(...)
Oihenart, nº 139: Eneco axeca hi harzari, nic demadan ihessari. 'Eneco, saisis-toy de l'ours, afín que i'aye moyen de fuir'. // Refranes y Sentencias-en, nº 422, hori berori agertzen da, beste pertsona-izen bat, Txordon, daramala, XVI-garren mendeko Bizkaiko euskaraz, eta hala seinalatzen du J. de Urquijo-k ere, RIEV, XXIII (1932), 275 orr. eta hurr.: // Ausso Chordon arz orri ta nic iñes dayda. 'ten Hordoño a esse osso, y yo hare huyda'. // J. de Urquijo-k gainera dio: // “[...] Lo encuentro en la voluminosa obra de Edouard Chavannes: Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois. París 1911 (Tomo II, p. 226). // El protagonista Chordon o Eneco de los proverbios vascos, aparece sin nombre en el Tripitaka [...] // [...] Urquijo-k beste errefrau bat ere aipatzen du Garibay-ren bildumakoa, baina hartan otsoaren ordez urdea agertzen da, eta Perutxo pertsona-izena: // Ausbo Perucho urde orri eta neuc ies daguidan [lehenengo hitza irakur bedi autso].
(...)

(...)
El refrán de Oihenart Eneco axeca hi harzari, nic demadan ihessari, 'Eneco, saisis-toy de l'ours, afin que i'aye moyen de fuir', tiene su equivalente en el nº 422 de Refranes y Sentencias de 1596, el cual lleva otro nombre de persona, Chordon, como señala J. de Urquijo, RIEV, XXIII (1932), p. 275 Y ss.: Ausso Chordon arz orri ta nic iñes dayda, 'ten Hordoño a esse osso, y yo hare huyda" citando también otro de la colección de Garibay que lleva Perucho como nombre: Ausbo Perucho urde orri eta neuc ies daguidan [la primera palabra léase como autso]
(...)

(...)
Hay, sin embargo, pruebas claras de que tx (...) es el resultado de la palatalización expresiva de varias consonantes, sobre todo en posición inicial (...) En nombres de persona, como mostró F. del Valle Lersundi (22), tx podía sustituir en Guipúzcoa y Vizcaya a una consonante cualquiera o prefijarse a una inicial vocálica (...) Atestiguados desde el siglo XV por lo menos (...) son abundantes en documentos redactados en romance durante los siglos siguientes y no se han olvidado aún completamente en el uso popular: Chariaco María, Charin(go) Marina, Chartin (y Machin) Martín, Chatalin Catalina, Chomen, Chomin Domingo, Chordon Ordoño (RS 422), Chorgori Gregorio, etc.
(...)