado del rey en veynte et ocho annos que elsobredicho rey don Alfonso regno
(...)

Zer: Maiordomoa
Non: Sevilla [Gaztela]
Jatorria: FDMPV.005

ferránd ferrándes - (1340/07/02) FDMPV.006 , 30. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 5r]

(...)
Dada en la çibdad de Burgos dos días de Jullio era de mill e tresientos e setenta e ocho annos. Yo Estevan Sánches la fis escrivir por mandado del rey. Gonçalo Rodrigues. Ferránd Ferrándes. Diego Alvares
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.006

ferrant pérez - (1340/09/20) FDMPV.006 , 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
e mandaron a my Ferrant Pérez escrivano público en Bitoria por nuestro sennor el Rey que fiziese d'este fecho sendas cartas partidas [...] Et yo Ferránt Pérez escrivano público sobre dicho por nuestro sennor el Rey en [ROTO]as d'este lfecho a un tenor partidas por A. B. C. para cada una de las partes
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.006

ferránt garçia - (1340/09/20) FDMPV.006 , 33. or. [UA.SEG, A/6/1/5]

(...)
[ROTO] Martinez d'A[ROTO] vezino de Bitoria rentero del alvalá de las ferrerias de Segura, e de las dichas ferrerías de Legazpi por Ferránt Garçía
(...)

Zer: Olagizona [?]
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

ferrant de gauna - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 9. or.

(...)
A vos Ferrant de Gauna mio clerigo arcidiano de Calahorra, e Diego Peres de Ayala, nuestro alcalde en Vitoria e en Alava
(...)

Zer: Calahorrako artzedianoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrand sanches - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 11. or.

(...)
Ferrand Sanches Notario del rey en Castiella la mando dar de parte del dicho sennor rey
(...)

Zer: Notarioa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrand velasques - (1345/05 [1983]) FDMPV.003 , 5. dok., 11. or.

(...)
Yo Ferrand Velasques, Escrivano del dicho sennor rey, las fis escrivir por Lope Diaz V.º Juan Estebañez. Miguel Ruis
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferránd sánches - (1348/06/28) FDMPV.006 , 40. or. [UA.SEG, A/6/1/2]

(...)
Dada en Valladolid veynte e ocho días de Junio era de mill e trezientos e ochenta e seys annos. Ferránd Sánches notario mayor de Castiella la mandó dar de parte del Rey
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferrando de leach - (1349/03/12) FDMPV.004 , 70. dok., 193. or.

(...)
Notario Ferrando de Leach
(...)

Zer: Notarioa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

ferrant ximenez - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
le son frimes e fiadores: Ochoa Yvanes, vezino e morador en Artesano, e Ferrant Ximenez, vezino e morador en Eguicanos, escuderos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Egurtzanos
Jatorria: FDMPV.004

ferrant periz de miranda - (1349/07/16) FDMPV.004 , 77. dok., 208. or.

(...)
Et yo Ferrant Periz de Miranda, notario publico e jurado de la Cort e de todo el regno de Navarra, que a todas las cosas sobredichas e cada una ellas present (fui e a) requisition del dicho abbat e con otorgamiento de los dichos testigos esta present carta con mi propia mano scribi
(...)

Zer: Gorteko notarioa
Non: Murillo el Cuende
Jatorria: FDMPV.004

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Ferrando, el costurero
(...)

Zer: Zergaduna, jostuna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Ferrando, el ferrero
(...)

Zer: Zergaduna, errementaria
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando d'araçiel - (1350) CAR.PNAXIV , 335 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17v A)

(...)
Ferrando d'Araçiel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de capa - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Ferrando de Capa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Huxanavylla
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant guzman - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)

(...)
Ferrant Guzman
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Lope, fijo de Ferrant Yuaynnes
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Vaynnos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de yenego - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Ferrando de Yenego
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Huxanavylla
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant çapatero - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)

(...)
Ferrant çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria (?)
Non: Los Arquos, el Mercado
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eztuniga
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
la muijer de Miguel Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)

(...)
Domingo Periz, yerno de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r A)

(...)
Miguel Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Ferrant Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, la Cuesta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de lapilla - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrant Periz de Lapilla
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Dicastiello
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de calahorra - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Ferrando de Calahorra
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Carquar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Ferrando, fijo de Ferrant Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oripan [Kripan]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferran yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Ferrando, fijo de Ferrant Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oripan [Kripan]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v A)

(...)
fijos de Ferrant Gil
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Viana, la Cuesta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Toda Ferrandiz, fija de Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Dicastiello
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
fi de Sancha Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 329 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r B)

(...)
Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lodosa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrant Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrandi - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Maria Ferrandi, fija de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Leza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)

(...)
Maria Ferrandi, fija de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Leza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrando, fi de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant xemeniz - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)

(...)
Primerament el alcalde // Ferrant Xemeniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrando, fi de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemeno de ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r A)

(...)
Pedro, fijo de Xemeno de Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

lorent ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)

(...)
Lorent Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)

(...)
Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Pedro, yerno de Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando pastor de lope garcia - (1350) CAR.PNAXIV , 318 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6v A)

(...)
Ferrando Pastor de Lope Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 353 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aguilar [Kodes]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de laguniella - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)

(...)
Ferrando de Laguniella
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Carquar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de quintaniella - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Ferrant Periz de Quintaniella
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de lope ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)

(...)
Ferrando de Lope Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Ferrando, fijo de Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oyon
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de franca - (1350) CAR.PNAXIV , 313 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Ferrando de Franca
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo de ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5r B)

(...)
Domingo de Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de xaxaras - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Ferrando de Xaxaras
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)

(...)
Martin, fijo de Ferrant Yuaynnes
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Areyllano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia del nieto - (1350) CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)

(...)
Ferrant Garcia del nieto
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v B)

(...)
Ferrando, el porcarizo
(...)

Zer: Zergaduna, urdezaina
Non: Oyon
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)

(...)
Garçia Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes del mercado - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Ferrant Yuaynnes del Mercado
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Ferrant Martiniz, fi de Martin Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz del canpo - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Ferrant Martiniz del Canpo
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha, la de ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Sancha, la de Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de pardinas - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Ferrando de Pardinas
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)

(...)
Sancha, la de Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant marques - (1350) CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)

(...)
Ferrant Marques
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, barrios del Castillo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de erz - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)

(...)
Ferrando de Erz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Pedralta [Azkoien]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Ferrant Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: El Çiego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de armentarana - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)

(...)
Ferrando de Armentarana
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 353 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29v B)

(...)
Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Fazuello
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de pero periz - (1350) CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)

(...)
Ferrando de Pero Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de eluira muriello - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Ferrando de Eluira Muriello
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Johan Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes del canpo - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Ferrant Yuaynnes del Canpo
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)

(...)
Martin, nieto de Ferrant Martiniz
(...)

Zer: Zergadun baten aitona
Non: Paganos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Ferrant Periz [al margen: clerigos]
(...)

Zer: Zergaduna, apaiza
Non: Beruinçana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando diaz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Ferrando Diaz, fijo de Johan Garcia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ferranz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Johan Ferranz, çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Lagoardia, Sant Johan
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando el amo - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Ferrando el Amo
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Paganos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Ferrando, fijo de Gorria
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)

(...)
Pedro, fi de Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)

(...)
Ferrando, el çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Ayllo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)

(...)
Maria Ferrandiz, dija de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Barbarana [Guardia]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Ferrando, ospitalero
(...)

Zer: Zergaduna, ostalaria
Non: Bernedo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant corredor - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Ferrant Corredor
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Açagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v B)

(...)
Ferrando, fijo de Per Yuaynnes de Cabredo. // el alcalde
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sant Johan
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Ferrant Sanchiz, fijo de Sancho Ortiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)

(...)
Ferrando, el pelegero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugina
Non: Lagoardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 307 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r B)

(...)
In primis Miguel Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Ferrando
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Vyllafria (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 354 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r B)

(...)
Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Dessoijo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)

(...)
Ferrando, fijo de Pero Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)

(...)
Ferrant Ferrandiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Sant Johan
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Ferrant Garçia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
la muijer de Ferran Gil
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

(...)
Ferrant Yuaynnes, fi de Joan Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)

(...)
Domingo Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)

(...)
Domingo Pero Lerin // Ferrando, su hermano
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de prexano - (1350) CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Ferrando de Prexano
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes de larinbru - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Ferrant Yuaynnes de Larinbru
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Daualos [Errioxa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant corella - (1350) CAR.PNAXIV , 319 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r B)

(...)
Sancha Ferrandiz, fija de Ferrant Corella
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Sant Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant cornago - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
Ferrant Cornago
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Pedralta [Azkoien]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)

(...)
Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Liçagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de hunno - (1350) CAR.PNAXIV , 348 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v B)

(...)
Ferrant Martiniz de Hunno
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Daualos [Errioxa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)

(...)
la casa de Ferrando, yerno de Sancho d'Alfaro
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)

(...)
Ferrant, peligero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugina
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando garay - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Ferrando Garay
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Nauarret (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)

(...)
Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ayegui
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 349 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r A)

(...)
Ferrando, fijo de Pero Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Orçales [San Vicente de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)

(...)
Pero Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)

(...)
Ferrando, espitalero de Sant Blas
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Viana, Rua Mayor del Raual
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando françiador - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)

(...)
Ferrando Françiador
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

(...)
Ferrant Lopiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendaça (Val d'Ega)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ferrando, el jouen - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)

(...)
Pero Ferrando, el jouen
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Ferrant Sanchiz, clerigo
(...)

Zer: Zergaduna, apaiza
Non: Villa Escuerna
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando fijo de gorria - (1350 [1973]) IRI.LVATM , 39. par., 45. or.

(...)
El equivalente vasco [del antr. Bermel, Bermeio] es Gorri, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 348), en San Vicent, con artículo
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: San Vicente (Urraulbeiti)
Jatorria: IRI.LVATM

ferrando fijo de gorria - (1350 [1990]) DRPLV , III, 35. or.

(...)
Berdin gertatzen da Gorriti toponymo nafarrarekin era Gorritiz bizkaitarrarekin (1051 eta 1070, CSM, dok. 151 era 203), bigarrena jatorriaren aldetik bestearen patronymikoa baizik ez baita, ikus Xemeno Gorrite (1366, PN-XIV, F. Sang., 501 orr.), kasu honetan berrekailuak erdal vokalismoaren ukitua duela, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV, L.mon.Est., 348 orr.), Sant Vicent [14. oin oharra: Cfr. Alfonso lrigoyen, En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §§7, 9 eta 39, eta 12-14, 45 orr.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ferrando fijo de gorria - (1350 [1990]) DRPLV , III, 43. or.

(...)
Lo mismo sucede con el topónimo navarro Gorriti y con el vizcaíno Gorritiz (1051 y 1070, CSM. doc. 151y 203) -el segundo de ellos bajo el punto de vista de su origen no es más que el patronímic del primero-, véase Xemeno Gorrite (1366, PN-XIV. F. Sang., p. 501), que en este caso el sufijo muestra el influjo del vocalismo románico, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV. L.mon.Est.. p. 348), Sant Vicent [14. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen. En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §§ 7, 9 y 39, y pp. 12-14, p. 45].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ferrando pérez de deça - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Ferrando Pérez de Deça prior de Sant Iohan, confirma
(...)

Zer: Priore lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] El infante Don Ferrando fijo del rey de Aragón primo del rey e su vasallo, Adelantado Mayor de la Frontera, confirma
(...)

Zer: Infante lekukoa
Non: Aragoi [Valladolid]
Jatorria: FDMPV.006

ferránd royz - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Alfonso Téllez Girón, confirma. // Don Ferránd Royz su hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferrando pérez ponçe - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Ferrando Pérez Ponçe maestre d'Alcántara, confirma
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Alcántara [Valladolid]
Jatorria: FDMPV.006

ferrando de castro - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Ferrando de Castro mayordomo mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Maiordomo lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferránt anrriquez - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Anrrique Anrríquez, confirma. // Don Ferránt Anrriquez, su fijo, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferrándo rodriguez de villalobos - (1351/09/16) FDMPV.006 , 44. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Fecho el privillegio en las Cortes de Valladolit diez e seys dias de Setienbre era de mill e trezientos e ochenta e nueve annos. E yo el sobre dicho rey don PEDRO regnante en Castiella, en Toledo, en León, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajoz, en el Algarbe, en Algezira, en Molina: otorgo este privillegio e confírmolo [...] Don Ferrándo Rodriguez de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

ferrant perez de deça - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Ferrant Perez de Deça, prior de Sant Johan, confirma
(...)

Zer: Priore lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
Don Alfonso Tellez Giron, confirma. // Don Ferrant Royz, su hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez ponçe - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Ferrant Perez Ponçe, maestre de Alcantara, confirma
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Valladolid [Alcántara]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant enrriquez - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Enrrique Enrriquez, confirma. // Don Ferrant Enrriquez, su fijo, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant rodriguez de uilla lobos - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 107. or.

(...)
Don Ferrant Rodriguez de Uilla lobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrand martinez de agreda - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 107. or.

(...)
Ferrand Martinez de Agreda, teniente logar de notario de los priuillegios rodados por Johan Nunnez de la camara del rey, lo mando fazer por mandado del rey, en el anno segundo que el sobredicho rey don Pedro regno
(...)

Zer: Lugartenientea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrand pedro canizer - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 107. or.

(...)
Ferrand Martinez de Agreda, teniente logar de notario de los priuillegios rodados por Johan Nunnez de la camara del rey, lo mando fazer por mandado del rey, en el anno segundo que el sobredicho rey don Pedro regno. // (Firmas) Ferrand Pedro Canizer
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez de deça - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Ferrant Perez de Deça, prior de Sant Johan, confirma
(...)

Zer: Priore lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant royz - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Alfonso Tellez de Giron, confirma. // Don Ferrant Royz, su hermano, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant perez ponçe - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Ferrant Perez Ponçe, maestre de Alcantara, confirma
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Valladolid [Alcántara]
Jatorria: FDMPV.005

ferrant anrriquez - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Anrrique Anrriquez de Seuilla, confirma. // Don Ferrant Anrriquez, su fijo, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant rodriguez de villalobos - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 112. or.

(...)
Don Ferrant Rodriguez de Villalobos, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrand martinez de agreda - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 113. or.

(...)
Ferrand Martinez de Agreda, teniento logar de notario de los priuillegios rodados por Johan Nunnez, de la camara del rey, lo mando fazer por mandado del rey, en el anno segundo que el sobredicho rey don Pedro regno
(...)

Zer: Notarioaren tenientea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

j. ferrand - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 113. or.

(...)
Ferrand Martinez de Agreda, teniento logar de notario de los priuillegios rodados por Johan Nunnez, de la camara del rey, lo mando fazer por mandado del rey, en el anno segundo que el sobredicho rey don Pedro regno. // (Firmas) / J. Ferrand / Pero Canizer
(...)

Zer: Sinatzailea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

ferrant gill d'assiayn - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por cavayllerias de barones [...] A don Ferrant Gill d'Assiayn: VIxx l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrant xemeniz - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Sanguessa [...] Ferrant Xemeniz: XX l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Zangozako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

ferrant meriz de las heras - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat d'Estella [...] Ferrant Meriz de las Heras: XX l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Lizarrako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

ferrant martines de muxica - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Gonçalo Ybannes d'Arancibia e a Ferrant Martines de Muxica, en nonbre de Lope Ybannes de Marquina [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Zer: Zalduna
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

ferrant martines d'armenduria - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12, 14. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
e otrosy que mandasen a Ferrant Martines d'Armenduria e a Martin Martines de Çallo, procuradores del conçejo de Bermeo, por sy e en vos e en nonbre del dicho conçejo de Bermeo [...] costytuymos e ordenamos nuestros verdaderos çiertos presoneros procuradores espeçiales e generales a los nuestros amados vesinos Ferrant Martines d'Armenduria e Martin Martines de Çallo, mostradores o mostrador desta presente carta de procuraçion
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Bermeo
Jatorria: FDMPV.009

f. de miranda - (1365/11/20 [1890]) BRUT.CN , CXII. dok., 112. or. [Cartulaire Charles II, 88]

(...)
Por el conseyllo, vos present, Martin Periz de Solchaga, // F. de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de miranda - (1365/11/26 [1890]) BRUT.CN , CXVI. dok., 114. or. [Cartulaire Charles II, 98]

(...)
Por el seynor Rey, a vuestra relacion, // Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: BRUT.CN

don ferran gil d'assiayn - (1366) CAR.PNAXIV , 571 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)

(...)
don Ferran Gil d'Assiayn, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: [Gendulain Zizur]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando gascon - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v B)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz de bayona - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Zer: Zergaduna
Non: Peciña
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)

(...)
Ferrant Sanchiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgo, non podient]
Non: Moreda Araba
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 427 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])

(...)
Primerament Ferrant Martiniz, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Alesbes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de dorono - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de leach - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)

(...)
Ferrando de Leach, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes del mercado - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Ferrant Periz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aitzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160A)

(...)
Sancho, fijo de Ferrant Periz
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo, non podiente] baten aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

Zer: Zergaduna
Non: Leza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando pintor - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Zer: Zergaduna, margolaria (?)
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

(...)
Ferrant Ruiz, fijo de Miguel Periz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de las heras - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando del renton miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan Periz de Paganos // Ferrando del Renton Miguel su cuynado
(...)

Zer: Zergaduna, beste baten koinatua
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de yecora - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

(...)
Rimiri Sanchiz, fijo [de] don Ferrant Gil
(...)

Zer: Zergadun [fijosd'algo] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant amargo - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)

(...)
Item Ferrant Amargo, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Julian)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Ferrant Garcia, I florin et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Monteagudo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de martin ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

(...)
Ferrando, peligero et Johan Aragones
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz balça - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVr)

(...)
Ferrant Martiniz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ablitas
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ruiz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)

(...)
Ferrando, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Getze Galar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando garay - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Zer: Zergaduna
Non: Navarrete (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rC)

Zer: Zergaduna
Non: Quintana (Guardia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 603 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)

Zer: Zergaduna
Non: Etaiu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

(...)
Ferrant Martiniz, fijo de Johan Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: El Busto
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 595 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143C)

Zer: Zergaduna
Non: Lukin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de miraglo - (1366) CAR.PNAXIV , 423 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
los nonbres de los quoales vos inbiamos por escripto signado del signo de Ferrant Periz de Miraglo, notario, et siellados de nuestros propios siellos
(...)

Zer: Notarioa
Non: Erribera
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant dalad - (1366) CAR.PNAXIV , 648 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant corredor - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando el coxo - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Eltziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

(...)
Ferrant Sanchiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgo, non podient]
Non: Eltziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes d'ozcariz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

Zer: Zergaduna
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

Zer: Zergaduna
Non: Murriarte (Guardia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Berberana (Guardia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 648 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 171r)

Zer: Zergaduna
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant marques - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vA)

(...)
la de Ferrant Marques
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Rua Mayor (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz de d'aualos - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Berberana (Guardia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de martin bueno - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz d'araçiel - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Item Ferrant Periz d'Araçiel, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

(...)
Ferrant Yuaynes, fi de Johan de Layno
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Item Ferrant Yuaynnes, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

Zer: Zergaduna
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

(...)
lo de Ferrant Gil
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cuevas-Castillo (Viana)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes de meavilla - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)

Zer: Zergaduna
Non: Samaniego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant biter - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)

(...)
Ferrant Biter, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Ferrant Sanchiz, fijo de Sancho Ortiz
(...)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)

Zer: Zergaduna [fidalgo]
Non: Quintana (Guardia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v B)

(...)
Ferrant Martiniz, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Olatz Subitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 424 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rA)

(...)
Item Ferrant Garcia, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Monteagudo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 424 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rA)

(...)
Item Ferrant Garcia, II florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Monteagudo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 492 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Leatxe
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

(...)
Martin Ferrandiz, fijo de Ferrant Yuaynes
(...)

Zer: Zergadun [fijos d'algo] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139v[r]C)

Zer: Zergaduna
Non: Genbe
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant bermeio - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

Zer: Zergaduna
Non: Eltziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rA)

(...)
Ferrant Martiniz, fijo de Martin Sanchiz
(...)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant mortiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 424 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rA)

(...)
Item Ferrant Mortiniz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ablitas
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 537 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 90v)

(...)
Dat en Esteilla IIIº dia d'abril l'aynno de gracia mil CCC LX seys. Por el seynnor rey en su conseillo. Ferrando Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando [iohan] diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

(...)
Ferrando Diaz [54. Tachado: Iohan]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zuñiga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r A)

(...)
Ferrant Garcia, III florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lizasoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

Zer: Zergaduna
Non: Zuñiga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: San Juan eliza, Guardi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz [2] - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

(...)
Ferrant Periz // Ferrant Periz, fijo de Pero Ferrandiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zuñiga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160C)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando pescador - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

(...)
Ferrant, abbat
(...)

Zer: Zergaduna [clerigo], abatea
Non: Eltziego
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de lerin - (1366) CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando pardinas - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Zer: Zergaduna
Non: Genevilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

(...)
Ferrant Yuaynes, fijo de Johan Periz
(...)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz de ceruera - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

(...)
Pero, fijo de Ferrando [113. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

(...)
Maria Diaz, muger qui fue de Ferrant Martiniz
(...)

Zer: Zergadun [franco] baten senar zendua
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

(...)
Ferrando, fijo de Pero Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Elvillar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant velaz - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

Zer: Zergaduna [clerigo]
Non: Moreda Araba
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant seco - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando del nieto - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando derz - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant remyrez - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vA)

(...)
Primerament Ferrant Remyrez, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Murchante
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando diaz de fadraga - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Zer: Zergaduna [non podiente, fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Zer: Zergaduna
Non: Murugarren
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Zer: Zergadun [non podiente, fijosdalgo] baten aita
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia de lana - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

(...)
Ferrant Garcia de Lana [89. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo, non podient]
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz d'jaurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Ferrant Martiniz d'Jaurreta, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant cauayllero - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Ferrant Cauayllero, III florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Arguedas
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r B)

(...)
Ferrant Garcia, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eritze Itza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz cortes - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

(...)
Miguel, fijo de Ferrant Martiniz
(...)

Zer: Zergadun [non podiente, franco] baten aita
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant cornago - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz de myraglo - (1366) CAR.PNAXIV , 429 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12vB)

(...)
Sig [signo] (no) de mi Ferrant Periz de Myraglo, notario publico jurado del conceyllo de Tudela et actoridat real por todo el regno de Nauarra que de mandamiento de los sobredichos comyssarios este present rolde o libro con mi propia mano escriui. Anno ut supra [Existen restos de dos sellos de cera roja.]
(...)

Zer: Notarioa
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)

(...)
Ferrando, tondedor
(...)

Zer: Zergaduna
Non: La Rúa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Zer: Zergaduna [non podiente, franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant d'arrnedo - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando d'aldunat - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50r A)

Zer: Zergaduna
Non: Undués de Lerda
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50r A)

(...)
Ferrando, fijo de pero Ferrandiz d'Aldunat
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Undués de Lerda
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz cadena - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 560 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabatz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Ferrant Sanchiz, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Martzilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

(...)
Pero Ferrandiz, fijo de Ferrant Yuaynes
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)

(...)
Rebatidos por qui se dizen fidalgos [Tachado: LI florines.] es assaber […] Por Ferrant Yuaynes, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 521 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v A)

(...)
Ferrando, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Saratsa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz de sant andres - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant forero - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vB)

Zer: Zergaduna [fijosd'algo]
Non: San Adrián
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando carnicero - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vB)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES [...] Ferrando, panatero
(...)

Zer: Zergaduna, okina [non podiente]
Non: Labraza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de funes - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant de quel - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de mayor periz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Ferrando de Mayor Periz [113. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gutierriz - (1366) CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rC)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Viana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

(...)
Johan Roldan // Ferrando, su hermano // Gracia, su cuynada
(...)

Zer: Zergaduna, beste baten anaia eta koinatua
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes de lariburo - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIv)

(...)
Fijosdalgo et todos los fuegos dados en vno. // Ferrant Martiniz, fidalgo
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Alesbes
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76r)

(...)
don Ferrant Gil, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gendulain Zizur
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)

Zer: Zergaduna
Non: Ibiriku Deierri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)

(...)
Item Ferrant Periz, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de beruinçana - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Ferrando, fijo de Pedro de Lauia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de la fuent grande - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 510, 50. oharra (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v, ezabatua)

(...)
Se encuentra tachado: Item deue en Vndues cabo Lerda por Ferrando fijo de Pero d'Aldunat qui fue, el quoal es en retanças adelant III florines et meo
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Undoze Lerda (Zaragoza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

(...)
Ferrant Yuaynes, correyero
(...)

Zer: Zergaduna, hedegilea
Non: Carrera Longa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Ferrando, fijo de Lope Ferrandiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Ekora
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 583 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 136r)

(...)
Dada en Estella, IIIº dia d'abril, l'aynno de gracia Mil Treszientos LXVI. Por el seynno rey en su consseillo. Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkari kontseilaria
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando periz de prezina - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: La Rúa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes bezcol - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Pero Martiniz, fijo de Ferrant Yuaynes Bezcol
(...)

Zer: Zergadun [franco] baten aita
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 505 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zenborain
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXr)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Martzilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando d'aynorbe - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 448 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 13v)

(...)
Datum en Esteilla IIIº dia de abril l'aynno de gratia mill CCCº LX seys. Poe el seynnor rey en su conseillo. Ferrando Miranda. Solchaga
(...)

Zer: Kontseilaria
Non: Soltxaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant peris - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)

(...)
Ferrant Peris, VI florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIr)

(...)
Ferrant Garcia, fijo de Martin Peris, VII florines
(...)

Zer: Zergaduna [francos]
Non: Cintruénigo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

(...)
Maria Ferrandiz, muger que fue de Ferrant Ferrandiz
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten senar zendua
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant ferrandiz de panga - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)

Zer: Zergaduna
Non: Arantza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Artaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Artaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Zer: Zergaduna
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gonçaluiz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando diaz de muga - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Ferrando, fijo de Johan Garcia
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Ávalos
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 601 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146v)

(...)
Ferrant Gil [58. Al margen: non podient]
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Esprontzeda
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58r B)

(...)
Garcia Yniguiz et Ferrando, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que son hy .XXIII. fuego-tenientes
(...)

Zer: Zinpeko lekukoa
Non: Uharte Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Zer: Zergaduna
Non: Aiegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de malbarrio - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Zer: Zergaduna
Non: Aiegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

(...)
Ferrant Sanchiz, fijo de Pero Gomiz
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)

(...)
Ferrando lo marchant, II florines
(...)

Zer: Zergaduna, merkataria
Non: Iruñea (Torredonda)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de torres - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuainnes - (1366) CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)

(...)
Item Ferrant Yuainnes, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Andre Maria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 518 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 73v)

(...)
Et asi bien en la forma sobredicha tacxat a los clerigos de los obispados d'Acx et de Bayona que son en las dichas medindades [sic]
(...)

Zer: Erregearen kontseilaria
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant periz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: El Busto
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

(...)
Ferrando, bastero
(...)

Zer: Zergaduna, bastagilea
Non: Carrera Longa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 554 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)

Zer: Zergaduna
Non: Biurrun
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Johan Ferrandiz, fijo de Ferrant Xemeniz
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ferrant gil d'assiain - (1366) CAR.PNAXIV , 571 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 122v B)

(...)
Item de don Ferrant Gil d'Assiain, IIIIº florines rendidos en recepta so titulo de la Cuenca de Pomplona en Guendullain et non cobrados, IIIº florines
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Gendulain Zizur
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

(...)
Ferrant Yuaynes, çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Carrera Longa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 518 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 73v)

(...)
Data en Pomplona postremero dia de mayo, l'aynno de gratia mil CCC.LX.seys. Por el seynnor rey a vuestra relacion. Ferrando Miranda
(...)

Zer: Erregearen kontseilaria
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferant [sic] yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant yuaynes - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vA)

Zer: Zergaduna
Non: Oion
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Ferrant Sanchiz, fijo de Ochoa Ferrando
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando d'aldunat - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz de riba - (1366) CAR.PNAXIV , 647 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vB)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: Orzales (San Vicente de la Sonsierra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo, non podiente]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Roy Martiniz, fijo de Ferrant Martiniz
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de la caill - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant bermeio - (1366 [1973]) IRI.LVATM , 39. par., 45. or.

(...)
Se documentan también los nombres de persona Bermel y Bermeiz en [...] Ferrant Bermeio (1366, PN-XIV, F.Est., p. 637), en Ylçiego [...] El equivalente vasco es Gorri
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eltziego
Jatorria: IRI.LVATM

ferrando de miranda - (1366/01/08 [1890]) BRUT.CN , CXXVIII. dok., 123. or. [Cartulaire Charles II, 175]

(...)
Datum en Olit, VIIIº dia de jenero, anno LXº quinto. // Por el seynor Rey, / Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de miranda - (1366/01/13 [1890]) BRUT.CN , CXXXIV. dok., 126. or. [Cartulaire Charles II, 191]

(...)
Datum en Pomplona, XIIIº dia de jenero, anno LXº quinto. // Por el seynor Rey, a vuestra relacion, // Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Iruñea
Jatorria: BRUT.CN

ferrant gil d'assiayn - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] don Ferrant Gil d'Assiayn
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de miranda - (1366/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXLIII. dok., 133. or. [Cartulaire Charles II, 223]

(...)
Datum en Olit, IIIIº dia de febrero, anno LXº quinto. // Por el seynor Rey, // Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de miranda - (1366/02/15 [1890]) BRUT.CN , CLII. dok., 140. or. [Cartulaire Charles II, 246-247]

(...)
Datum en Olit, XVº dia de febre[ro], anno LXº quinto. // Por el consseillo, vos present, don Martin Periz de Solchaga, // Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de miranda - (1366/02/21 [1890]) BRUT.CN , CLIV. dok., 141. or. [Cartulaire Charles II, 265]

(...)
Datum en Olit, XXIº dia de febrero, anno LXº quinto. // Por el Rey, a vuestra relation, // Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

ferrant gil d'assiayn - (1366/02/27 [1890]) BRUT.CN , CLIX. dok., 144. or. [Cartulaire Charles II, 282]

(...)
Semejables letras fueron fechas [...] pora don Ferrant Gil d'Assiayn
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de mirando [sic] - (1366/04/01 [1890]) BRUT.CN , CLXV. dok., 149. or. [Cartulaire Charles II, 319]

(...)
Datum en Esteilla, primero de abril, anno LXº sexto. // Por [el] seynor Rey, a vuestra relation et de don Martin Periz de Solchaga, // Ferrando de Mirando [sic]
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Lizarra
Jatorria: BRUT.CN

ferrant gil d'assiayn - (1366/04/16 [1890]) BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: por don Ferrant Gil d'Assiayn
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ferrando de miranda - (1366/04/24 [1890]) BRUT.CN , CLXXIX. dok., 154. or. [Cartulaire Charles II, 387]

(...)
Datum en Esteilla, XXIIIIº dia d'abril, anno LXº VIº. // Por el seynor Rey, a relation de don Martin Miguel et de don Martin Periz, // Ferrando de Miranda
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Lizarra
Jatorria: BRUT.CN

ferrand garcia - (1366/10/04 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 47. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo el conde de Viscaya. Yo Ferrand Garcia lo fis escriuir por mandado del conde
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Miranda Ebro
Jatorria: FDMPV.009

ferran enriquitz, ferrando [-us] henrricii - (1367 [1890]) BRUT.CN , CLXXXVII. dok., 159. or. [Tiroir 9, nº 112]

(...)
De tributo dels diitz clams et dous cotetz treytz tributatz per Ferran Enriquitz, baylle de la Bastida per temps, a Petri Santz, seynnor de Satartz, per aquet an, cent solz [...] Memoria quod oneretur dictus bayllivus de XXXIII libris VI denariis solutis Ferrando Henrricii, pro tempore quo fuit bayllivus dicte bastide pro salario suo, eo quod dictur Ferrandus capit super thesoro in copoto suo terre d'Ultra-Portus hujus anni factum cum receptore
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: BRUT.CN

ferrando d'astola - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Iohan López de Soroniz, e Miguell yerno de Ferrando d'Astola, e Iohan López de Ayznaganneta, todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekuko baten aitaginarreba
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ferrando [d'olarte] - (1379/06/05) FDMPV.006 , 85. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3r]

(...)
Et agora sabet que yo que pongo en mi lugar et en mi nonbre por mi merino y en la dicha tierra a Ferrando d'Olarte, para que use del dicho oficio de la dicha Meryndad y en la dicha tierra. Porque vos mando de parte del dicho sennor Rey e vos digo de la mía que ayádes y en la dicha tierra por mi merino al dicho Ferrando et que usédes con él en el dicho oficio de la dicha Merindad
(...)

Zer: Merioa
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]

(...)
Don Ferrando obispo de León, cf.
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Burgos [León]
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Ferrando obispo de Coria, cf.
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Burgos [Coria]
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Ferrando obispo de Badajos, cf.
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Burgos [Badajoz]
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Ferrando obispo de Mondonnedo, cf.
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Burgos [Mondoñedo]
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Ferrando obispo de Orense cf.
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Burgos [Ourense]
Jatorria: FDMPV.006

ferrando osores - (1379/08/18) FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Ferrando Osores maestre de la caballería de la Orden de Santiago, cf.
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Burgos [Santiago]
Jatorria: FDMPV.006

ferránd sánches de tovar - (1379/08/18) FDMPV.006 , 93. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5v]

(...)
Don Ferránd Sánches de Tovar, almirante mayor de la mar, cf.
(...)

Zer: Almirante lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.006

ferrando - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 12. or.

(...)
Don Ferrando, arçobispo de Sevilla, confirma
(...)

Zer: Sevillako artzapezpikua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrant sanches de tova - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.

(...)
Don Ferrant Sanches de Tova, almirante mayor de la mar, confirma
(...)

Zer: Almirantea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrando - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Leon, confirma
(...)

Zer: Leongo apezpikua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrando - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Coria, confirma
(...)

Zer: Coriako apezpikua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrando - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Badajos, confirma
(...)

Zer: Badajozko apezpikua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrando - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Orense, confirma
(...)

Zer: Ourenseko apezpikua
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrant osores - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 14. or.

(...)
Don Ferrant Osores, maestre de la orden de la cavalleria de Santiago confirma
(...)

Zer: Gaztelako noblea
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrando de miranda - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 239, 240. or.

(...)
una altra carta de la possession dada per lo dit porter al dit don Miguel Lopiz de Gayllur de toiz les ditz heredamentz, fayta per man de Ferrando de Miranda, notario de la cort [...] la dita orden escripta per man de Ferrando de Miranda, notario de la cort
(...)

Zer: Gorteko notarioa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

ferrando yvánes de segura - (1384/02/04) FDMPV.006 , 101. or. [UA.SEG, C/5/1/1]

(...)
D'esto son testigos que estavan presentes rogados e llamados para esto, Martin Péres d'Urbiçu, e Ferrando Yvánes de Segura, e Martín Miguélles de Yçaga, e Martín Yvánes de Yçaga arrmeros, e Garçía de Cumismendi, e Johan Martínes de Carrión rementero, e Martin Miguélles capero, vesinos de Segura; e Martín Miguélles de Hurbiçu, e Martin Garçia de Gorrichategui e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ferránt alfonso de león - (1387/02/18) FDMPV.006 , 146. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Pero Gonçález de Aranda escrivano de nuestro sennor el Rey e teniente lugar de chançeller la mandó dar. Yo Ferránt Alfonso de León escrivano del dicho sennor Rey la fiz escrivir por mandado del dicho chançeller. Johan Ferrándes. Vista, Pero Gonçáles
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Ávila
Jatorria: FDMPV.006

ferrant alvarez - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 20. or.

(...)
Ferrant Alvarez. Vio Alvar decretorum docttor. Pedro Juan Abas unicenci (...) arie yn legibus dottor
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.003

ferrando gundisalvi - (1393/12/15) FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
Yo Diego Alfonso de Duennas la fis escrivir por mandado de nuestro sennor el Rey. Bachalarius Gomecius. [RUBRICADO]. Ferrando Gundisalvi [RUBRICADO]. [ESPALDAS]: Doctor Vincencius Aries archidiaconus Toletanus [RUBRICADO]. Br. Anays [?] [RUBRICADO]
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.006

ferránt martínes - (1395/01/26) FDMPV.006 , 184. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1]

(...)
que entergen e fagan pago al dicho Ferránt Martínes mi recabdador o al que lo oviere de aver e de recabdar por él de las dichas quantyas de maravedis
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

ferránt martines [de sant millian] - (1395/03/15) FDMPV.006 , 186, 187. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 2r, 2v]

(...)
que dédes e paguédes las dichas seisçientas mill maravedis en la manera que dicha es, luego pues qu'el tienpo que los ayádes a dar es pasado, a Ferránt Martines de Sant Millian [escrivano] de cámara e mi Recaudador Mayor en el obispado de Calahorra este dicho anno, o al que lo oviere de recaudar por él [...] Et sy lo así faser e conplir non quisiérdes, por esta mi carta o por el dicho su traslado signado commo dicho es, mando al dicho Ferránt Martines, mi Recaudador, o al que lo oviere de recaudar por él, que vos prenden e tomen tantos de vuestros bienes, asy muebles commo rayses, do quier que los fallaren [...] Et si para esto, que dicho es, al dicho Ferrant Martines mi recaudador mester oviere ayuda, o los que lo ovieren de aver [...] Et otrosi que vendan los dichos bienes así commo por maravedís del mi aver et de los que valieren que entergen et fagan pago al dicho Ferránt Martines, mi recabdador, o a los que lo ovieren de aver e de recabdar por él
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Calahorra
Jatorria: FDMPV.006

ferránt martínes - (1396+) FDMPV.006 , 190. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3v]

(...)
dixo que le fyncase en salvo el dicho Ferránt Martínes e a él en su nonbre, de cobrar d'ellos e de sus bienes todos los dichos maravedís que asy devian [...] con todas las costas et dapnos e menoscabos qu'el dicho Ferránt Martines e él en su nonbre fesiesen e resçebiesen sobre el lo
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Gaztela [Gipuzkoa?]
Jatorria: FDMPV.006

ferránt martínes - (1396/01/17) FDMPV.006 , 189. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 1v]

(...)
Testigos que vieron leer e conçertar este treslado con la dicha carta del dicho sennor Rey, onde fue sacado, Martín Alfonso de Tyneo, et Diego Sánches de Yerro escrivano del dicho Ferránt Martínes, et Gonçalo Alfonso de Palma, et Lope ommes de Juan Martines de Medina recaudador, e otros [...] e a pedimiento del dicho Ferránt Martines lo fise escrivir e fise en él éste mío signo, en testymonio de verdat. Gonçalo Sánches
(...)

Zer: Zerga biltzailea [?]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

fernan peres de la salve - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Fernan Peres de la Salve en nonbre del concejo de villa Mayor de Marquina
(...)

Zer: Elgoibarko ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

fernan miguelles de yrraçabal - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Fernan Miguelles de Yrraçabal en nombre del concejo de la villa de Monterreal de Deva
(...)

Zer: Debako ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

ferránd pérez de ayala - (1400/01/28) FDMPV.006 , 191. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 2v]

(...)
e a vos Ferránd Pérez de Ayala mi Merino Mayor en la dicha tierra, e a los alcalles e otros merinos e ofiçiales qualesquier de la dicha tierra de Guipúzcoa
(...)

Zer: Merioa
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

fernan peres de ayala, fernan peres - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 51. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1]

(...)
como el llego en Fuente Rabia donde entonçes estava Fernan Peres de Ayala luego que la dicha tierra lo sopo se ajunto por sus procuradores en la vuestra villa de Sant Sebastian segunt que lo han de uso e de costunbre e desde alli se fueron a la dicha villa de Fuente Rabia a donde los dichos Fernan Peres e dotor estavan
(...)

Zer: Agintaria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001

ferrandus - (1416/11/16) FDMPV.009 , 6. dok. 43. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Yo Juan Ferrandes de Palençia, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey e de la sennora reyna donna Catalina, su madre e su tutora e regidora de los sus regnos. Iohanes. Ferrandus bachalarius registrada
(...)

Zer: Erregistratzailea, batxiller lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

ferrandus - (1420/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Peres de Dibio la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey. Johanes decretis bachalarius; Ferrandus bachalarius in legibus. E en las espaldas del dicho preuillejo estauan escriptos estos nonbres: Alfonsus bachalarius in decretis e Ferrandus bachalarius in legibus
(...)

Zer: Batxiller legelari lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

ferrand martines de aluis - (1421/12/25) FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Testigos que vieron e oyeron leer e conçertar este dicho traslado con el dicho preuillejo original: Ferrand Martines de Aluis e Martin de Çarra e Pero Martines de Ajorabide e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Munitibar
Jatorria: FDMPV.009

ferrando dios de toledo - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 67. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 35v]

(...)
et rrefrendada del doctor Ferrando Dios de Toledo mi oydor et rreferendario
(...)

Zer: Entzulea
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.001

ferrando dias - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 67. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 35v]

(...)
firmadas de la señal acostumbrada del dicho doctor Ferrando Dias mi rrelator
(...)

Zer: Entzulea
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.001

fernand gonçales de toledo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 139. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1]

(...)
Nos los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora et los liçençiados Pero Alfonso de Valdivielso et Juan Garcia de Santo Domingo jueses e reformadores dados e deputados por la Real Magestad del muy Alto e muy Esçelente Prinçipe e muy esclaresçido Rey et Señor nuestro Señor el Rey Don Enrique quarto regnante en estos tienpos en los Reynos de Castilla e de Leon para corregir e reformar la Hermandad de la Provinçia de Guipuscoa et la poner a reduçir en el estado e honor que debe […] Sepades que por quanto yo mande e comety por çiertas mis cartas a los dotores Fernand Gonçales de Toledo e Diego Gomes de Çamora e liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso que todos tres juntamente o los dos de ellos fisieren pesquisa e oviesen enforrmaçion de todos los fechos e delictos e cosas cometydos en la dicha Provinçia de Guipuscoa e en la provinçia de Viscaya et en tierra de Alava desde el tienpo que yo party esta otra ves de esta dicha tierra
(...)

Zer: Epaile erreformatzailea
Non: Hondarribia
Jatorria: FDMPV.001

ferrnando gonsales de toledo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
Dadas et otorgadas fueron las dichas leyes e ordenanças suso encoporadas por los dichos señores dotores Ferrnando Gonsales de Toledo e Diego Gomes de Camora e los liçenciados Pero Alfonso de Valdivielso e Joan Garcia de Santo Domingo jueses comisarios susodichos en la dicha villa de Mondragon suso en las casas de Joan Lopes de Oro estando ende presentes en junta los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha provinçia de Guipuscoa a trese dias de mes de Junio año del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e tres años
(...)

Zer: Erredaktorea
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

fernand alvares de pulgar - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 40v]

(...)
en presençia de nos Domenjon Gonçales de Andia escrivano de Camara del Rey nuestro señor et escrivano fiel de la dicha Hermandad e provinçia de Guipuscoa et Fernand Alvares de Pulgar escrivano de Camara del dicho señor Rey
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

ferrad alvares de pulgar - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 201. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 41]

(...)
en la dicha junta en uno con los dichos testigos e con el dicho Ferrad Alvares de Pulgar otrosy escrivano de Camara del dicho señor Rey susodicho e por ende fise aqui este mi signo a tal en testimonio de verdad. Domengon Gonçales. // E yo el dicho Ferrad Alvares de Pulgar escrivano de Camara del Rey nuestro señor e su notario publico en la su Corte e en todos los sus regnos e señorios fuy presente a todo lo que susodicho es
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

ferrnad alvares - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 202. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 41]

(...)
fuy presente a todo lo que susodicho es en uno con los dichos testigos e con el dicho Domengon Gonçales escrivano fiel de la dicha provinçia ante los dichos señores jueses comisarios en la dicha junta de la dicha provinçia e por ende fis aqui este mio sygno a tal en testimonio de verdad. Ferrnad Alvares
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.001

fernand gonçales de toledo - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 140. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 2]

(...)
Sepades que yo mande a los dotores Fernand Gonçales de Toledo et Diego Gomes de Çamora e al liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso e a cada uno de ellos que oviesen enformaçion de todos los fechos e delictos cometydos en la dicha provinçia despues que yo party de ella esta otra ves fasta agora et otrosy les mande que reformasen la dicha Hermandad
(...)

Zer: Epailea
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.001

fernan yniguez de mareca - (1467 [2007) FDMPV.134 , 4, 23. or. [SAL.IKA, 7, 168. or.]

(...)
Fernan Yniguez de Mareca en Salvatierra / Agurain (A) en 1467 (Lema, 2007, 4, pág. 23)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Agurain
Jatorria: SAL.IKA

ferrando de trayna - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ferrando de Trayna e Rodrigo de Andicona e Juan de Mallea e Martin Sanches de Vriçaar (sic) e Ochoa de Çubieta e Martin de Mureta e Martin de Vriarte, por la merindad de Durango
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Durangaldea]
Jatorria: FDMPV.009

ferrando - (1476/08/31 [1983]) FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.

(...)
Don Ferrando por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Siçilia, de Toledo, de Portogal, de Galisia, de Sevilla, de Cordova de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon e sennor de Biscaya e de Molina a los alcaldes de la hermandad e deputados
(...)

Zer: Gaztelako erregea
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.003

ferrnan gomes de agreda - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 51. or.

(...)
Sepades que el dotor Ferrnan Gomes de Agreda, nuestro fiscal en la nuestra corte e chançellerya, nos fizo relaçion por una petiçion
(...)

Zer: Fiskala
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.003

ferrando d'escobar - (1506/05/14) FDMPV.009 , 60. dok. 262. or. [Ej. reg. 1, 25v]

(...)
Yo Ferrando d'Escobar su escriuano de camara i escriuano mayor del sennorio e condado de Viscaya i de la tierra llana e Encartaçiones la fis escriuir. Por chançiller bacalarius de Leon. Registrada Pero Gomes d'Escobar
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

fernando [ferrando] d'escobar - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305, 306. or. [Cart. carp. 7]

(...)
antel sennor liçenciado Alderete, juez mayor del condado e sennorio de Vizcaya, villas e çibdad del, con las Encartaçiones, estando hasyendo avdiencia publica por ante mi Fernando d'Escobar, escriuano mayor del dicho condado e sennorio [...] E yo el dicho Ferrando d'Escobar, escriuano susodicho, fuy presente a todo lo que dicho es en vno con los dichos testigos e de ruego i pedimiento del dicho Juan de Arbolancha, en el dicho nonbre e por mandado del dicho sennor jues, lo fis escriuir e por ende fis aqui este mio signo que es a tal, en testimonio de verdad. Fernando d'Escobar
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

ferrando d'escobar - (1507/11/29 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 306. or. [Cart. carp. 7]

(...)
testigos Gomez Nebro, escribano del dicho juzgado e Fernando de Vallejo, escriuano e Juan de Ortega, escriuano. Ferrando d'Escobar
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

pedro ferrandez daçagra - (1638) O.NUV , II, XV. kap., 336. or. [0853. or.]

(...)
Iruñeko artxibategiko gaztelaniazko aipuan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

ferrante - (1764) Cb.Just , 19

(...)
San *Luisen gurasoak izan ziran Don *Ferrante *Gonzaga, ta Doña *Marta *Tana
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

ferrante - (1764) Cb.Just , 27

(...)
Denbora artan markes Don *Ferrante gerretatik bere etxera biurtu zan, eta *Luis ta *Rodulfo bere semeak *Florenziako Kortera eraman zituen
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

perrando, fernando - (1959) M.FHV , 18.16 par., 367. or.

(...)
Con rn: (...) guip. vizc. Perrando Fernando, si no se ha partido de rom. Ferr-
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

FERRAN - (1972) SATR.EI.72 , 43

(...)
FERRAN, s.t.u. [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)

Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72

Ferran - (1972 [1974]) TXILL.EI , 188

(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak)
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI

FERRAN - (1983) SATR.EI.83 , 27, 82, 110

(...)
FERRAN [...] FERRAN: Fernando [...] FERNAND: Errando, Ferran, Perrando
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83

Ferranko - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.

(...)
Fernando, Ferrando, Ferrandiko, Ferrandilco, Ferranko, Ferrantx, Ferrantxo, Herrando, Errando, Txerran: dokumentazioan pertsona-izentzat Femando eta Ferrando ezagunez beste, Femandiko, Ferrandiko, Ferranko, Ferrantxo eta Txerran ere agertzen dira. Oikonimian, gainera, Ferrantx hipokoristikoa dokumentatzen da.
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR

Ferrantx - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.

(...)
Fernando, Ferrando, Ferrandiko, Ferrandilco, Ferranko, Ferrantx, Ferrantxo, Herrando, Errando, Txerran: dokumentazioan pertsona-izentzat Femando eta Ferrando ezagunez beste, Femandiko, Ferrandiko, Ferranko, Ferrantxo eta Txerran ere agertzen dira. Oikonimian, gainera, Ferrantx hipokoristikoa dokumentatzen da.
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR

Ferrantxo - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.

(...)
Fernando, Ferrando, Ferrandiko, Ferrandilco, Ferranko, Ferrantx, Ferrantxo, Herrando, Errando, Txerran: dokumentazioan pertsona-izentzat Femando eta Ferrando ezagunez beste, Femandiko, Ferrandiko, Ferranko, Ferrantxo eta Txerran ere agertzen dira. Oikonimian, gainera, Ferrantx hipokoristikoa dokumentatzen da.
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR

fredenandus > ferran bello > ferrambello > herramellu > erramellu - (1995) DRPLV , V, 54-58. or.

(...)
Es decir, que se trataría de *Ferran Bello / *Ferran Belli, con primer elemento de tipo visigótico, reducción de Fredenandus. Así tendríamos *Ferrambello / *Ferrambelli, pasando el grupo -mb- > a -mm- > y a -m-. // Como es natural no incluí ésto en la síntesis de BELLUS, con remisión a FREDENANDUS, en relación con PatRom (Patronymica Romanica) que envié a Trier, ya que no he llegado a documentar ninguna forma como *Ferran > o *Herran Belli / Bellu, ni tampoco como *Ferrand > o *Ferrant > o *Herrant Belli / Bellu, -necesitadas todas ellas de asterisco en el sentido de grupos formados con Belli o Bellu-, cuyo resultado entre hablantes vascos en época antigua y en área occidental habría sido en cualquier caso HerrameLi / HerrameLu, con L fuerte, susceptible de ulterior palatalización entre hablantes sobre todo románicos. La aspiración inicial representada por h- desapareció completamente hace bastante tiempo, por otra parte, del área vasca peninsular, no así de la continental, y también del castellano, donde se inició, como se suele señalar, por acción del sustrato. // En relación con la aspiración procedente de f- inicial latina creo que puede constatarse la existencia de hechos lingüísticos concomitantes si se toma en consideración la pérdida temprana de la aspiración propia de la lengua vasca en la Alta Navarra [31. oin oharra: La aspiración, como es sabido, sigue vigente en la actualidad en la Baja Navarra, al norte de la actual frontera franco-española, y, por supuesto, en Lapurdi (Labort) y en Zuberoa (Soule). // En relación con la Alta Navarra se ha pensado en su temprana pérdida tomando por base la documentación más antigua escrita en latín, en la cual falta en general tal aspiración en lo que se refiere a nombres propios de tipo vasco, o no se ve una coherencia clara en su uso. Así Michelena señala que "Es altamente probable que la pérdida comenzara por la Alta Navarra, en contacto con el romance aragonés que no tenía h, y en la mayor parte de esa región era ya un hecho consumado en el siglo Xl", MichelenaFonHistVasca §11.2, 205-206], por una parte, y la no aspiración de la f- latina en romance navarro de la misma área, y, por supuesto, del aragonés, o, si se prefiere, la perduración de la f- latina y la no existencia de aspiración en tales romances [32. Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que, como ya lo hizo notar Menéndez Pidal, existe tal aspiración en gascón, procedente también de flatina. Orígenes del español §41, 198 ss. // Véase también el importante trabajo de Jacques Allieres "Gascón y euskera: afinidades e interrelaciones lingüísticas", in Pirenaico navarro-aragonés, gascón y euskera, (Servicio editorial - Universidad del País Vasco). Bilbao 1987. pp. 181-198 (V cursos de Verano en San Sebastián, del 28 al 30 de agosto de 1986. editado por Ricardo Cierbide), aunque en él no trata del tema de la aspiración], por otra, mientras que el castellano antiguo tenía aspiración, y la lengua vasca occidental -Alava incluída, y la Rioja-no pierde la suya por lo menos hasta el siglo XIV, en concomitancia con la pérdida de la aspiración procedente de la f- latina en castellano
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV

ferrant lo çabater - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , V. kap., 267. or.

(...)
Fivatiers de la Salle: en 1412 la Salle a neuf “hommes” ou fivatiers dont chacun est dit ome d(e)la sal(le), tous nommés par leur prénom ou leur métier (bertran lo faur, ferrant lo çabater etc.) ou leur nom d’origine (… de charaute, de beyrie, de mendiayn etc.)
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Donapaleu
Jatorria: ORP.MAISMED

ferran (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 117

(...)
*Frithunandus germaniar izenetik atera da, latineko Ferdinandus bitarteko dela. Gaztelako zenbait erregeren izena izan zenetik berebiziko zabalkundea eduki zuen iberiar penintsulan. Honen Txerran hipokoristikotik atera bide den Txerren deabrua adierazteko erabiltzen zen euskaraz, aingeru eroria zuzenean ezin baitzen aipatu. Santuaren eguna maiatzaren 30ean da. // Procede del nombre germánico *Frithunandus, a través del latín Ferdinandus. Alcanzó gran difusión en la Península Ibérica por ser el nombre de algunos de los reyes de castilla. La forma Txerren, procedente al parecer de Txerran, hipocorístico de Ferrando, se usó en euskera para designar al diablo, puesto que el nombre del señor de las tinieblas no se podía mencionar de manera directa. Su fiesta se celebra el 30 de mayo.
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

ferran (giz.): (fr.) ferdinand - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

ferran (giz.): (gazt.) fernando - (2001) GOR.SAL.EIZ , 321

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

Bilaketa

Zerrendak

Ferran - Pertsona-izenak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Bilaketa

Zerrendak

Ferran - Pertsona-izenak - EODA

Ferran

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak