Santzo

sancio - (0864/05/21 [1807, 2013]) LLOR.NHPV , III, 98-102 [IZ.03, 358. or.]

(...)
Donación de muchas iglesias al monasterio de san Felix de Oca en 21 de mayo de 864 [1 Hala transkripzioa nola gaztelaniarako itzulpena Llorenteren bildumatik jaso da hitzez-hitz, 1807, III. liburukia, 98-102. or.]. // Archivo de San Millán, becerro gótico, fol. 45, y galicano, fol. 108 [...] Facta carta testamenti era nongentesima secunda, die sexto nonas maias, regnante principe rege nostro Adefonso in Obeto. Ego Didaco comite qui hac regula confirmavi in atrio sancti Felicis et in manu de Severo abbati manu mea signum feci †. Gomace hic testis. Comellu hic testis. Sarracino hic testis. Sancio Episcopo hic testis. Tamarum prestiber acripsit [Hecha fue la carta de testamento en la era novecientas y dos (23 En la era novecientas y dos. En este tiempo aún vivía el rey Ordoño I; pero sin embargo reynaba don Alonso III su hijo por voluntad del padre desde la era ochocientas noventa y nueve, como consta de la inscripción de la cruz de oro de Oviedo, donada en la era novecientas diez y seis, en que contaba don Alonso el año decimosétimo de su reynado. Véase la inscripción en Morales, Masdeu y otros), el día sexto antes de las nonas de Mayo, reinando el príncipe nuestro rey Alonso en Oviedo. Yo el conde Diego, que confirmé esta regla en el atrio de san Félix en manos del abad Severo, hice con mi mano este signo †. Gomacio, testigo, aquí. Gomelio, testigo, aquí. Sarracino, testigo, aquí (24 Sarracino, testigo, aquí. Este puede ser el Sarracino, padre de don Lope, que se cuenta como primer señor de Vizcaya. Don Luis de Salazar y Castro, en la tabla que imprimió en su obra de las Glorias de la casa Farnese, nombró a Sarracino como señor de Vizcaya en el año ochocientos setenta y uno). Sancho obispo, testigo, aquí. Tamaro, presbítero, lo escribió]
(...)

Zer: Apezpikua, lekuko sinatzailea
Non: San Félix de Oca [Villafranca de Montes de Oca (Burgos)]
Jatorria: IZ.03

sancio aceariz - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.206 [LU.NOBDP, II, 154. or.]

(...)
Chartes [...] du XIe siècle (ibid. [cart. de Leyre], fº 206): Sancio Aceariz
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

sancio ox-anar-iz - (1004 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.230 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol.- Cart de Leyre [...] fº 230, acte de 1004: Sancio Ox-anar-iz (Ox-anar correspond à notre nom gascon Lob-Aner)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

santio guendul-iz, sancio gentul-iz - (1004 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.230 [LU.NOBDP, II, 156. or.]

(...)
cartulaire de Leyre [...] fº 230, Santio Guendul-iz, Sancio Gentul-iz, Guendule Sanz (ch. de 1004)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

sancio guendul-iz - (1006 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.222 [LU.NOBDP, II, 156. or.]

(...)
cartulaire de Leyre [...] fº 222, Sancio Guendul-iz (ch. de 1006)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

sancius - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , CLI. dok., 127. or.

(...)
Iterum Sancius [2. oharra: Sanche, duc et comte de Gascogne, 1010-1032 (...)], comes, dedit Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam Sancti-Johannis d'Arsaague et terram juxta ecclesiam et totam decimam preter decimam VI casalium quam dividunt per medium domus de Sordua et domus de Pugro sicut alibi scriptum est
(...)

Zer: Kondea
Non: Gaskoinia
Jatorria: RAY.SORDE

sancius - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , II. dok., 2. or.

(...)
Sancius, comes, nepos suprascripte Urrache, donavit Deo eta Sancto-Johanni ecclesiam et totam villam que apellatur de Sancto Pantaleone cum appendicis [2. oharra: Sanche Guillaume, duc et comte de Gascogne (1010-1032) (...)]
(...)

Zer: Gaskoiniako kondea (Antso Gillem)
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE

sancius - (1010-1032 [1873]) RAY.SORDE , III. dok., 3. or.

(...)
Iterum venit supradictus comes Sancius et dedit ecclesiam de Sancto-Petro de Faisenxs et ecclesiam de Sancto-Aniano de Arramos cum redditibus suis Deo et Sancto-Johanni Sordue et hoc pro redemptione anime sue et omnium parentum suorum
(...)

Zer: Kondea, dukea
Non: Gaskoinia
Jatorria: RAY.SORDE

sancius - (1010-1032, 1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , IX. dok., 11. or.

(...)
Igitur ego Sancius [2. oharra: Sanche, duc et comte de Gascogne (1010-1032)], comes, timens Dominum et amorem habere cupiens Sancti-Johannis, dedi hoc donum Deo et Beato-Johanni, scilicet villam que vocatur Bortas
(...)

Zer: Kondea, dukea
Non: Gaskoinia
Jatorria: RAY.SORDE

sancio eriz-iz - (1027 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.207 [LU.NOBDP, II, 156. or.]

(...)
Cartulaire de Leyre, fº 207: Sancio Eriz-iz (ch. de 1027)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

sancio garbissoiz - (1033 [1983, 1995]) DRPLV , V, 48. or.

(...)
cfr. también el patronímico Garbissoiz en Navarra: Sancio Garbissoiz [a.1033] DocLeire 25
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Leire
Jatorria: DRPLV

santio falconiz - (1043 [1983, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Garcia Falconiz a.1114 CDIrache 99 [patronímico correspondiente a Falcon, sin caída de -n- intervocálica, es decir, Falconis, genitivo latino de Falco, forma afectada por el sustrato vasco], Oxoa Falcoiz a.1072 DocLeire [46. oin oharra: Angel J. Martín Duque, Documentación medieval de Leire (siglos IX-XII), Pamplona 1983] 97, Sancia Falcoiz s.XI DocLeire 186 [con caida de -n-intervocálica entre hablantes vascos], Santio Falconiz a.1043 DocLeire 34
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

sancio farramelliz - (1048 [1930, 1995]) DRPLV , V, 50. or.

(...)
Sancio Farramelliz a.1048 CartStMillan(Serrano) 133
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV

sancio - (1051 [1806-1808, 1883]) IRI.LVATM , 20. par., 27. or.

(...)
Llorente publicó un documento de 1051, nº 41, y Fidel Fita vuelve a hacerlo en BRAH, 3 (1883), p. 206, (84. oharra, 93. or.: Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos Xl y XIV, BRAH, 3 (1883), pp. 202-208), si bien los textos difieren en algunas palabras latinas, aunque no en el contenido, y tampoco en los dos topónimos que nos interesan. Hacemos la cita de la versión de Llorente, quien señala que se trata de un pergamino: Ego Garsea rex, et uxor mea Stephania regina, una cum episcopis domno Garsea, domno Sancio, et domno Gomesano et cum comites qui sunt in terra mea, placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, et convenerunt omnes milites mei, quod ego facerem ingenuos et francos totos illos monasterios, qui sunt in illa patria ut non habeant super illos auctoritatem nullius servitutis, nec comites, nec potestates... regnante me Garsea in Pampilona, in Alava, et in Vizcaya,...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancio annusoiz, munnusoiz - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] sennor Sancio Annussoiz (29. oharra, 90. or.: Llorente: Munnusoiz, nº 42) Aberancanensis confir.
(...)

Zer: Aberangako jauna
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

senior sancio annussoiz aberancanensis - (1051 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 151 [M.IFOV, Emerita, 24, 344. or. (15. oharra)]

(...)
En interior de palabra, la nasal originalmente intervocálica puede restablecerse ante consonante cuando, como consecuencia de su pérdida, ha resultado un diptongo nasalizado (Meyer-Lübke, RIEV 15, 1924, pp. 210 y 219). [ae oharra: V. nota m [“Der Schwund des zwischensilbigen n im Baskischen”, 209-238] ] Así, desde el punto de vista fonético, no habría mayor dificultad en relacionar Urzainqui (Roncal, Nav.) con tipos en -anico como Urzanico (año 864, Ayala, Ál.; C. Baroja, Mat. 107). // Pero la explicación de Cuartango y de Durango, tomados como tipos, no puede ser la misma. si para el primero partimos, como es probable, de *Quartānĭcu (Mat. 100-101), tenemos una evolución que en castellano es perfectamente normal: sonorización de la sorda intervocálica y pérdida posterior de la vocal postónica (cf. Quartanigo CSM 47, año 950). Dentro de la zona de habla vasca parece más natural pensar que Durango (y Berango, etc.), nos conduce a formas como Duranco, Turanco [15. oharra: G. Bähr, B. und I., 38-39. Doc. Turanko, año 1053; Duranci (in confini D., CSM 208, año 1072); et alia uinea que dicunt de Duranco in ualle de Scemeno (CSM 65, año 991, Rioja); Senior Sancio Annussoiz Aberancanensis (CSM 151, año 1051, Vizc.)] en conexión con la terminación -anco, bastante frecuente en zonas próximas (Alesanco, Taranco)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

sancii - (1052 [1895]) IRI.LVATM , 21. par., 27. or.

(...)
Fidel Fita publicó en BRAH, 26 (1895), p. 166, (85. oharra, 94. or.: Fidel Fita, "Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico", BRAH, 26 (1895), pp. 155-198), en relación con Santa María la Real de Nájera, un documento del año 1052 referente a Vizcaya: Ego Garcia Dei gratia rex, Sancii regis filius,... In Bizkaia Sanctam Mariam de Barrica cum omni sua pertinentia... Ego Garsia rex, cum Stephania uxore atque filiis, propriis manibus confirmavimus et roboravimus
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: IRI.LVATM

sancio telluç de olhabeeçahar - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 25. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Ego comitissa domina Leguntia... donaui [...] Et Sancio Telluç de Olhabeeçahar quinta parte et media de sua hereditate
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

sancio nunusoç de aberanka - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Sancio Nunusoç de Aberanka c[on]f[irmat]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

acenariz sanzoiz de berrio - (1053 [1959, 1968]) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 78. or.

(...)
Anotemos como curiosidad que en la escritura de fundación del monasterio de Varria, término próximo a la actual villa de Elorrio, en Vizcaya, efectuada en 1053 por Sancho de Navarra, además del citado nombre de Varria o Barria, que en este caso significaría jaro, bosque, campo, entre los firmantes aparece Acenariz Sanzoiz de berrio (Boletín de la Academia de la Historia, tomo III, año 1883). Figura también como firmante Momez de Azubarro, en cuyo apellido el componente barro equivaldría a barri o barrio en el signifcado de jaro, bosque, campo, pradera.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Elorrio
Jatorria: LMEND.XAB

sancio ortiz de auleztia - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: Sancio Ortiz de Auleztia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancio garzeiz de villela - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Sancio Garzeiz de Villela
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancio nunusoz de garaunna - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Sancio Nunusoz de Garaunna
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancio azenariz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Sancio Azenariz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancius sansoiz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: [...] Sancius Sansoiz
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancio nunnusoç de aberanka - (1053 [1964, 1995]) DRPLV , V, 20. or.

(...)
IB-22 Nunuso Narriateç de Loinaç a.1053 MichelenaTextos 32, [San Agustín de Echebarria, Vizcaya], y en el mismo documento sus patronímicos correspondientes: Tellu Nunnusoiç de Arratia, y Sancio Nunnusoç de Aberanka, y, por otra parte, Nonnusso testis 929 y 939 ChartValpuesta 14 y 17, frente a: Nunu hic t feci a.804 ChartValpuesta 1
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: DRPLV

sancio ericiz de adoain - (1057 [1983, 1995]) DRPLV , V, 56. or. (30. oin oharra)

(...)
Sancio Ericiz de Adoain a.1057 DocLeire 52
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Leire
Jatorria: DRPLV

sanz aicart - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 30. or.

(...)
Ipse quoque Arnaut Lub, ad mortem veniens, pro spem vite eterne et pro gratia Sancti-Johannis, dedit Sancto-Johanni unum pagensem illum casalem qui erat Sanz Aicart
(...)

Zer: Herritarra
Non: Saint-Cricq-du-Gave (?)
Jatorria: RAY.SORDE

santio nunoiç de eguinno - (1062 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 23 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]

(...)
Los ejemplos de -nn- son, en Navarra, muchísimo más escasos. El principal, si no el único de esta colección (23, 1062), aparece, no por casualidad claro está, en el nombre de dos alaveses: Garçia Garçeiç de Gaunna, repetido, y Santio Nunoiç de Eguinno (mod. Eguinoa)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: M.NLCDI

sanxo mauriz de bosturia - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13. or.

(...)
Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Sanxo Mauriz de Bosturia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

sanxo hannez de bosturia - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13. or.

(...)
Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Sanxo Hannez de Bosturia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

sancio ennecones - (1070 [1930]) IRI.LVATM , 9. par., 14. or.

(...)
En otro de San Millán de 1070. nº 203: Ego igitur senior Enneco Lopez et uxor mea Totadomna donamus pro anima de filio nostro Sancio Ennecones in Bizcahia collazos et hereditate
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

sanxo unnuz de bosturia - (1070 [1963]) IRI.LVATM , 8. par., 13. or.

(...)
En un documento de 1070 del monasterio de San Juan de la Peña, al noroeste de Huesca, aparece Bosturia. cfr. Sanxo Unnuz de Bosturia, con -a final, bost + (h)uri, 'cinco villas', citado por M. Pidal, Orígenes. § 59.1, p. 322, actual Busturia
(...)

Zer: Antroponimoa, Elizatea
Non: San Juan de la Peña; Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

sancius de zarapuzo - (1070 [1989, 1990]) DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
En La Solana existe también Legardeta, (PN-XIV. años 1330, 1350), con -eta plural aplicado a Legarda, topónimo que, además de en el Val d’Içarue (PN-XIV. año 1366), existe también bastante al sur en las proximidades de Mendavia, tal como se cita más abajo. Asímismo en La Solana se registra también Zarapuz (PN-XIV, año 1330), Çarapuz en 1350 y 1366, que en los documentos artajoneses de los que se ha tratado más arriba aparece el siglo XI como et prior Sancius de Zarapuzo, 1070, doc. 1, si bien luego es Sancius prior de Serapuz, c. 1110, doc. 35, cum Priore Sancio de Serapuz, c. 1110, doc. 37, pero más tarde, sin embargo, en pleno siglo XIII, año 1236, doc. 54, todavía puede leerse la forma más antigua de todas por su vocalismo, sin duda porque aún se conservaba en la memoria histórica, seguramente entre hablantes vascos: sancti Petri de Stella et sancti Benedicti de Çarapuçu. Es evidente que Zarapuz es el resultado de la caída de la vocal fInal, pronunciándose en lengua vasca con toda probabilidad como Zaraputzu, y, naturalmente, el segundo elemento del topónimo era butzu o putzu, 'pozo', voz vigente también en la actualidad y que procede directamente de la forma evolucionada del latín puteu(m), que a través de *putju(m) asibiló tempranamente, conservando el vocablo vasco la sibilante africada que surgió en latín del grupo -tju, así como también el vocalismo primitivo.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancius - (1072 [1930]) IRI.LVATM , 10. par., 14. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1072, nº 208: Ego quidem gratia Dei Sancius rex, simulque uxoris mee Placentie regine, amore divino compuncti, ac scelerum nostrorum numerositate recordati, sic facimus donationem pro remedio anime nostre ad atrium sanctissimi patronis Emiliani, et tibi patri spirituali Belasio abbati necnon et omnibus tibi subiectis clericis, in ibidem die noctu Christo famulantium, idcirco concedimus et confirmamus ad atrium predicti confessoris monasterium in confinio Duranci, cum decania partis Bizcaie, nomine Jhurrueta (34. oharra, 90. or.: Llorente: partis Vizcahie e lhurreta, nº 56), reliquias S. Martini ferens et tesaurum omne ad eum pertinente, cum exitu• et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, molendinis cum aquarum productilibus patefactis, sautis cum glandiferis, arbustis et amenibus pratis. et quicquid ad eum pertinuit vel pertinere debuit, cum tota integritate et ingenuitate concedendo stabilivimus per omne seculum, amen
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa?
Jatorria: IRI.LVATM

gilemo sancio - (1072-1100 [1873]) RAY.SORDE , XXV. dok., 20. or.

(...)
Et Bernardus habuit pacitum cum Forti Lupi de Bildos qui tenebat medietatem decime de Lanuce cum uxore sua, Tota, propter ipsam decimam ante Arnaldum de Falgars et Gilemo Sancio [10. oharra, 21. or.: Guilhem Sanche, vicomte d'Orthe, manque au catalogue dressé par Oihénart (p. 548)], vicecomite de Orta, et super placitum fecerunt finem
(...)

Zer: Bizkondea
Non: Orthe
Jatorria: RAY.SORDE

sanci lupi, sancius lupus - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.

(...)
Vicecomes Lupus Garsias, pater Sanci Lupi [3. oharra: Sanche Loup, vicomte d'Orthe (...)], dedit in Lana duos portus, nomen unius Port-Nau et alter Bads
(...)

Zer: Bizkondea(ren semea)
Non: Òrta (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sanz ozan de bardos - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXXI bis. dok., 24. or.

(...)
fidejussores, Garsie Sanz de Arbera et Sanz Ozan de Bardos [2. oharra: Bardos, commune du canton de Bidache (...)], firmaverun ut nec ipsi nec eorum successores ulterius inquirerent
(...)

Zer: Fidatzailea, herria
Non: Sorde (?)
Jatorria: RAY.SORDE

sanctius - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (35)

(...)
ego Sanctius rex regnante in Panpilona
(...)

Zer: Peñalengo Antso erregea
Non:
Jatorria: LAC.SANPEÑ

sancius rex ranimiriç - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (35)

(...)
Sancius rex Ranimiriç in prouincia Aragone et Super arbe
(...)

Zer: Antso Ramiritz
Non:
Jatorria: LAC.SANPEÑ

sanctio açnariç - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (46, 2. zutabea)

(...)
Senior Sanctio Açnariç, pincerna regis
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ

sancius - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (a)

(...)
Et ego Sancius gratia Dei Aragonensium rex
(...)

Zer: Antso Aragoiko erregea
Non:
Jatorria: LAC.SANPEÑ

sanctius - (1074) LAC.SANPEÑ , 558. or. (1)

(...)
ego Sanctius quamuis indignus rex, Garsiani regis filius
(...)

Zer: Peñalengo Antso erregea
Non:
Jatorria: LAC.SANPEÑ

sancioni - (1075 [1930]) IRI.LVATM , 12. par., 16. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1075, nº 221: Hec est carta exquisitionis vel roborationis pro illo loco de Arandia. Postquam concessum fuit illum monasterium S. Martini de Hurrieta (35. oharra: Llorente: Ihurreta, nº 58) ad atrium S. Emiliani a Sancioni rex, contigit ut abate de Abadiano domno Munio ut veniret ad Arandia construendum monasterium
(...)

Zer: Erregea
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancius begui-ederra - (1080 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.231 [LU.NOBDP, III, 161; IV, 165. or.]

(...)
Cart. de Leyre, fº 231, acte de 1080: Sancius Begui-ederra, c'est-à-dire "Sanche Œil-beau" [...] Cartulaire de Leyre, fº 231, acte de 1080: Santius Begui-ederra ou "Œil-beau"
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

santius beraxa-iz - (1080 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.231 [LU.NOBDP, IV, 164. or.]

(...)
Cart. de Leyre, fº 231, acte de 1080: Santius Beraxa-iz
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

gilem sancius - (1080- [1873]) RAY.SORDE , XXX. dok., 23. or.

(...)
Gilem Sancius, vicecomes [2. oharra: Gilhem Sanche, vicomte d'Orthe (...)], dedit in Lucarau unum pagensem, patrem scilicet Forti Lupi et Format Lupi, pagensem dice reddentem censum sicut unus de melioribus ejusdem ville scilicet de Lane, pro anima sua et animabus parentum suorum, dedit Deo et Sancto-Johani
(...)

Zer: Bizkondea
Non: Òrta (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sancii fortunii de arue - (1091 [1983, 1995]) DRPLV , V, 150. or.

(...)
Leire-ko dokumentazioan bertan bada [...] Senior Sancii Fortunii de Arue (1091, dok. 135)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV

sancio de vadiano [abadiano] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] abbate domno Sancio de Vadiano (54. oharra, 91. or.: Llorente: Abadiano, nº 79) confir. [...] La forma Vadiano es variante de Abadiano que puede verse en los números 221 y 247, véanse § § 12 y 13, Abadiensis en el 151, véase § 7, pop. Abadiño en lengua vasca
(...)

Zer: Abadea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

sancio de bolinivar [bolinibar], molinivarrensis - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] abbate domno Sancio de Bolinivar (55. oharra, 91. or.: Llorente: Bolinibar, nº 79) confir. [...] Bolinivar lo es [variante] de Molinivarrensis, gentilicio latinizante, nº 151, véase § 7
(...)

Zer: Abadea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

sancio ogandez de laranga [oggandez de langara] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] senior Sancio Ogandez de Laranga (59. oharra, 92. or.: Llorente: Oggandez de Langara, nº 79) fidiator
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

sancio ennecoz de ubart [uhart] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] senior Sancio Ennecoz de Ubart (61. oharra, 92. or.: Llorente: Uhart, nº 79) fidiator
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

domno sancio de bolínivar - (1093 [1992]) DRPLV , IV, 143. or.

(...)
En lo que se refiere a la forma originaria del topónimo Bolíbar se puede decir que nos encontramos ante un caso definitivamente resuelto: es decir, que estaría constituído por la forma de origen latino molinu, que como primer miembro de compuesto se transforma en molin-, y por disimilación de nasalidad en bolín- + ibar, 'valle, vega', dando lugar a > Bolinibar, 'valle o vega del molino', cfr. abbate domno Sancio de Bolínivar (año 1093, CSM. doc. 281), en un documento referido a Vizcaya, apareciendo el año 1025 para Álava como Borinivar por paso de -l- intervocálica a -r-, normal en lengua vasca, (CSM. doc, 91), y en un contexto latino del año 1051 Ligoarius Molinivarrensis para Vizcaya (CSM. doc. 151). En la memoria histórica ha prevalecido, sin embargo, la forma Bolibar, con mantenimiento de la -l- intervocálica
(...)

Zer:
Non: Bizkaian
Jatorria: DRPLV

sanz fort - (1100- [1873]) RAY.SORDE , XXXII. dok., 25. or.

(...)
[1. oharra: (...) Arnaud Sanche et Forte Sanche, tous deux fils de Sanche Fort, vivaient en 1097. Ils donnérent à cette époque divers biens à l'église de Bayonne] Denique Arnalt Sanz, filius Sanz Fort, debetat bellum facere cum Gilelmo Malfara pro traditione quia tradidit fratrem suum, Fort Sanz, et occidit sum in castello Aspremont
(...)

Zer: Emaile baten aita
Non: Gixune, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancii garssie de vignau - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 124. or.

(...)
Caritou, filia Sancii Garssie de Vignau, emit de Juliana de Saleberta et marito suo, Petro Trotemike, unum casau
(...)

Zer: Emaile baten aita, etxea
Non: Sainte-Suzanne
Jatorria: RAY.SORDE

sance gassiei - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 124. or.

(...)
Lo casau Ez Guillem e Sance Gassiei dant singulos nummos Morlanensis monete, singulos sextarios frumenti, duas concas annone, unam gallinam
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Sainte-Suzanne
Jatorria: RAY.SORDE

sancii de favas - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CLXXIII. dok., 146. or.

(...)
Terra Sancii de Favas [3. oharra, 147. or.: On trouve dans le censier de Béarn de 1365 à Salies "l'ostau d'Arnaut Guilhem de Favas" (Arch. des Basses-Pyrénées, E. 306, fº 5)] que est prope lo Casterar XVIII denarios
(...)

Zer: Etxe jabe zergaduna
Non: Saliese
Jatorria: RAY.SORDE

don sancio lopeiz - (1100-1200 [1957, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
IB-22 Manço Oxoiz a.991 DocLeire 12 [sobre la forma Oxo-sin artículo], Lope Ossandoiz a.1087 DocLeire 125, don Sancio Lopeiz s.XII CDPrioradoNavarra 4, Sanso Lopeiz, Orti Lopeiz s.XIII CDPrioradoNavarra 77, Johan Osandoyz a.1330 PoblNavarra 301, Maria Lopiz a.1264 LCullitaOlite 80v, Enicho Lopitz de Uinuesa a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 530
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

sanz garsias de bortas - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , L. dok., 38. or.

(...)
Ipse quoque emerat eum de Fort Dat et dederat X solidos et apprehenderat fidejussores Sanz Garsias de Bortas et Gilem Brasc de Garon
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Ipse quoque emerat eum de Fort Dat et dederat X solidos et apprehenderat fidejussores Sanz Garsias de Bortas et Gilem Brasc de Garon
Jatorria: RAY.SORDE

sanz lub de erm - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LVII. dok., 45. or.

(...)
Hanc conventionem et hoc pactum fecerunt, coram vicecomitem Gastone et coram multis aliis quorum ista sunt nomina, de Amixa: Brasc Garsias de Luxa et Lob Garsies, frater ejus, Arnaut Arramon de Bigaoos et Bernard Arramon, Sanz Lub de Erm [15. oharra, 46. or.: Sanche Loup de Herm.- Herm, commune du canton et de l'arrondissement de Dax (Landes)] et Gileminge de Bidegana, vicecomes de Salt, Gilem Arramon, Arnal Garsies de Gavaston
(...)

Zer: Jaun noblea, herria
Non: Herm (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sanzo - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXIII. dok., 25. or.

(...)
Quartam partem ecclesie Sancte-Marie de Oire dedit Sancto-Johanni pro don Sanzo, filio suo, Garsia Fort, ut omni tempore vite sue daretur locus intrandi concederetur
(...)

Zer: Emailea
Non: Sorde, Œyregave
Jatorria: RAY.SORDE

sanz brasc - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXIII. dok., 26. or.

(...)
Ipse quoque Wilelmus Brascus dedit pagensem in Sendos unum Sancto-Johanni, nomine Sanz Brasc, reddentem tres censum et fidejussores ad mandatum abbatis
(...)

Zer: Herritarra
Non: Sendòs (Bearno)
Jatorria: RAY.SORDE

sancium lupum de besla-marele - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXVI. dok., 54. or.

(...)
Costantinus d'Escos dedit Deo et Sancto-Johanni Sancium Lupum de Besla-Marele [2. oharra: Les Mareilles (...)] [baita, 1. oharrean esandakoa: (...) La donation de Besla-Marele fut faite au temps de l'abbé Ainer (1105-1119( (...)], decimarium suum, et viridarium quod est ad Petras-Cavas, cum filio suo, Arnaldo, quando fecit illum monachum
(...)

Zer: Emailea, herria
Non: Les Mareilles, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanz fil de sobola - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XLIX. dok., 37. or.

(...)
per manus priorum fidejussorum, Gilem Ez de Sort et Raimon de Saunag, in domo Sanz Fil de Sobola, presente Jheremia, obedientiario ejusdem ecclesie
(...)

Zer: Etxe jabea, lurraldea (?)
Non: Auribat (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE

sancio baraçuri - (1106 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 87 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 48. or.]

(...)
Apodos muy diversos y que, por su mismo aislamiento, se prestan poco a una sistematización de alguna seguridad son, por ejemplo, Sancio Baraçuri, vasc. baratzuri 'ajo' (87, 1106)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sanz fort - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXV. dok., 53. or.

(...)
et requisivit Sanz Fort et Fort Garsias quam deddisent redemptionem pro filios et filias, et fecit pleitum Sanz Fort et Fortz Garsias de lors filios et de lors fratres o de lor tota natura a fine seculorum, per LX solidos Morlanenses
(...)

Zer: Auzipetua
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

santz fort de biron, sancius forto de biron - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXX. dok., 57. or.

(...)
CENSUM SANTZ FORT DE BIRON // Sancius Forto de Biron, qui est francus, debet dare XII panes et duas concas annone et porcum XII nummis Morlanensibus, et in tercio anno, III solidos Pictavensis
(...)

Zer: Emailea, herria
Non: Biron (Bearno)
Jatorria: RAY.SORDE

sancio ortiz laurra - (1111 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 167. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sancio Ortiz Laurra, c. 1111, doc. 56, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

de filia sanzo domicuz - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
de filia Sanzo Domicuz, 1111, doc. 44 y 45, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

santium garsie - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCVII. dok., 81. or.

(...)
Verumtamen commotus W. Martelli, abbas, nolens amittere donum, tamdiu secum placitavit, donec faciendo finem ante dominos Amixe, videlicet Bibianum de Agrimonte, Espainol de Domezan, Garsiam Raimundi d'Arbet, dedit sibi XXX solidos Morlanensis monete, accipiendo fidejussores Blezce et Santium Garsie
(...)

Zer: Fede-emailea
Non: Erango, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancius, sancio - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXIV. dok., 69, 70. or.

(...)
Sancius, sacerdos, de Befasken, dedit se ipsum et ecclesiam Sancti-Martini de Orsacoe, quam emerat a patre suo, Sancto-Johanni, in presentia abbatis Martelli [...] Mortuo autem supradicto Sancio, isurrexit frater ejus, Arnaldus de Atos, et voluit auffere supradictam ecclesiam Sancto-Johanni
(...)

Zer: Apaiza
Non: Behaskane, Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancius, sancio - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , XCII. dok., 77, 78. or.

(...)
DONUM QUOD FECIT SANCIUS [1. oharra, 78. or.: Sanche, duc et comte de Gascogne, entre 1010 et 1032 (...)], COMES, DE ECCLESIA SANCTE-MARIE DE SENDOS // Cum multi alii probissimi viri darent Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, alius ecclesiam, alius rusticos, Sancius, bone memorie, comes Vasconie, dedit Deo et Sancto-Johanni ecclesiam Sancte-Marie de Sendos et terram, ubi collocavit quidam abbas Gilermus, nomine de Goron, unum rusticum, nomine Filium Paucum. Mortuo autem Sancio comite et defunctis omnibus abbatibus ejusdem cenobii, usque ad abbatem W. Martelli, insurrexit quidam clericus, nomine Filius Bonus
(...)

Zer: Kondea
Non: Gaskoinia
Jatorria: RAY.SORDE

sancio moza - (1119-1137 [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sancio Moza, 1119-1137, doc. 72, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancio melchi - (1119-1137 [1968, 1995]) DRPLV , V, 12. or.

(...)
DOC. DIST. IB-22 Garcia Melchi a.1120 DocArtajona 63. Un mismo mezquino de Artajona aparece registrado tres veces de manera diferente: Sancio Melchi [a.1119-1137] DocArtajona 72, Sanso Melchiz a.1136 DocArtajona 81, y Sancio Meleiz [a.1136-1150] DocArtajona 91, la última de ellas sin sufijo -chi, tratándose con toda probabilidad de una forma procedente del nombre latino Melli(us). El siglo XIV se registra, por otra parte, Melcho, con -cho, cfr. Pero Miguel Melcho a.1330 PoblNavarra 299
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: DRPLV

sancius de sancto juliano - (1120 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 247. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Ahatsa
Jatorria: ORP.MAISMED

raimundi sancii - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 7. or.

(...)
Raimundi Sancii, canonici de Baiona
(...)

Zer: Kanonigoa
Non: Baiona
Jatorria: RAY.SORDE

sancius de santo-juliano - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 7. or.

(...)
Sunt etiam visores et testes: [...] Sancius de Santo-Juliano [14. oharra, 8. or.: Probablement Saint-Julien, quartier de la commune d'Ossès, canton de Sanit-Etienne-de-Baïgorry, arrondissement de Mauléon]
(...)

Zer: Lekukoa (auzoa)
Non: Garazi-Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sans de befasken - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 7. or.

(...)
Item fuere alii quam plures testes et visores quorum nomina tediosum est scribere per singula: [...] Sans de Befasken [16. oharra, 8. or.: Béhasque, commune du canton de Saint-Palais (...)]
(...)

Zer: Lekukoa (herria)
Non: Garazi-Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancio ennecons de azpe - (1121 [1983, 1995]) DRPLV , V, 174. or. (61. oin oharra)

(...)
XII mendean Leire-ko kartularioan Ayzpe eta Azpe ditugu: [...] senior Sancio Ennecons de Azpe (1121, Leire, dok. 274), efr. Angel J. Martín Duque, Documentación medieval de Leire (siglos IX a Xll), Pamplona 1983
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV

santio garcez de ara - (1133-1134? [1949, 1986]) LAC.DNRE , II. lib., 177. dok. [IRI.TVC, 202. or.]

(...)
34. No otra cosa [Arbe] debe ser "Arbéost (HP, arr. Argelès, ct. Aucun", que señala Rohlfs, "Sur une couche prérr.", p. 56, (32 [oharra, 256. or.: Gerhard Rohlfs, "Sur une couche prerromane dans la toponymie de Gascogne et de l'Espagne du Nord", RFE, XXXVI (1952), recogido en Studien zur romanischen Namenkunde, (Studia Onomastica Monacensia), Band I, München 1956), sobre el cual dice: "en présumant une forme antérieure *Arbenost, peut se rattacher au gentilice Arvenius attesté en Gaule Cisalpine (CIL, V, 2096)", y que Lemoine, p. 229, deriva absurda y sorprendentemente del lat. arbustum. Rohlfs incluye los topónimos terminados en -ost entre los que tienen en gasc. -òs / -osse, en vasc. -otz / -oze, y en arag. -ués, pero creo que obviamente deben ser separados, cfr. Le gascon, p. 29 y ss. El segundo elemento sería, a mi juicio, oste, 'parte trasera, posterior', como en el aragonés Araoste (1108, Rep. Ebro III, doc. 297), (33 [oharra, 256. or.: José Maria Lacarra, Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro, I, Zaragoza 1946, II, Zaragoza 1949, III, Zaragoza 1952, ediciones separadas de Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. II, vol. III y vol. V]), villa Arahost (1099, Pedro I, doc. 69), (34 [oharra, 256. or.: Antonio Ubieto Arteta, Colección diplomática de Pedro I de Aragón y de Navarra, Zaragoza 1951]), con diptongación románica Araguaste (1087, Pedro I, doc. 5), junto al topónimo Ara, en Santio Garcez de Ara (1133-1134?, Rep. Ebro II, doc. 177)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Aragoi
Jatorria: IRI.TVC

sancius garsias, sancii garsie - (1136-1147 [1873]) RAY.SORDE , CXV. dok., 96. or.

(...)
Sancius Garsias, vicecomes de Labort, et uxor sua, Regina Tota [2. oharra, 97. or.: Sanche Garsie, vicomte de labourd, marié à Regina Tota, fille de Fortun Sanche, vicomte de Labourd; Regina Tota hérita de la vicomté postérieurement à l'année 1060], dederunt Deo et Sancto-Johanni, pro animabus suis et pro victoria duelli, quod fecit in Navarra, jus totum piscature quod habebant in portum de Aurt [...] Post mortem Sancii Garsie et uxoris ejus, post mortem et Garsie Sancii, filii sui, conquesti sunt piscatores de Aurt Wilelmo Martelli, abbati Sorduensi
(...)

Zer: Emailea, Lapurdiko bizkondea
Non: Sorde, Lapurdi
Jatorria: RAY.SORDE

garsie sancii - (1136-1147 [1873]) RAY.SORDE , CXV. dok., 96-97. or.

(...)
Post mortem Sancii Garsie et uxoris ejus, post mortem et Garsie Sancii [4. oharra: Garsie Sanche, vicomte de Labourd, mort avant l'année 1140 (...)], filii sui, conquesti sunt piscatores de Aurt Wilelmo Martelli, abbati Sorduensi
(...)

Zer: Bizkondea
Non: Lapurdi
Jatorria: RAY.SORDE

sancius ezquerra - (1136-1150 [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sancius Ezquerra, 1136-1150, doc. 91, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancio meleiz - (1136-1150 [1968, 1995]) DRPLV , V, 12. or.

(...)
DOC. DIST. IB-22 Garcia Melchi a.1120 DocArtajona 63. Un mismo mezquino de Artajona aparece registrado tres veces de manera diferente: Sancio Melchi [a.1119-1137] DocArtajona 72, Sanso Melchiz a.1136 DocArtajona 81, y Sancio Meleiz [a.1136-1150] DocArtajona 91, la última de ellas sin sufijo -chi, tratándose con toda probabilidad de una forma procedente del nombre latino Melli(us). El siglo XIV se registra, por otra parte, Melcho, con -cho, cfr. Pero Miguel Melcho a.1330 PoblNavarra 299
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: DRPLV

sancho [-cius, -cii] - (1150) FDMPV.004 , 3. dok., 40, 41. or.

(...)
[1. oharra: Carta de donacion del rey don Garcia e confirmacion del rey don Sancho, de La Oliva con sus terminos e Castellomunio e Encisa con sus terminos, era M.C.LXXX.VIII. Precede encabezamiento en A (AGN, Lib. Bec. La Oliva fº I v)] [...] Ego Sancius per Dei gratiam rex Navarre, laudo et confirmo presentem cartam hoc meo signo. Signum regis Garsie [...] Ego Sancius iussu domini mei regis Garsie hanc cartam scripsi et manu propia hoc signum feci. Signum regis Sancii
(...)

Zer: Nafarroako erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004

sancio mozca - (1150 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 121 [M.NLCDI, FLV 1, § 25, 31. or.]

(...)
Sancio Mozca (121, 1150)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sance furt - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CVIII. dok., 88, 89. or.

(...)
DE SANCE FURT QUE EMIT IN ECCLESIA D'ARRIBAUTE LIBROS ET ECCLESIASTICA ORNAMENTA // Arnaudus Boniou, abbas Sorduensis, et monachi comendaverunt ecclesiam de Arribaute cuidam femine, nomine Sance Furt, quatenus custodiret et colligeret tam decimas quam reliqua omnia que de ecclesia illa ad Sorduensen ecclesiam spectant sive pertinent, et redderet unoquoque anno quicumque colligere posset Sorduensi ecclesie
(...)

Zer: Elizako serora
Non: Arribahaute
Jatorria: RAY.SORDE

sanz bergon d'anclade - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXLIII. dok., 117. or.

(...)
Lo casau Sanz Bergon d'Anclade debet dare VII panes, II concas annone, porcum si in sua vel alterius domo habuerit
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Saint-Cricq-du-Gave
Jatorria: RAY.SORDE

sanz de oled - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXLIII. dok., 117. or.

(...)
Lo casau Sanz de Oled debet dare VII panes, II concas annone, porcum
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Saint-Cricq-du-Gave
Jatorria: RAY.SORDE

sanz guilem de bilere, bilere - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXLIII. dok., 117, 118. or.

(...)
Lo casau Sanz Guilem de Bilere debet VII panes, II concas annone, gallinam [...] Lo casau dejus Mau-Cor ad portam de Bilere debet dare X panes, II concas annone et porcum, sed est in pignore cum duabus jornatis terre a Monifosse V solidis Morlanensis monete quos nos demus [10. oharra, 119. or.: Pour debemus] accipere cum terra redimetur [...] Sont autem omnes rustici sive los casas [11. oharra, 119. or.: Pour casaus] XXIII, quique ex his sunt tributarii scilicet lo casau de La Barrere, lo de Bainas, lo de Case-Nave, lo de Camiade, lo de Bilere et dèbént totam decimam excutero
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Saint-Cricq-du-Gave
Jatorria: RAY.SORDE

sance deu cerer, sance - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXLIII. dok., 117. or.

(...)
Lo casau Sance deu Cerer et Arremon Falar, qui fuit capellanus de Sen-Cric, et Amasius, hujus Sance, debet dare VII panes, II concas annone, porcum [...] Post mortem autem ejus, Marchese, filia Auriou, que fuit filia capellani et Sance, accepit anc terram ab Arnaudo Boniou, abbate, in fiuit [5. oharra, 119. or.: En fief, c'est-à-dire à cens] et dedit VII panes, II concas annone, porcum
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Saint-Cricq-du-Gave
Jatorria: RAY.SORDE

martinus sancii, martini sancii - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.

(...)
Transacto tempore aliquantulo, venit Martinus Sancii, filius Espanou de Domezan, et nepos predicte Comdesse, et abstulit ejus donum. Tempore iterum procedente, obiit domina Maria, mater Martini Sancii, et voluit eam sepelire in claustro filius suus, sed abbas Arnaudus Boniou et Amatus de Mor, Raimundus d'Agramont et alli monachi non permiserunt eam in claustro sepeliri, donec reddidit donum ablatum et concessit Sancto-Johanni in perpetuum, mitendo missale super altare
(...)

Zer: Emaile batzuen semea
Non: Sorde, Domintxaine [?]
Jatorria: RAY.SORDE

sancio necous - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.

(...)
Sancio Necous in Daroca
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Daroca
Jatorria: FDMPV.004

sancio belasc - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.

(...)
Sunt testes visores et auditores de hoc super scriptum, don Arpa et Ato Sanz iusticia, et don Morel de Agierb et Sancio Belasc iusticia, et Cornelg de Morello et Petro Lopiz de Lusia, et tota Curia comitis. Et ego Andreas de Agierb sub iussione domini mei comitis hanc cartam scripsi et de manu mea hoc signum feci
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Aragoi
Jatorria: FDMPV.004

sancius ezquerra - (1156 [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sancius Ezquerra, 1156, doc. 97, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancius [-cii, -cho] [el savio] - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 46, 47. or.

(...)
Ego Sancius, per Dei gratiam rex Navarre, facio hanc cartam Deo et Sancte Marie de Oliva et vobis Bertrando abbati eiusdem loci et fratribus vestris ibidem deo servientibus, tam presentibus quam futuris [...] Ego Sancius per Dei gratiam rex Navarre, laudo et confirmo presentem cartam hoc meo signo [8. oharra: se pospone al final del ms. en H (AGN, Ord. Reg. La Oliva, leg. 2 nº 19 (copia moderna simple): confirmacion del rei don Sancho el Fuerte hijo de este rei don Sancho el Savio que concedio este privilegio]. Signum regis Sancii Navarre
(...)

Zer: Nafarroako erregea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.004

sancio remirez - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Sancio Remirez in Legin [...] Testes Gilibert de Corela, Sancio Remirez, Garcia Romeu, Semen de Romeu, Blasco Romeu, Fortum Almoravit
(...)

Zer: Gazteluzaina, lekukoa
Non: Lerin [?]
Jatorria: FDMPV.004

sanzo torrundeocoça - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sanzo Torrundeocoça, c. 1158, doc. 123, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sanzo caralio - (1158 [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sanzo Caralio, 1158, doc. 121, Artajona, rom. '¡carajo!'. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

(sanzo) caralio - (1160- [1968, 1969]) JIM.DMA , 121 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 48. or.]

(...)
Partes del cuerpo aparecen en [...] El apodo (Sanzo) Caralio en Artajona (121, hacia 1160) hace pensar que Sancho caraylbo en Iranzu (pechero de Ecoyen Gaiz) sea carayllo o caraylho, y que Pero buztayna, también en Iranzu, de vasc. buzta(i)n 'cola', esté tomado en mal sentido (46 [(Roderico de) Çaquia (7, 1129, doc. de Alfonso I) podría ponerse en relación con vasc. zakil 'penis, mentula', pero también, si de un testimonio de esa suerte se puede sacar alguna conclusión, con -zaki, nombre de hueso en composición, a la manera de Garcia Eçurra (110, Urrizola), igual a vasc. ezur 'hueso', si ese nombre, aislado, está bien transcrito y no está por Eçcurra o algo semejante])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

sancius [-cii, -cho] - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 49. or.

(...)
[1. oharra: Carta de donacion y confirmacion que hizo el rey don Sancho, de Oliva y Enciasa e Castellomunio e Carcastillo, era M.CC. Precede encabezamiento en D (AGN, Lib. Bec. La Oliva, fº II r/v)] Ego Sancius Dei gratia navarrorum rex, ad honorem Dei qui honorates se honorat, et ad salutem anime mee et remissionem meorum peccaminum, et anima patris mei et matris mee et parentum meorum, offero et concedo et dono omnipotenti Deo et beate Marie Olivensis et Bertrando eiusdem loci abbati et fratribus ibidem Deo servientibus, tam presentibus quam futuris, in hereditatem, villam que dicitur Carcastellum cum omnibus in se existentibus vel ad se qualicumque modo pertinentibus, cum omnibus terminis et pertinenciis suis [...] Signum regis Sancii [...] Ego Sancius per Dei gratiam rex Navarre, laudo et confirmo presentem cartam hoc meo signo
(...)

Zer: Nafarroako erregea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.004

sancius - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 49. or.

(...)
Episcopus Sancius in Pampilona
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

sanz arremir[i]z - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 50. or.

(...)
Sanz Arremiriz [13. oharra: Arremriz A (AGN. ord . Reg. La Oliva, leg. DCMIV, nº 1, original deteriorado)] in Legin et in Sangossa
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Lerin-Zangoza
Jatorria: FDMPV.004

sanz ezcherra [ezqu-] - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 50. or.

(...)
Sanz Ezcherra [14. oharra: Sanz Ezquerra EFG (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º III v / IV r, inserto en doc. 47; AGN. Lib. Bec. La Oliva, fº 107 v, inserto en doc. 47; AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 1 n.º 6 I (copia moderna simple)] in Sancta Maria de Uns (sic) [15. oharra: Sancta Maria de Uxue G (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 1 n.º 6 I (copia moderna simple)]
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

sanz gale de yvarole - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 153. or.

(...)
Dederunt namque monachi C solidos Morlanensis monete viceconsuli et ipse firmavit donum predecessorum pro se et suis successoribus in perpetuum, per manum Brasc Garsies de Luxe et Sanz Gale de Yvarole [10. oharra, 154. or.: Ibarrolle est une commune du canton d'Iholdy, arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrenées)] et Gasiou de Larcebal
(...)

Zer: Baigorriko bizkondearen mandataria, herria
Non: Sorde, Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE

bernardi sancii de cisa - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 153. or.

(...)
Facta fuit hec pax sub testimonio Bernardi de Lacarre et fratrum suorum scilicet Arnaudi, Petri, similiter Bernardi Sancii de Cisa, Boneti de Hatce
(...)

Zer: Lekukoa, eskualdea
Non: Sorde, Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.SORDE

sanzo ortiz d'eligaldea maritus de andre urraca - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sanzo Ortiz d'Eligaldea maritus de Andre Urraca, c. 1173, doc. 133, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sanzo zarquina - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sanzo Zarquina, c. 1173, doc. 134, Artajona, algo semejante a 'trasto viejo'. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sanzo zulota [sic] - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sanzo Zulota [sic], c. 1173, doc. 131, Artajona, con el elemento zulo, 'agujero, hoyo',seguramente topónimo. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancius de larraun - (1178 [1640, 1881]) M.HIST.B , 489 [LU.NOBDP, III, 160. or.]

(...)
une charte de l'abbaye de Sauvelade de 1178, relative à un seigneur de la Soule: "Ego Sancius de Larraun dono cum matre mea Anderequina (1 Marca, Hist. de Béarn, 489)"
(...)

Zer: Jauna
Non: Sauvelade [Zuberoa]
Jatorria: LU.NOBDP

sancius ortiz d'elizaldea - (1179 [1968, 1990]) DRPLV , III, 177. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Sancius Ortiz d'Elizaldea, 1179, doc. 140, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sanz (sancius) cabeza - (1182 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 51 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 48. or.]

(...)
Partes del cuerpo aparecen en [...] Sanz (Sancius) Cabeza (51, 1182)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sançius, sançio - (1188 [1375, 1890]) BRUT.CN , Introduction, XIV. or. (1. oharra) [Tiroir 1, nº 47]

(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

sancius barragan - (1190 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 64 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance [...] Cf., como sobrenombres, Eneco (Enequo) Mutila (64, 1190 y 105), como Garcia Mancebo en Irache (269, 1212, y 291, 1217), junto a Sancius Barragan en el primer doc. (51 [Cf., en Artajona, Orti Baracan (179, Barraca (32, 40 y 64), Barracano (62, 1114)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancius [-io, -ii] - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVI, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
[I]n nomine Domini Nostri Jhesu-Christi. Ego Sancius, per Dei gratiam rex Navarre, facio istam cartam de confirmamento de foro quod dono ad illos de valle Odieta [...] Facta carte in Pampilona, mense octobris, era millesima CC XXX, regnante me Sancio, rege in Navarra en in Alava [...] Dominus Sancii scripsit istam cartam
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

rodericus sancii - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 12. or.

(...)
Rodericus Sancii confirmat
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

rodericus sancii - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Rodericus Sancii confirmat
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

sainso arceiz semea - (1195- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 80 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance [...] Aunque no siempre es fácil distinguir tales apelativos [jaun, anaia...] de simples indicaciones de parentesco del tipo de dona Sancha ermana dona Toda d'Ezquerra (309, 1246), como parece ser el caso de Sainso Arceiz Semea, paralelo a Orti el fillo de don Gayzquo en el mismo doc. (80, h. 1195)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancium [-11] - (1196 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XXVI. or. [Cartulaire III, 22]

(...)
recipit Sancium, regem Navarre, in dominum super omnes homines [...] de benefactura ponit se in miseratione et causimeto Sancii, regis Navarre, Arnaldus Raymundi, vicecomes Tartaxensis
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

sanci[-i, -o, -um] - (1196/03 [1890]) BRUT.CN , I. dok., 1, 2. or. [Cartulaire III, 22]

(...)
De dominio Sancii, regis Navarre, super [Arnaldum] Raymundi, vicecomite[m] de Tartayss [...] Sancio, illustri regi Navarre [...] Sancium, regem Navarre [...] Sancio, regi Navarre [...] Sancii, regis Navarre [...] Sancii, regis Navarre [...] Sancius autem, rex Navarre [...] prenominato regi Sancio Navarre
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

desirade d'en sans - (1200-1250) BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] Ne Desirade d'en Sans, II d., e I quarton
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

sansou - (1200-1250) BID.LBTLG , 2. or. (Mém.)

(...)
E d'en P. Bregueguerre dou berger qui fo d'en Sansou
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

garcie sans [gracielans] de irurite - (1200-1250) BID.LBTLG , 2. or. (Mai.)

(...)
En Semen Garciez, fil en Garcie Sans de (I. Le manuscrit porte: Gracielans) Irurite, seiner de Bastan e de Maier, si aucigo lo fil de sa seror, qui ao nomi Semen Sans
(...)

Zer: Jaunaren aita
Non: Baztan
Jatorria: BID.LBTLG

sanz de nas - (1200-1250) BID.LBTLG , 4. or. (Mai.)

(...)
De so fon audidors e bededors: en Johan de Maier misse cantan e fil de Bastan e terre tient, e en Galin d'Aradzu misse cantan, fil de Bastan e terre tient e estadjer, Sanz de Nas, diagne e estadger, Cauuer en Caubet de Jase, fil de Bastan, ancian e prodomi, e mouts d'autres que n'a en Labort e en Arberoe
(...)

Zer: Diakono lekukoa
Non: Baztan
Jatorria: BID.LBTLG

sanz de estella - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 121 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 35. or. (3. oharra)]

(...)
Otra alusión curiosa, aunque referente esta vez a un accidente, se halla en el doc. 121 de G. Larragueta (testamento de doña Toda Gil, mujer de Sanz de Estella, siglo XIII): Mando una pieça a la cofradia de los abades o mato el tonido las dos ermanas. Este tonido, al parecer 'rayo', jno será más bien tonidro o tronido?
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancium [-us] - (1204/08 [1890]) BRUT.CN , III. dok., 3, 4. or. [Cartulaire III, 239]

(...)
inter Sancium, regem Navarre, et burgenses de Bayona [...] dominum Sancium, regem Navarre [...] ego, Sancius, per Dei gratiam rex Navarre
(...)

Zer: Nafarroako erregea
Non: Iruñea
Jatorria: BRUT.CN

sancium abbatem de auaigar - (1206 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 239 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or.]

(...)
Hay, claro es, denominaciones de oficio o condición social (cf. G. Plumazero 240, 1206, etc.), tales como Garsia Artzaia 'el pastor' (256, 1211), frecuente en docs. navarros (68 [Cf., por ej., Sancii Arcaya como Sanduru ( (...)

Zer: Antroponimoa ("collazo")
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancio de murieta - (1206 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 239 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26. or.]

(...)
Garsia Pedriz y Sancio de Murieta (239, 1206)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancio de eritz - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 253 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 16. or. (59. oharra)]

(...)
Suprimo una coma entre las dos últimas palabras. En ese doc. (253 [1210]) Eneco Ortiz Eritzaco tiene que ser 'de Erice', a juzgar por Sancio de Eritz entre los testigos. También creo que sobra una coma, la segunda, en domna Tota, Apala, Belascoiz Çurça, donde B. tiene que ser patronímico y el último término un epíteto (vasc. zurtz 'huérfano/.-a'); claro que también Apala, por su origen, podría interpretarse así
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancio iturraldeco - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 253 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]

(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

berasco (sancio, eneco) errotaco - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 253 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)

Zer: Antroponimoak
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancius de antillon - (1210/04/01) FDMPV.004 , 11. dok., 58. or.

(...)
Testes huius rei sunt domino R. episcopus Cesaragustanus, domino G. episcopus Oscensis, domino S. episcopus Tirasonensis, Guillermus de Monte Catano, Guilermus de Cermilione, Guilermus Raymundus senescalius, Guilermus Petra Alta, Eximenus Cornelii, Arnaldus de Alascuno, Garsias Romei, Sancius de Antillon, Arcalius de Allaget, (A...) de Foces, Blaschius Romei et multi alii
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monzón
Jatorria: FDMPV.004

sancius - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 262 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 5. or. (13. oharra)]

(...)
Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, no lo identifique [Gudubarreta, 1211], se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278
(...)

Zer: Fiadorea
Non: Beasain
Jatorria: M.NLCDI

sancio baraçuri - (1213 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 277 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or.]

(...)
Hay, claro es, denominaciones de oficio o condición social (cf. G. Plumazero 240, 1206, etc.), tales como Garsia Artzaia 'el pastor' (256, 1211), frecuente en docs. navarros (68 [Cf., por ej., Sancii Arcaya como Sanduru ( (...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

(p. sancii) de uarandaila - (1213 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 277 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or.]

(...)
Hay, claro es, denominaciones de oficio o condición social (cf. G. Plumazero 240, 1206, etc.), tales como Garsia Artzaia 'el pastor' (256, 1211), frecuente en docs. navarros (68 [Cf., por ej., Sancii Arcaya como Sanduru ( (...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sanz zabater - (1215 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 157 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) Sanz Zabater (157, 1215)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancius de morieta - (1218 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 294 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26. or.]

(...)
Sancius de Morieta (294, 1218)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancio de burgia ['sancho de borja'] - (1224 [1957, 1995]) DRPLV , V, 267. or.

(...)
Nafarroan, Cabanillas-i dagokiola, XIII menderako artikulua duen forma dokumentatzen da: Istas predictas hereditates et casas vendimus cum introitibus et exitibus earum et de terra usque ad celum et cum toto suo heremo et poblato et cum omnibus directis et pertinenciis suis vobis Sancio de Burgia et uxori vestre Urracha (1224 urtea CDPrioradoNavarra dok. 188) [20. oin oharra: Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalen, siglos XII-XIII, Pamplona 1957], dokumentuaren argitaratzaileak Sancio de Burgia gaztelaniaz 'Sancho de Borja' modura hartzen badu ere
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Cabanillas
Jatorria: DRPLV

sancius [...] goycoa - (1225- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 198 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
Sancius y Sancha Goycoa (198, h. 1225)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancius ayzpurucoa - (1226 [1957, 1995]) DRPLV , V, 173. or.

(...)
Sancius Ayzpurucoa (1226, El gran Pr. Nav., dok. 197), nongoa den adierazirik
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV

fratre sancio crespo - (1228 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 209 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] G. Buruquiçur (192, 1226), cf. fratre Sancio Crespo (209, 1228, etc.)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancio, sancho - (1228/07 [1890]) BRUT.CN , IV. dok., 5. or. [Cartulaire III, 24]

(...)
De conditione facta a rege Sancio cum P. Arnalt de Luxa super Ostavals [...] feci aveniença con vos don Sancho [...] vos don Sancho, rei de Navarra
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

sançio aniztarra - (1229 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 218 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or.]

(...)
En nombres vascos hay, junto al frecuente -ko (...), escasos ejemplos de étnicos en -(t)ar: Sancio Aniztarra (218, 1229)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancio ferrandi - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Dominante Sancio Ferrandi per manum regis in Ussua
(...)

Zer: Agintaria
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

sancio - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004

sancii - (1236-1237 [1890]) BRUT.CN , Introduction, VI. or. [Cartulaire III, 168. or.]

(...)
Incipit registrum de cartis sigillatis temore illustris Sancii, quondam regis Navarre, et de foris datis ac de aliis rebus, juribus et contractibus diversis, translatum per manum P. Ferrandi, notarii publici concilii Tutele, ac fideliter correctum, anno Domini Mº XXXº VIº et VIIº
(...)

Zer: Erregeak
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

sancius - (1236/09/19 [1890]) BRUT.CN , VII. dok., 7. or. [Cartulaire III, 266]

(...)
inclite recordationis Sancius, Dei gratia rex Navarre
(...)

Zer: Nafarroako errege izandakoa
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

fratris petri sancii de alava - (1240 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 292 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or.]

(...)
En nombres vascos hay, junto al frecuente -ko (...), escasos ejemplos de étnicos en -(t)ar: (...) Orti Aravarra (65, hacia 1190, Barbatáin) y un collazo en la Montaña del mismo nombre (105), cf. fratris Petri Sancii de Alava (292, 1240), Pero Sanz Alaves (390, 1261), Lop Arceiz Alaves (495, 1288, Olite)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancii goyena - (1249 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 324 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
Sancii Goyena (324, 1249, Barañáin)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Barañain
Jatorria: M.NLCDI

sancius - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 79. or. (Indétermines Labourd)]

(...)
sancius homme de l’abbaye de Lahonce, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)

Zer: Elizgizona
Non: Lehuntze
Jatorria: IKER.27

santz b_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 79. or. (Indétermines Labourd)]

(...)
santz B_, 1249 (Archiv-Nav.193)
(...)

Zer: Gizonezkoa
Non: Lapurdi
Jatorria: IKER.27

sancius - (1255/12/06) FDMPV.007 , 15. dok., 60, 63, 66, 69, 70. or. [AGN, Comptos, C.3, N.1]

(...)
Item, quod villa de Ariamayn, uel illud quod rex Sancius quondam recepit pro Ariamayn, ecclesie Pampilonense per nos restituatur […] sitas prope ecclesiam Sancti Petri, quas inclite recordationis rex Sancius, proauus noster, edificauit […] Item, quod villa de Ariamayn, uel illud quod rex Sancius quondam recepit pro Ariamayn, ecclesie Pampilonense restituatur per dominum regem […] Cumque dominus rex peteret a nobis episcopo domos quas nos tenebamus apud Pampilonem, sitas prope ecclesiam Sancti Petri, quas inclite recordationis rex Sancius, proauus istius regis qui nunc est, edificauit […] domibus sitis prope ecclesiam Sancti Petri Pampilonensis, quas edificauit rex Sancius, quas nos tenebamus, que regi in perpetuum remanent
(...)

Zer: Erregea zena [Antso VII.a ?]
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

sancius - (1256/02/04) FDMPV.007 , 17. dok., 72. or. [AGN, Comptos, C.3, N.2]

(...)
domibus sitis prope ecclesiam Sancti Petri Pampilone, quas edificauit rex Sancius, quas tenebit Pampilonensis episcopus que nobis regi in perpetuum remanent
(...)

Zer: Erregea zena [Antso VII.a]
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

sancius [-cii, -cio] - (1259/09/01 [eta k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 83, 84, 85. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Nos Theobaldus, Dei gratia rex Nauarre, Campanie et Brie comes palatinus, notum facimus uniuersis tam presentibus quam futuris quod nos vidimus litteras inclite recordationis, litteram patris nostri karissimi recordationis inclite domini Theobaldi, regis Nauarre, et regis Sancii, proaui nostri, quarum tenor talis est: // Nos Theobaldus, Dei gratia rex Nauarre, Campanie et Brie comes palatinus, notum facimus uniuersis presentes litteras inspecturis, quod nos uidimus et diligenter inspessimus cartam quam inclite recordationis rex Sancius, tiuus noster, dedit monasterio et fratribus de Yrancio, Cisterciensis ordinis […] Ego Sancius, per Dei gratiam rex Nauarre, facio hanc cartam Deo et Sancte Marie de Yrancio, vobisque fratribus ibidem Deo seruientibus, tam presentibus quam futuris […] Ego quidem rex Sancius hanc cartam quam fieri iussi laudo et confirmo, et propriis manibus meis hoc signo corroboro. // Hoc est signum Sancii regis confirmantis istam cartam […] Regnante me Dei gratia rege Sancio Nauarre, sub meo dominio episcopues Pampilonensis et Johannes Uela in Alaua […] Nos uero rex Theobaldus, donationem, concessionem et conffirmationem a predictis rege Theobaldo karissimo patre nostro, rege Sancio proauo nostro factas, ob remedium anime nostre et parentum nostrorum ratas habemus, eisque sigilli nostri munimine roboramus
(...)

Zer: Erregearen berraitona zena [Antso VI.a]
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

sancio de barassoain - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Theobaldo in Nauarra regnantibus, et Petro Remigii de Pedrolia existente episcopo Pampilone, et eiusdem fratre Johanne Petro de Baztan, existente alferiz in Nauarra, tenente Viana, Pero Martini de Subiça Lagardiam et Santum Uincencium, Garcia Lopiz de Alfaro Mendauiam, Egidio de Rada Ualterram, Furtado de Mendoça Pedraltam et Caparroso, Garcia Almorauit Santakaram, Cassedam et Ayuar, Acenario Lopiz de Caparroso castrum Tutelle, et Sancio de Barassoain, domino Fontellis, castrum Stelle
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria, Fontellasko jauna
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

sancius remiri - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Regnante me Dei gratia rege Sancio Nauarre, sub meo dominio episcopues Pampilonensis et Johannes Uela in Alaua, Petrus Roderici in Stella, Sancius Remiri in Funes, Garsias Bermundi in Lucronio, Rodericus Martini in Maraynnon, Enneco Almorauit in Sangossa, Jordanus in Rada, Simon Almorauit in Petralta, Eneco de Ortiz en Taffalla
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria
Non: Funes
Jatorria: FDMPV.007

sancio [-ius] [2] - (1264/07/02 [eta k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 99, 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]

(...)
domini Theobaldi, Dei gratia quondam regis Nauarre, Campanie et Brie comitis palatini, patris nostri reuerendi, concessum hominibus de Soracoiz, in quo tenore continebantur quedam priuilegia supradictis hominibus concessis per patre Sancio, Pampilonensis, et Sancio rege Nauarre, predeccesor patris nostri […] Nos Thibalt, Dei gratia rex Nauarre, Campanie et Brie comes palatinus, notum facimus uniuersis presentibus et futuris presentem paginam inspecturis, quod homines de Soracoiz a nobis suplicanter postullarunt quatinus eis forum et consuetudines suas firmaremus et concederemus ut instrumentis eorum ab inclite recordationis [Sanci et Sanci] illustrorum Nauarre regum predeccessorum nostrorum concesse sibi fuerant et firmare […] Ego Sancius, Dei gratia Pampilonensis rex, facio hanc cartam ad uos homines de Soracoiz qui hodie est et in antea eritis […] Ego Sancius, rex Nauarre, facio istam cartam donationis et confirmationis de foro quod uos dono ad illos de Soracoiz
(...)

Zer: Erregeak [Antso VI.a eta VII.a]
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

sancio ferrandi - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]

(...)
Theobaldo in Nauarra regnante, Petro Remigii episcopo existente in Pampilona, Johanne Petri de Baztan tenente Lagardia pro manu mea, Sancio Ferrandi tenente castellum de Leguin pro manu mea, Garcia Eximeni de Oarriz castellum de Sardea, don Furtado de Alaua castellum de Yrureta, Martino de Echauri alcalde, Lop de Arrayça meryno de Deyerri, Gonçaluo de Morentin alcalde de tierras de Estella, magistro Guidoni cancellario regis Nauarre scripsit hanc cartam
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Lerin
Jatorria: FDMPV.007

sants arnaud d'iberi, s. a. - (1266/08/15) BID.LBTLG , 42. or. (Iber.)

(...)
Sabuda causa sia que io, en Sants Arnaud d'Iberi, ei recebude e prese la place eu casau thient bert l'oest aba aquere mediche place, qui son en l'arrua de Sen Leon, enter la place de n'Arremon de Luc, de la una part, e la place d'en B. de Memizan de l'autre, d'en Per B. de Camiade, Clauer del ondrabla Pair en Christ, en S. de Hache, abesque de Baiona, e d'en Magester V. de Perer, e d'en Magester Saubad, Clauers dou Capito hi aqued temps, per VI sols de Morlans [...] bolen e dizen hi aucun temps auiedeir, que io, en S. S., los pagasse VI lb de morlans, per arrezon daqued casau e place
(...)

Zer: Eroslea
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

garssie sancii - (1269/09/25) FDMPV.004 , 27. dok., 82. or.

(...)
Notario Garssie Sancii, abbatis ecclesie de Harroniz
(...)

Zer: Apaiz notarioa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

sancius - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]

(...)
Ego Sancius, per gratiam rex, facio hanc cartam vobis totis meis escancianis [...] tum
(...)

Zer: Errege zena [Antso VI.a 'jakintsua']
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

sancio lapizte-co - (1283-1284 [1881]) COMP.DEN , F.88v [LU.NOBDP, VI, 168. or.]

(...)
En dehors des substantifs et des adjectifs, il ne nous reste plus à citer, comme intéressant la grammaire basque que l'emploi du sufffixe [sic] co "de" dans les noms propres suivants [...] Sancio Lapizte-co (Compoti denar., fº 88 vº)
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

sançio aniztarra - (1299 [1957) GLAR.GPNASJ , 218, 214. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]

(...)
Sançio Aniztarra 'Sancho el de Anitz', 1229, García Larragueta, 1957, 218, pág. 214
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Mañeruibar
Jatorria: SAL.IKA

santzto pericer - (1300-1400 [1994, 1995]) DRPLV , V, 3. or.

(...)
IB-22 Lostau de Santzto pericer [s.14] CensSoule [7. oin-oharra: Ricardo Cierbide, Le Censier gothique de Soule. St. Etienne de Baigorry 1994] 209 [Bielenabe], frente a: lostau de Arnaut Santz pericer [s.14] CensSoule 224 [Los fius de Mauleon Guoylhardus]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Erreiti (Viellenave)
Jatorria: DRPLV

rodericus sancii - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Rodericus Sancii confirmat
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

don santz de villa nueva - (1307 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.

Zer: Zergarik gabeko etxea
Non: Ortzaize [Hiriberri]
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius - (1315/08/10 [k. 1135/01/13]) FDMPV.005 , 20. dok., 58. or.

(...)
Nullus homo qui habeat cauallom aut potrum non det fonsadera Sancius Naiarensis episcopus, Petrus Palentinus episcopus, Petrus Burgensis electus confirmat
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Castrojeriz [Naiara]
Jatorria: FDMPV.005

sancii arcaya - (1322 [1959, 1969]) IR.PAM , 53 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or. (68. oharra)]

(...)
Cf., por ej., Sancii Arcaya como Sanduru ( (...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iruñea
Jatorria: M.NLCDI

sanz fray - (1327 [1966, 2011]) NAN.C , 10 [IKER.27, 374. or. (Ordiarp)]

(...)
sanz fray, “commendador” d’Ordiarp, 1327 (Archiv-Nav.10)
(...)

Zer: Komendadorea
Non: Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27

sancio - (1329/11/03 [k. 1140/01/13]) FDMPV.005 , 24. dok., 69. or.

(...)
Nullus homo que habeat cauallum aut potrum non det fonsadera Sancio Naiarensis episcopus
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Castrojeriz [Naiara]
Jatorria: FDMPV.005

sancho de larraça - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho de Larraça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho berdel - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
la madre Sancho Berdel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten semea
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gaztea - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111r)

(...)
fija de Sancho Gaztea, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Sancho, fi de Xemeno, l'alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Sancho, fiyo de Pero Martiniz de Dicastieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Lopiz, fijo de Lope Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho maraynon - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Sancho Maraynon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pastor de domingo caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
Sancho Pastor de Domingo Caluo, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Sancho Periz, fi de Eluira Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho nauarro - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Sancho Nauarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de gil martin - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Sancho de Gil Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz conquero - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Sancho Periz Conquero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68r)

(...)
Sancho, fijo de Martin Periz de Per Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Genevilla (Leringo zergadun)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Sancho Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho paloyz - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Sancho Paloyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho fort - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Sancho Fort, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia d'asua - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Sancho Garcia d'Asua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sezilia - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Sancho Sezilia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de nauarra - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Sancho de Nauarra, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Pedro, fi de Sancho, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Sancho, peyscador, III s.
(...)

Zer: Arrantzalea [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho freyrea - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Sancho Freyrea, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Sancho, fiyo Aluira Arceyz Leuna, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111r)

(...)
Sancha Cibalt, VIII s. // Sancho su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
fijos de Sancho Pardo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87v)

(...)
Sancho Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)

(...)
la Moça de Sancho Ezquerra, XII d.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'aldaya - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Sancho d'Aldaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de heullate - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
Sancho de Heullate, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho leon - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Sancho Leon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Sancho, yerrno de Martin Carnicero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Sancho Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho chibalt - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
filla de Sancho Chibalt, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz yturrico - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Sancho Martiniz Yturrico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'aluiçu - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Sancho d'Aluiçu, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
la clavera de Sancho Periz, VIII s.
(...)

Zer: Giltzazain baten ugazaba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gil - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
la fija de Sancho Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho rey - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])

(...)
Sancho Rey, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel muzqui - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Sancho Miguel Muzqui, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Sancho Martiniz, fi de Martin Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Sancho Periz, fijo de Pero Ortiz Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria, fija de Sancho Mendia, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Maria Sanoyz Caue, VIII s. // Sancho, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Sancho, fijo de Sancho Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)

(...)
Sancho Garçia, fi de Domingo Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de harana - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77r)

(...)
Sancho de Harana
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Sancho, fijo de Sancho Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Maria Cauera, VIII s. // Sancho, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia gomezçan - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Sancho Garcia Gomezçan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanchorco - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
fi de Sanchorco, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
coyllaços de Pero Lopiz de Taxonar Martin Sanchiz, fi de Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ugazabaren aita
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia periz de sancis - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Garcia Periz de Sancis, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de hengui ferrero - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Sancho de Hengui Ferrero, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Sancho Periz de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho chico - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Sancho Chico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Pedro, yerrno de Saluador, VIII s. // Sancho, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
dona Toda, muyller de Sancho, fi don Johan, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Garçia, fijo don Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho surra - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Sancho Surra, VIII s. // su sobrina, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Sancho Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia yçurra - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Sancho Garcia Yçurra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de dona sancha - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
la fija de Sancho de dona Sancha, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de murzia - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Sancha, fija de Sancho de Murzia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz roldan - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Sancho Martiniz Roldan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Sancho Martiniz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho surra - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Bertolon, yerrno de Sancho Surra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bon - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Michel Sobrino de Sancho Bon, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten osaba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de johan periz - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Sancho de Johan Periz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho braçan - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)

(...)
Sancho Braçan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
Sancho Periz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Maria, fiya de Sancho Clauero
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel proz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Sancho Miguel Proz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Sancho, yerrno de Lop d'Otano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'ugarr - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Sancho d'Ugarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
fillos de Sancho Periz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
Sancho Çapatero.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de funes - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Pedro, fi de Sancho de Funes, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'ucarr - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Sancho d'Ucarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho royz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Royo Martiniz, fijo de Sancho Royz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garçia pradieyllas - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Sancho Garçia Pradieyllas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
fillo de Sancho Martiniz, VI d.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Domenga d'Umangua, VIII s. // Sancho, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho marçieylla - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Sancho Marçieylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho coreylla - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
dona Eluira la de Sancho Coreylla, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho chapel - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Sancho Chapel, fi de Katelina, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bon - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Pedro, fiyo de Sancho Bon, VIII s. // Sancha, fija de Sancho Bon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de morentiayn - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
Sancho Periz de Morentiayn, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Sancho, fi de Johan Cuende, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Domenga, la don Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita edo senarra
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho mercatori - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])

(...)
Sancho Mercatori, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho uazterreco - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])

(...)
Sancho Uazterreco, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de miguel çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])

(...)
Sancho de Miguel Çuria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho angeli - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Sancho Angeli, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sumberria - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Pedro, fijo de Sancho Sumberria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'ace - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
fijo de Sancho d'Ace, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho griment - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Sancho Griment, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Sancho, dijo [sic] de Domingo Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho leuna urdina - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Sancho Leuna Urdina, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Sancho Lopiz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Sancho Ezquerro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho melguero - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Sancho Melguero, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Sancho Garcia Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'aynos - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Johan, yerno de Sancho d'Aynos, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Pero Sanchiz, fi de Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lascarro - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Sancho Lascarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)

(...)
Sancho, yerrno de Aluira Arçeyz, tendera, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Sancho Lascarro, VIII s. // Sancho, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Sancho Pascoal, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Sancho Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gil - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Sancho Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho orduna - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Sancho Orduna, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Sancho, yerrno de Miguel Chapel, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'aynos - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Sancho d'Aynos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'arroniz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Sancho d'Arroniz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho thomas - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Sancho Thomas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çanboyz - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Sancho Çanboyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Sancho, yerrno de Johan Gonçaluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'uart - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Sancho d'Uart, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'ayllo - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Sancho d'Ayllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gartea - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)

(...)
la muyller de Sancho Gartea, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
Sancho Periz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çecondiz - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Sancho Çecondiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'almunça - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Sancho d'Almunça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arueylla - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
Pedro, fi de Sancho Arueylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)

(...)
Sancho Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Leorin (Morentin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
la muyller de Sancho Ortiz, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz luengo - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Sancho Martiniz Luengo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho grueso - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Sancho Grueso, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
filla de Sancho Maraynnon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de biurrun - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Sancho de Biurrun, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho regadio - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Sancho Regadio, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
fi de Sancho Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Sancho Garcia, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho larraga - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
Sancho Larraga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
Sancho fijo Maria Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Pero Sanchiz, fijo de Sancho Semeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho xemeniz yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Sancho Xemeniz Yeniguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho larraynecoa minor - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Sancho Larraynecoa minor, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho recuas - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Sancho Recuas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Sancho Periz, yerrno de Garçia Esteuan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanch [sic] garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Pero Garcia, fi de Sanch [sic] Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz bargua - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)

(...)
Sancho Periz Bargua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz mendiquo - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Sancho Martiniz Mendiquo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho larraynecoa - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Sancho Larraynecoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho surra - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
fijo de Sancho Surra, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bon - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
fijo de Sancha, fija Sancho Bon, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitona
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martheo - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Sancho Martheo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arçaya - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Maria Sanchiz, muyller de Sancho Arçaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho chapel - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Sancho Chapel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho granient - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Sancho Granient, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de eugui - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
Sancho de Eugui, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'alfaro - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Sancho d'Alfaro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arnalt minor - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
Sancho Arnalt Minor, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho carpio - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Sancho Carpio, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Gil, fijo de Sancho Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
Pero Nicolay, VIII s. // Sancho, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho porraz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Sancho Porraz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bespen - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Sancho Bespen, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho, fi de Miguel Cortes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho oliuet - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Sancho Oliuet, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de larrion - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Garcia, fijo de Sancho de Larrion, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz camarça - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Sancho Periz Camarça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arnalt - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123v)

(...)
Sancho Arnalt, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel nauarra - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
fijo Sancho Miguel Nauarra
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz d'areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Sancho Periz d'Areyllano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arnia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Sancho Arnia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de domingo andia - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Sancho de Domingo Andia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Sancho, nieto de Domingo Abbat, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79r)

(...)
Garcia Periz, fijo de Sancho Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Almuza (Los Arcos)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho chapel - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Sancho Chapel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Sancho Periz, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho piet - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Garcia, fi de Sancho Piet, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Sancho Garçia, fijo de Garcia Manuel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho viçent - (1330) CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79r)

(...)
Sancho Viçent, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Almuza (Los Arcos)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gomezça - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Sancho Gomezça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho murru - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Sancho Murru, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Johana de Mal, VIII s. // Sancho, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho johan payllar - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Sancho Johan Payllar, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Sancho, fi don Andres, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Johan Sanchiz, fijo de Sancho Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Sancho Garçeyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de johan bon - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho Periz de Johan Bon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Sancho Cortes, VIII s. // su fiyo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Sancho Periz, yerrno de Martin Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
las sobrinas de Sancho.
(...)

Zer: Zergadun [non pagaron ren] baten osaba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sumberria - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Sancho Sumberria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho caues - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Sancho Caues, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho fortun - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Sancho Fortun, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Pero Sanchiz, yerrno de Sancho Matheo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Sancho Periz, fi de Pero Garcia Escriuano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çuria de elizaaldea - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho Çuria de Elizaaldea, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çarrançico - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Sancho Çarrançico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho guruzçe - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Sancho Guruzçe, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho landerra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Sancho Landerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Johan, fi de Martin Sainz, VIII s. // Sancho, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de biurrun - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Sancho de Biurrun, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho frarea - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
los fijos de Sancho Frarea, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Sancho, fi de Garcia Yeniguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanchot - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Sanchot, fijo de Sancho Yuaynnes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Sanchot, fijo de Sancho Yuaynnes, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sanchz aqueza - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Sancho Sanchz Aqueza, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho franco - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Garcia, fi de Sancho Franco, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çeruero - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
la de Sancho Çeruero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gogarra - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
sobrino de Sancho Gogarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten osaba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Sancho Martiniz.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia de la fuent - (1330) CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79v)

(...)
Sancho Garcia de la Fuent, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [fuego taxado]
Non: Almuza (Los Arcos)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho luengo - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
Sancho Luengo, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho galindoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
muyller de Sancho Galindoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho luengo - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
fijos de Sancho Luengo, nichil
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanchuelo - (1330) CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79v)

(...)
Sanchuelo
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Almuza (Los Arcos)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
muyller de Sancho Galindoyz, VIII s. // Sancho, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho franco - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Sancho Franco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Hurraca, filla de Johan Ferrero, IIII s. // Sancho, su hermano, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Sancho, fijo de Pascoal, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Lope, yerrno de Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Sancho, fiyo de Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Johan, fi de Sancho Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho rey - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Sancho Rey, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Sancho, fijo de Garçia Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Sancho, fiyo de Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho rico - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Sancho Rico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Aluerta, fija de Sancho Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Sancho, fijo de Pero Miguel de Sant Cristoual, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Sancho, fijo de Xemen Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Sancho Maestro, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80r)

(...)
Sancho Periz
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: El Busto
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
fillos de Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho del arco - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Sancho del Arco, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
doyna Eluira, muyller de Sancho Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Maria, fiya de Sancho Periz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho essacecoa - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancho Essacecoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho milia - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Sancho Milia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Sancho Sanchiz, hermano de Pero Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho laborraria - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Garcia, fi de Sancho Laborraria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Sancho, fijo don Pero Bono, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho beltran - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Sancho Beltran, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho simon - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Sancho Simon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Sancho, fijo de Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Martin Garçeyz del Son, VIII s. // Sancho Miguel, su yerrno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arrapat - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Sancho Arrapat, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz anche - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancho Periz Anche, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
fillos de Sancho Martiniz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho galuadeoz - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancho Galuadeoz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de la torr - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Sancho Periz de la Torr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho cucuuet - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)

(...)
Sancho Cucuuet, VIII s. // su yerno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gil - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Johan Gil, fi de Sancho Gil, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho leuna - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Sancho Leuna, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho grauiennent - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Sancho Grauiennent, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de maria yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)

(...)
Sancho de Maria Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
fijos de Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Maria, filla don Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho el auero - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Sancho el auero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Sancho Periz, fi don Garçia Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho mazon - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Sancho Mazon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanchuello - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Sanchuello, fi de Ferrant Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sabustre - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho Sabustre, XVIII d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lasterra - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)

(...)
Sancho Lasterra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Sancho Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho coalet - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)

(...)
Sancho Coalet, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel [bis] - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Sancho Miguel [bis], VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de yenego arteyz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho de Yenego Arteyz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bautisma - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Pedro, fi de Sancho Bautisma, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de murieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Sancho de Murieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bydel - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Sancho Bydel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
fillos de Sancho Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de larrión - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Pedro, fijo de Sancho de Larrión, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ferrandiz muzco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho Ferrandiz Muzco, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Garçia, fija [sic] de Toda Garçia, VIII s. // Sancho, su tio, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de echauerria - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81r)

(...)
Sancho Periz de Echauerria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Barbarin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho el aragones - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Sancho el aragones, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arça - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)

(...)
Sancho Arça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Sancho, fi de Pascoal Semeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çauala - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Sancho Çauala, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de lacambra - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Sancho de Lacambra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho prior - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Sancho Prior, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de maria - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho Periz de Maria, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Sancho Miguel, clerigo, VI s.
(...)

Zer: Apaiza [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)

(...)
Sancho Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de lerga - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Sancho de Lerga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'arrimado - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Sancho d'Arrimado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia caluet - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho Garcia Caluet, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Sancho, fijo de Pero Nicolay, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de chirria - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Sancho de Chirria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Sancho, fijo de Garçia Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho puerro - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Sancho Puerro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de pero mingo - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Sancho de Pero Mingo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de johan de sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Sancho de Johan de Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Sancho, fi de Lorent Lerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
uxor de Sancho dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Matheuello, fi don Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho tafaylla - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)

(...)
Sancho Tafaylla, çapatero, VIII s.
(...)

Zer: Zapataria
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Sancho Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çurra - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90v)

(...)
Sancho Çurra, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho, fi de Furtun Alaman, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Martin Beorro, VIII s. // Ferrando, su hermano, VIII s. // Pero Sanchiz, su hermano, VIII s. // Sancho, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho milia - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
Toda, fija de Sancho Milia, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho senescal - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Sancho Senescal, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Sancho Sanchiz, VIII s. // su sobrino, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho arçaya - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Sancho Arçaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'aynar - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Sancho d'Aynar, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de yturgutia - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Sancho de Yturgutia, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho oliuero - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
fijas de Sancho Oliuero, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho el rodero - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Sancho el Rodero, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Sancho Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho remon - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Sancho Remon, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel d'asna - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
fijos de Sancho Miguel d'Asna, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Sancho, yerrno de Xemeno de Liçarra, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz beltran - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Sancho Periz Beltran, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Sancho Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Sancho Periz, yerrno de Pero Sanchiz de Echauarri, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel cuende - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)

(...)
Sancho Miguel Cuende, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çiordia - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Michel, fijo Sancho Çiordia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de sancis - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
fiya de Sancho Periz de Sancis, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho landerra - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Sancho Landerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz marcuz - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Sancho Periz Marcuz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de muru - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Sancho de Muru, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho learro - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Sancho Learro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)

(...)
Sancho Periz hermano de Pero Yuaynnes, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)

(...)
Sancho Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Legardeta (Villatuerta)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Toda, filla don Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garcia cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Sancho Garcia Cortes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho berrueça - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Sancho Berrueça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'aynos - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Sancho d'Aynos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martin (sic) - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Sancho Martin (sic)
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz uarrandaylla - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Sancho Periz Uarrandaylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho alfons - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
muyller de Sancho Alfons, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel nauarra - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Sancho Miguel Nauarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho carrniçero - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Sancho Carrniçero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho rico - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)

(...)
Sancho Rico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho mancho - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Sancho Mancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho braçan - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Sancho Braçan, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho mugurazque - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Sancho Mugurazque, XVIII d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Sancho Alcalde, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de nauas - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44v)

(...)
fillos de Sancho de Nauas, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho coquin - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Sancha Gonçaluiz, fija de Sancho Coquin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'onbueso - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Sancho d'Onbueso, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pero gil - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Sancho Pero Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho moreno - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Sancho Moreno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ortelano - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Sancho Ortelano, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ecquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Sancho Ecquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho uergara - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86v)

(...)
fillas de Sancho Uergara, nichil
(...)

Zer: Zergadun [no an ren] batzuen aita
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho mariz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Sancho Mariz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Sancho mançebo de Miguel Periz de la Cuesta, II s.
(...)

Zer: Morroia [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho marco - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Sancho Marco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho larrayneco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)

(...)
Sancho Larrayneco, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çurra - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
muyller de Sancho Çurra
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho echeuerri - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)

(...)
Sancho Echeuerri, III s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bon mayoral - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Sancho Bon Mayoral, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ochecoys - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)

(...)
Sancho Ochecoys, III s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de la puent - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Sancho Periz de la Puent, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Sancho Yuaynes, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fillos de Sancho dona Maria, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
Sancho, fiyo de doyna Hurraca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Sancho Pascoal, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Martin, fi de Sancho Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho olata - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Sancho Olata, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho barba - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Sancho Barba, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)

(...)
Sancho, fi de don Nicolay, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Casanueva (Milagro)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Sanchiz, fiyo de Sancho Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho gorgorio - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Sancho Gorgorio, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bautisma - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Sancho Bautisma, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Sancho Rodrigo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)

(...)
Sancho, fijo de Johan Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
fiyos de Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho bon peyllitero - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)

(...)
Sancho Bon Peyllitero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de larrion - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Sancho de Larrion, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho d'ahe - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)

(...)
Sancho d'Ahe, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Sancho, fijo de Pero Martiniz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yenneguiz borugorri - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Yenneguiz Borugorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho sumberria - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Sancho Sumberria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Sancho Pardo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Çapatero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho surra - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Sancho Surra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Sancho Miguel, fiyo de Miguel Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho landerra - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)

(...)
Sancho Landerra, yerrno de Miguel Matayllaria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Sancho, fijo de Pero Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Sancho, fijo de Domingo Andres, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Lop, fijo don Sancho, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho orti - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Sancho Orti, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz barra - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Sancho Martiniz Barra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Sancho Cauero, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho marquiz - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Sancho Marquiz, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)

(...)
Sancho Pardo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

don sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

(...)
Pero Sanchiz, fijo de don Sanz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villa Escuerna
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanchot - (1350 [1966, 2011]) NAN.C , 44 [IKER.27, 340. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]

(...)
sanchot serviteur de Johan Çuria, péage de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1350 (Archiv-Nav.44)
(...)

Zer: Zerbitzari bidaiaria
Non: Nafarroa Beherea, Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

sanz periz - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanz librer - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)

Zer: Zergaduna
Non: Broteria (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanz barrena - (1366) CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)

(...)
Sanz Barrena et Johan su hermano
(...)

Zer: Zergaduna, beste baten anaia
Non: Mercado Nuevo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanz carniçero - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sançonet - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)

(...)
Sançonet, III florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gartzain
Jatorria: CAR.PNAXIV

sanz de valtierra - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)

(...)
Sanz de Valtierra, V florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Corella
Jatorria: CAR.PNAXIV

sançot - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 340. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]

(...)
sançot archer du sr de Garro, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)

Zer: Arkularia
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: IKER.27

sançot - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 340. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]

(...)
sançot homme à pied du sr de Garro, 1368 (Archiv-Nav.3)
(...)

Zer: Oinezko gerlaria
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: IKER.27

sancius - (1372 [1966, 2011]) NAN.C , 27.44 [IKER.27, 295. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
sancius muletier, transports à Pampelune, 1372 (Archiv-Nav.27.44)
(...)

Zer: Mandazaina
Non: Donibane Garazi, Iruñea
Jatorria: IKER.27

arnausantz - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 293. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
arnausantz deux forgerons, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)

Zer: Errementariak (bi)
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

arnausantz - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 293. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
arnausantz maçon, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)

Zer: Igeltseroa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

santz - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 12 [IKER.27, 180. or. (Ossès)]

(...)
santz éleveur de porcs, 1381 (Archiv-Nav.12)
(...)

Zer: Urdezaina
Non: Ortzaize
Jatorria: IKER.27

didacus sancius - (1401/03/25 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 48. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo Juan Gomes de Pinna, escribano de nuestro sennor el rey, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey, e tengo el aluala original por do lo mando dar. Didacus Sancius in legibus bachalarius; Juan Martines registrada
(...)

Zer: Batxiller legelari lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

sanz sr deliçalde - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 253. or.

Zer: Etxea
Non: Ainhize-Monjolose
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz sr diriart - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 253. or.

Zer: Etxea
Non: Ainhize-Monjolose
Jatorria: ORP.MAISMED

santz decheverrj - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 241. or.

Zer: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

mossen sanx de bertereche - (1540 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 313. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Larraine
Jatorria: ORP.MAISMED

wilelmus sancius - (1640 [1873]) M.HIST.B , 229. or. [Sorde, II. dok., 2. or., 3. oharra]

(...)
Ce mot paraît sans objet parce que le premier feuillet du ms. manque, mais Marca, qui avait eu entre les mains le cartulaire de Sorde dans un état plus complet, a reproduit dans son Histoire de Béarn, p. 229, l'acte suivant qui, sans aucun doute, était l'un de ceux du premier fuillet de notre cartulaire: // "Wilelmus Sancius, comes et dominus totius Vasconie, cum Urraca, sua muliere, deidt dicto monasterio (de Sorde) ecclesiam de Santa-Susanna de Larbaig et totam terram que pertinet ad eam in ipsa villa, tertiam partem decime de Sancto-Estephen de Lar et tertiam partem decime de Lanepla"
(...)

Zer: Gaskoiniako kondea
Non: Gaskoinia
Jatorria: RAY.SORDE

sancius forto de corro - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XVIII. dok., 15. or.

(...)
Sancius Forto de Corro convenit Sancto-Johanni x panes et duas concas annone et sextarium cicere, propter vi jornatas de alodio et propter viridarium
(...)

Zer: Emailea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sancius aner - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CIII. dok., 86. or.

(...)
Notum sit omnibus hominibus, tam futuris quam presentibus, quod Sancius Aner et mulier sua, nomina Sancia, habebant quendam honorem, medietatem scilicet ecclesie Sancti-Severi de Muro, qui divina inspiratione commoti, voluerunt eam dare Sancto-Johanni cum virgultis et cum terris, se ipsos et filium suum, Raimundum, etiam dederunt
(...)

Zer: Emailea
Non: Mur [Landak?], Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

sanz - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XXVIII. dok., 22. or.

(...)
Unum casal tenet Sanctus-Johannes in partinas quem debet servire tribs [2. oharra. Pour tribus] Garsia, Sanz, Milaceon de Pumanarcum VII panes et duas concas civade aut una milium et fidejussores
(...)

Zer: Emaile baten ondorengoa
Non: Peirahorada
Jatorria: RAY.SORDE

sancius - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CL. dok., 126. or.

(...)
Iterum Sancius [2. oharra, 127. or.: Sanche, duc et compte de Gascogne, 1010-1032 (...)], comes et dominus tocius Vasconie dedit Deo et Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam et decimam Sancti-Vincentii de Bortes et totam villam, tam in silvis quam in aquis et in terris
(...)

Zer: Dukea, kondea
Non: Gaskoinia
Jatorria: RAY.SORDE

sancius, sanso - (1881) LU.NOBDP , II, 158. or.

(...)
SANCIUS, nom aquitain et hispanique, est devenu en basque Sanso [...] Le patronymique est Sansoiz [...] SANCIUS, nom aquitain et hispanique, est devenu en basque Sanso. (Cart de Leyre, fº 92, ch. de 1025: Sanso Garceiz de Eizco, Sanso Ortez de Mugueta; - fº 65, acte de 1109: Sanso Garceiz de Gorriz; - fº 45, ch. de 1109: Sanso Enecoiz, unum bonum hominem de Lisassoain; - fº 132, ch. de 1111: Sanso Arceiz, etc.). Le patronymique est Sansoiz (ibid., fº 137, ch. de 1176, dompna Tota Sansoiz). Cf. le nom toponymique Sansoain, porté encore aujourd'hui par deux localités navarraises (vallées de Arba [sic; Orba] et de Urraul), et dons la mention la plus ancienne se trouve sur une charte originale de l'an 1011
(...)

Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: LU.NOBDP

sanz undiuco - (1968) JIM.DMA , 126 [M.NLCDI, FLV 1, § 17, 53. or.]

(...)
Sanso Undico (111) O Sanz Undiuco (126) (55 [Según lee Lacarra, Vasc. med., p. 47; en la nueva ed., p. 235, Unduico]) no es sino 'de Undiano', con la forma vasca de ese nombre de población
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: M.NLCDI

sanz laurra - (1968) JIM.DMA , 18 [M.NLCDI, FLV 1, § 17, 53. or.]

(...)
Sanz Laurra (18)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

sancius arbeylha - (1968) JIM.DMA , 183 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or. (14. oharra)]

(...)
Cf., en Art., Eneco Arbelia (122). Arbeylla (183), Sancius Arbeylha (186)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

sancius ortiz - (1969) M.NLCDI , § 7, 10. or.

(...)
El otro sufijo vasco de «genitivo», -(r)en, es decir, el elemento derivativo no marcado que, a diferencia de -ko, puede unirse tanto a nombres animados (su empleo más frecuente y característico) como a no animados (36 [Véase últimamente R. Lafon, BSL 59 (1964), 82-104, con bibliografía anterior, y sobre todo, en la misma revista, "Les deux génitifs du basque", 60 (1965), 131-159]), ocurre dos veces en documento referente a Oteiza (123, h. 1125): Isti sunt fermes: Lope iaun Ortire Semea ('fi de don Orti') et Semen Enecones de Oteica, ... et accepit firmes Lope iaun Ortire Semea et Semen Enecones. Del carácter «popular» de los nombres da fe también un Orti Aceariz de Echauerri (v. arriba, § 5), mientras que el «prior et sacrista» firma Acenarius. Designaciones del mismo tipo, en forma no vasca, son innumerables: p. ej. Sancius Ortiz nepos de domna Sancia, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancho, sango, *sanco - (1986) IRI.TVC , 240-241. or.

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chango, Barranco, en Bárcabo, p. j. de Boltaña, de Sango, nombre de persona bien atestiguado, variante de Sancho, procedente de *Sanco, con sonorización de oclusiva sorda tras nasal, cfr. Sango Bançons (1135, Doc. Rep. Ebro, I, doc. 88), y mi trabajo de Euskera, XXII (1977), pp. 571 y 572, (54 [oharra, 258. or.: Alfonso lrigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), pp. 561-623]). El topónimo señalado prueba, además, que no necesariamente hay que leer en textos medievales la -ng-de Sango como -ñ-
(...)

Zer: Izena
Non:
Jatorria: IRI.TVC

sanço, sancho - (1986) IRI.LVATM , 56. par., 60. or.

(...)
Anzo [...] forma sin palatalización expresiva, pero con disimilación de sibilante, procedente de la medieval Sanço, variante primitiva de Sancho
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sanz, sans < sancti(us) - (1989 [1990]) DRPLV , III, 160. or.

(...)
Ponz [...] Pontz [...] Ponç [...] evidentemente están relacionados con el nombre de persona latino Pontius, con femenino Pontia, por lo que apellidos tales como Ponce y Ponciano, e incluso Pons deben de estar relacionados con ésto. Es un nombre, por otra parte, de formación paralela al de Sanz, procedente de Sancti(us), que tiene también Sans como variante.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancti(us) - (1995) DRPLV , V, 25. or.

(...)
IB-22 Chante de Salduriz, Chante d'Ayduri a.1366 PoblNavarra 567, frente a Sante d'Echeuerria, del mismo lugar y año, en la misma página, del latín Sancti(us)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

chancho < sancho - (1995) DRPLV , V, 74. or.

(...)
Chanchotenéa, caserío de Irún, en cuya localidad hay también Chanchotenéa Errota, 'molino Chanchotenea', donde Chancho corresponde nítidamente a una forma hipocorística del nombre de persona Sancho, muy corriente en otro tiempo
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV

mossen sanx de bertereche - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 140. or.

(...)
A Larrau, dont le texte du premier affièvement à l'abbaye de Sauvelade au XIIe siècle est perdu, le renouvellement en gascon de 1540 nomme à la fois jaurigoyhenne (réduction de jauregigoien: voir ci-dessus) et lassalle qui ne devaient pas ou plus avoir le statut de noblesse reconnu, à la différence sans doute de bertereche (Bereterretxe: voir ci-dessous 4b) placé en tête de liste avec le titre roman "Mossen" (Mossen Sanx de Bertereche) réservé aux notables
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Larraine
Jatorria: ORP.MAISMED

santzto - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 167. or.

(...)
Le particularisme souletin. // Il ne s’agit pas de la nature linguistique du Censier ou d’autres documents gascons (cour de Licharre de 1337 etc.) qui fait que les traductions romanes de noms basques y abondent comme les divers casebone, mazonabe etc. cités ci-dessus, mais bien de la présence en domonymie médiévale souletine de noms romans absents ou tout à fait exceptionnels ailleurs. Il faut mettre à part aussi les lieux sans domonymie véritable, où le nom de l’habitant, de forme romane (monaut costurer, caperan, peyrone, pegenaut etc.) ou basque (enequo, petrico, santzto etc.) supplée le nom de maison inexistant, ce qui est le cas, en plus de Mauléon, de Villeneuve-de-Tardets qui ne compte qu’une dizaine de noms de maisons pour plus de trente maisons citées
(...)

Zer: Etxe-jabea
Non: Zuberoa
Jatorria: ORP.MAISMED

santzto pericer - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 156. or. [Censier]

(...)
à Saint-Michel 1366, 1412 lo pericer “le pelletier” pour une maison franche (cf. santzto pericer à Villeneuve de Tardets)
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea [ofizioa]
Non: Atharratze
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz ozan de bardos - (2000 [1072-1100]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XXXI]

(...)
1072-1100 (Brasco abbas père de Ainer lui aussi abbé plus tard) [...] XXXI bis (incomplet), lieu non désigné (entre Mixe et Labourd): Garsie Sanz de Arbera (Salle d’Arbérats en Mixe plutôt que l’Arbéroue), Sanz Ozan de Bardos (Salle de Bardos)
(...)

Zer: Emailea
Non: Amikuze-Lapurdi [Bardoze]
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz ozan de bardos - (2000 [1105]) ORP.MAISMED , III. kap., 108. or.

(...)
barthe connu dans le roman régional pour nommer les terres inondables voisines des cours d’eau, mais dont l’étymologie est incertaine, a pu fournir le nom de Bardos en Labourd et de sa “salle” 1105 sanz ozan de bardos, et une maison homonyme à Gabat en Mixe 1350 bardoz peut- être nom d’origine; il forme aussi apparement le nom de difficile analyse d’Olhaïbie noté au Censier baturulagua, mais que les citations postérieures écrivent avec un élément initial bart- 1520 bartrulague (qui demande a être compris comme la réalisation en phonétique locale de “barturulaga”), actuellement “Bartulague”
(...)

Zer: Jauna, jauregia, herria
Non: Bardoze
Jatorria: ORP.MAISMED

sancio baraçuri - (2000 [1106]) ORP.MAISMED , III. kap., 132. or.

(...)
baratze “potager, jardin” dont le sens est aussi en relation avec le nom d’un des légumes les plus anciennement connus baratzuri “ail” (cité comme surnom dans 1106 sancio baraçuri), sauf un simple baratzsse noté par le Censier à Cihigue, s’emploie presque partout dans le composé baratzearte “entre jardins”: à Armendaritz 1256 baracheart, Hélette 1293 baratceart, Ahaïce d’Ossès 1344 baratceartea, Jaxu 1350 varaceartea, Ayherre 1435 baratzearte, à Sare 1505 baratseart et à Bardos 1594 baratzart; à Horça en Ossès le composé, aujourd’hui confondu avec le précédent, était 1366 barazçecarrete réduction de *baratzezaharreta “lieu des anciens jardins”, indiquant un changement dans l’utilisation des terres du talus qui sépare le plateau de Horça de la plaine du Laca; à Ustaritz oiharbaratze (voir ci-dessus oihan) indique “jardin de la forêt”
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: ?
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius de befasken - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, LXXXIV]

(...)
1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] LXXXIV, Orsanco: Sancius de Befasken (Salle de Béhasque) prêtre donne à Sorde l’église Saint-Martin d’Orsanco (Orsacoe: le copiste a éliminé la marque de la nasale comme très souvent dans le cartulaire) qu’il avait achetée à son père avec un “dîmier” decimarium nommé Fratet d’Espis ; ce “petit-frère” d’Espis nomme selon P. Raymond Aspis en Béarn, mais il doit avoir son nom d’origine et peut représenter une maison d’Orsanco non nommée qui avait à payer la dîme
(...)

Zer: Emailea
Non: Ostankoa-Behaskane
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius de sancto-juliano - (2000 [1120/01/08]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, VII]

(...)
8 janvier 1120 (acte daté, de première importance): // VII, Olhontz (Saint-Michel en Cize): la vicomtesse (douairière) de Baïgorry en présence de son fils le vicomte (peut-être un Lopeossoiz “Loup fils de Loup” qui est cité parmi les témoins), met un “enfant muet” Anerossoiz (“Aner fils de Loup”) à la garde du monastère, et donne en échange “l’église de Sancte Marie de Burunza”, ou Olhonce, avec ses dîmes et propriétés “en alleu propre héréditaire” etc.; en plus des dignitaires ecclésiastiques, sont nommés parmi les témoins: pour le pays de Cize où se trouve le domaine Arnaut Sanz de Sirsa et de Villa-Nova (Salle d’Iriberry), Sancius de Sancto-Juliano (deux maisons nobles de ce nom à Ahaxe), et “presque tous les clercs de Cize”; pour les pays d’Ostabarret et Mixe (qui sont comme Sorde de l’évêché de Dax) Brasc Auriol de Larsaval (Salle de Larcevau), Raimo de Camou (Salle de Camou-Mixe) qui est “clerc”, Sans de Befasken (Salle de Béhasque) curé et moine de Sorde
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Eiheralarre [Ahatsa]
Jatorria: ORP.MAISMED

sans de befasken - (2000 [1120/01/08]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, VII]

(...)
8 janvier 1120 (acte daté, de première importance): // VII, Olhontz (Saint-Michel en Cize): la vicomtesse (douairière) de Baïgorry en présence de son fils le vicomte (peut-être un Lopeossoiz “Loup fils de Loup” qui est cité parmi les témoins), met un “enfant muet” Anerossoiz (“Aner fils de Loup”) à la garde du monastère, et donne en échange “l’église de Sancte Marie de Burunza”, ou Olhonce, avec ses dîmes et propriétés “en alleu propre héréditaire” etc.; en plus des dignitaires ecclésiastiques, sont nommés parmi les témoins: pour le pays de Cize où se trouve le domaine Arnaut Sanz de Sirsa et de Villa-Nova (Salle d’Iriberry), Sancius de Sancto-Juliano (deux maisons nobles de ce nom à Ahaxe), et “presque tous les clercs de Cize”; pour les pays d’Ostabarret et Mixe (qui sont comme Sorde de l’évêché de Dax) Brasc Auriol de Larsaval (Salle de Larcevau), Raimo de Camou (Salle de Camou-Mixe) qui est “clerc”, Sans de Befasken (Salle de Béhasque) curé et moine de Sorde
(...)

Zer: Lekaide lekukoa
Non: Eiheralarre [Behaskane], Sorde
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius de sancto juliano - (2000 [1120]) ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.

(...)
les citations pouvant nommer l’église et non la maison proprement dite [...] 6) “Saint Julien”: en Basse-Navarre 2 maisons nobles à Ahaxe où c’est le vocable de la paroisse (1° 1120 Sancius de Sancto Juliano, 1366 Sent Jullia(n), 2° 1366 Sent Jullia(n) suson actuellement “Donagaraya”)
(...)

Zer: Eliza, jauregia
Non: Ahatsa
Jatorria: ORP.MAISMED

santius remirii - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 15. or. [L. d'Or Bay., XXX]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXX: le “seigneur Sanche Ramirez” (dominus Santius Remirii: il doit être de la famille vicomtale de Labourd ou de Soule: voir ci-dessus les actes n° XXV et XX dont c’est ici la confirmation) donne tous les droits que “lui-même et ses prédécesseurs possédaient sur les églises et paroisses d’Ossès (in ecclesiis de Orsais et parrochiis) de droit héréditaire ou autrement”, c’est- à-dire les trois (et peut-être quatre avec Ugarzan) églises citées plus haut, en compensation de quoi l’évêque le fait chanoine de Bayonne “pour le temporel et le spirituel”; cet acte est fait non à Ossès, mais (à mi-chemin avec la Soule?) “dans l’église Saint-Jean de Cize” (in Ecclesia Sancti Johannis de Cisera) qui est l’ancienne paroisse de Saint-Jean-le-Vieux près de la maison noble Urrutia, avec parmi les témoins Navarre vicomtesse de Soule, Bonet, F. Arnalt et Bergon de Fathse (château d’Ahaxe), Lope Mothce (surnom) de Sancto Vincentio (sans doute la maison infançonne “Saint- Vincent” de Mendive plutôt qu’Ahaïce d’Ossès), Aner de Olete (quartier d’Ascain, à moins qu’il ne s’agisse de Olherri maison infançonne de Lecumberry en Cize), Othsoe de Ferriete (pour “Harrieta” importante maison noble de Cize)
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Lapurdi-Zuberoa
Jatorria: ORP.MAISMED

sancetum de ugange - (2000 [1160]) ORP.MAISMED , I. kap., 12. or. [Dax]

(...)
Pays de Mixe [...] au même lieu deux citations portent sur la maison “Ugange” (bernardo de ugange, sancetum de ugange) dont la liste beaucoup plus tardive de 1412 donnera la version basque et probablement étymologique uguenaga (voir le chapitreV), identique à celui de la paroisse de Cize
(...)

Zer: Pertsona [etxea]
Non: Amikuze [Garazi?]
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz gale de yvarole - (2000 [1167]) ORP.MAISMED , I. kap., 11. or. [Sorde, CLXXX]

(...)
1167-1172 (abbé de Sorde: Guillaume Bernard de Came) [...] CLXXX, 1167, Baïgorry, Olhonce, Ostabat: procès entre Semero Garciz viceconsul de Beigur ou vicomte de Baïgorry qui reprend Olhonce et son église Sancte-Marie de Bolunce donnés à Sorde un demi-siècle plus tôt (voir ci-dessus acte n° VII de 1120) et qui n’était alors qu’une “petite église dont ne se voyaient que les vestiges” cujusdam ecclesiole sola vestigia satis apparebant, reconstruite et ses domaines mis en état de rapport par l’abbaye; le vicomte se rend à la raison pour 100 sous morlans, et reconnaît le don, aux mains de Brasc Garcia de Luxe et Sanz Gale de Yvarole (sans doute de Casamayor ou “Etxegapare” d’Ibarolle en Ostibarret); témoins pour Cize (où se trouve Olhonce) Bernard de Lacarre et ses frères, Arnaud, Pierre et Bernard Sanz de Cisa (sans autre précision), Bonet de Hatce (château d’Ahaxe); témoins et assistants pour Sorde (évêché de Dax) Guillaume de Yvarola, Girau de Hopitali (sans doute l’hôpital d’Arambels également en Ostabarret), Brasc de Sancta-Maria (maison noble à Larcevau), et “en évidence du peuple d’Ostebad” (Ostabat ou l’Ostibarret, qui ont le même nom latin et roman)
(...)

Zer: Diruzaina
Non: Baigorri [Ibarrola]
Jatorria: ORP.MAISMED

santio a. de lisague - (2000 [1200-?]) ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., XLVIII]

(...)
XLVIII, non daté (vers 1200?): la cathédrale a reçu la dîme d’Yruber (Saint-Pierre d’Irube) de Santio A. de Lisague et ses frères (pour “Elizaga” dit en forme romanisée “Lissague”, maison noble dont c’est la première mention et où vécut au début du XVIIIème siècle la reine douairière d’Espagne en exil), pour “quatre mille sous moins six livres morlanes” etc. L’acte qui indique l’usage de cette somme en échange des dîmes sur la pêche des “hommes de Fontisraber (sic, latinisation approximative du toponyme basque qui a fait “Fontarrabie”)” nomme de très nombreux garants, témoins et en particulier A. de Cuca, P. de Hugon, G. A. de Iradsu “paroissiens du même lieu” (maisons de Saint-Pierre d’Irube: “Kuxia”, “Uhagon” écrit Huhagon en 1249, “Iratz” nommée ainsi en 1451), Michael d’Urmendia (nom déjà cité)
(...)

Zer: Hamarrenduna [jauregia]
Non: Hiriburu
Jatorria: ORP.MAISMED

sans aner de bassavay - (2000 [1203/12/17]) ORP.MAISMED , I. kap., 21. or. [Mais.Mixe]

(...)
Le 17 décembre 1203 au château de Gramont primitif à Viellenave, qui avait rang de forteresse et sera dit quelques décennies plus tard castrum au moment où le roi de Navarre l’assiège pour manquement au devoir de vassalité, le seigneur du lieu Vivien II prête serment de fidélité à Sanche le Fort roi de Navarre [9 Cl. URRUTIBEHETY, “Coexistence de la féodalité et du franc-alleu en Basse-Navarre”, Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, n°129, 1973, p. 95-96]. Parmi les 26 témoins venus des environs qui prennent eux- mêmes l’engagement de “faire tenir à Bivianum de Agramont cet accord et tout ce qui est écrit plus haut dans la charte”, figurent plusieurs Mixains [...] Sans Aner de Bassavay (maison disparue, si ce n’est une cacographie ou mauvaise lecture pour “Bassagaitz” nom de maisons fivatières à Larribar en 1350: la présence d’un fivatier signataire est peu vraisemblable toutefois) [10 Il faut tenir compte cependant du fait que des maisons ont pu changer de statut au cours du Moyen Age, changement parfois documenté comme pour la maison Alzatea de Saint-Jean-le-Vieux d’après l’enquête du monnayage de 1350, qui passe en peu de temps de fivatière de Harrieta à noble etc. Voir le chapitre II]
(...)

Zer: Jauna, jauregia [Bassagaitz]
Non: Larribarre
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius arnaldi - (2000 [1256]) ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., LX, LXI, LXII]

(...)
1256, LX, LXI, LXII: les trois actes traitent de la donation de parts de dîmes de l’église et de la paroisse d’Armendaritz en Basse-Navarre (Armendaridz, Armendariz) par Gassiatus de Armendarids “chapelain de Sainte-Marie” d’Armendaritz; à sa mort son neveu Garcias Arnaldi “maître de la maison” du même nom (dominus domus de Armendaridz: la Salle du lieu) puis son frère Sancius Arnaldi maître de la même maison ont “occupé et tenu violemment” la part de dîme; ce dernier se repent et cède la dîme à l’évêque en présence de son fils Guillaume et de ses autres 1256, LX, LXI, LXII: les trois actes traitent de la donation de parts de dîmes de l’église et de la paroisse d’Armendaritz en Basse-Navarre (Armendaridz, Armendariz) par Gassiatus de Armendarids “chapelain de Sainte-Marie” d’Armendaritz; à sa mort son neveu Garcias Arnaldi “maître de la maison” du même nom (dominus domus de Armendaridz: la Salle du lieu) puis son frère Sancius Arnaldi maître de la même maison ont “occupé et tenu violemment” la part de dîme; ce dernier se repent et cède la dîme à l’évêque en présence de son fils Guillaume et de ses autres fils; mais Guillaume se rebelle à son tour avant de “demander l’absolution avec humilité” etc. Les cautions sont reçues par le chanoine P. de Livarren à Ustaritz où il s’est rendu avec Guillaume, en présence de plusieurs nobles, maîtres de maisons et clercs du lieu et des environs: Martinum de Juncars, Sancium de Lana, Petrum Peridz de Iruber et Wilelmum de Labadie (à Jatxou: voir n°LXXII), Auger de Saut, Sanz maître ou “seigneur (domino) d’Espelette” (la Salle citée en 1249), Arnaldo Arnaldi “seigneur de Hirigoien” (maison noble d’Ustaritz), Ga. d’Uhalde (maison noble de Halsou), A. S. domino de Hospitali (“Ospitalea” maison noble d’Ustaritz près de Larressore), B. et A. de Haisse (“Haitz” maison noble déjà citée), A. de Hurtuburu (en 1253 Orteburu au n°LXII: maison noble à Saint-Jean-de-Luz), A.S. d’Ustubil (maisons à Ustaritz et Hasparren), P. de Suhurt (maison noble à Macaye), Ga. de Curuchiague (maison noble de Cambo)
(...)

Zer: Emaile baten iloba
Non: Armendaritze
Jatorria: ORP.MAISMED

sancium de lana - (2000 [1256]) ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LX, LXI, LXII]

(...)
1256, LX, LXI, LXII: les trois actes traitent de la donation de parts de dîmes de l’église et de la paroisse d’Armendaritz en Basse-Navarre (Armendaridz, Armendariz) par Gassiatus de Armendarids “chapelain de Sainte-Marie” d’Armendaritz; à sa mort son neveu Garcias Arnaldi “maître de la maison” du même nom (dominus domus de Armendaridz: la Salle du lieu) puis son frère Sancius Arnaldi maître de la même maison ont “occupé et tenu violemment” la part de dîme; ce dernier se repent et cède la dîme à l’évêque en présence de son fils Guillaume et de ses autres 1256, LX, LXI, LXII: les trois actes traitent de la donation de parts de dîmes de l’église et de la paroisse d’Armendaritz en Basse-Navarre (Armendaridz, Armendariz) par Gassiatus de Armendarids “chapelain de Sainte-Marie” d’Armendaritz; à sa mort son neveu Garcias Arnaldi “maître de la maison” du même nom (dominus domus de Armendaridz: la Salle du lieu) puis son frère Sancius Arnaldi maître de la même maison ont “occupé et tenu violemment” la part de dîme; ce dernier se repent et cède la dîme à l’évêque en présence de son fils Guillaume et de ses autres fils; mais Guillaume se rebelle à son tour avant de “demander l’absolution avec humilité” etc. Les cautions sont reçues par le chanoine P. de Livarren à Ustaritz où il s’est rendu avec Guillaume, en présence de plusieurs nobles, maîtres de maisons et clercs du lieu et des environs: Martinum de Juncars, Sancium de Lana, Petrum Peridz de Iruber et Wilelmum de Labadie (à Jatxou: voir n°LXXII), Auger de Saut, Sanz maître ou “seigneur (domino) d’Espelette” (la Salle citée en 1249), Arnaldo Arnaldi “seigneur de Hirigoien” (maison noble d’Ustaritz), Ga. d’Uhalde (maison noble de Halsou), A. S. domino de Hospitali (“Ospitalea” maison noble d’Ustaritz près de Larressore), B. et A. de Haisse (“Haitz” maison noble déjà citée), A. de Hurtuburu (en 1253 Orteburu au n°LXII: maison noble à Saint-Jean-de-Luz), A.S. d’Ustubil (maisons à Ustaritz et Hasparren), P. de Suhurt (maison noble à Macaye), Ga. de Curuchiague (maison noble de Cambo)
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Baiona
Jatorria: ORP.MAISMED

sancius lupi - (2000 [1256]) ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIII]

(...)
1256, LXXIII: Marie dame de la “maison” de Bardos (Maria domina domus de Bardos: “Salle” de Bardos) et son beau-frère Sancius Lupi ayant engagé une part de la dîme de Berriots (maison noble et domaine à Ustaritz), le neveu de ce dernier Johannes d’Escarat chapelain d’Escarat (Salle d’Ascarat en Baïgorry) engage la moitié restante, l’un des garants étant Bernardum de Chiverri (“Etcheberri” maison d’Ustaritz)
(...)

Zer: Emaile baten neba
Non: Bardoze
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz de bassubiri - (2000 [1291-1292]) ORP.MAISMED , I. kap., 34. or. [Comptos]

(...)
A Mongelos: “ R. dodarax (si ce n’est un nom d’origine pourrait être pour “Ondartz” citée en 1293), … la dueyna de marcho arri (“Martxoerri” citée en 1412), … sanz de bassubiri” (voir ci-dessus)
(...)

Zer: Jauna, etxea
Non: Monjolose
Jatorria: ORP.MAISMED

petro sancii de baratceart - (2000 [1293]) ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]

(...)
en Arbéroue “domina d’Anciart (“Aintziarte” à Hélette: voir ci-dessus 1249), … Ennequo de Gortayri (à Hélette également), …Remundo d’Arraydu” (à Ayherre: le texte mentionne plus loin le playt ou “procès” des maisons Arraidu et Issuri au même lieu), … Petro Sancii de baratceart…, Sancio arnaldi domino de echeverri (Baratzearte et Etcheberri à Hélette)
(...)

Zer: Jauna, etxea [Baratzearte]
Non: Heleta
Jatorria: ORP.MAISMED

sancio arnaldi domino de echeverri - (2000 [1293]) ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]

(...)
en Arbéroue “domina d’Anciart (“Aintziarte” à Hélette: voir ci-dessus 1249), … Ennequo de Gortayri (à Hélette également), …Remundo d’Arraydu” (à Ayherre: le texte mentionne plus loin le playt ou “procès” des maisons Arraidu et Issuri au même lieu), … Petro Sancii de baratceart…, Sancio arnaldi domino de echeverri (Baratzearte et Etcheberri à Hélette)
(...)

Zer: Jauna, etxea [Etcheberri]
Non: Heleta
Jatorria: ORP.MAISMED

arnaldo sancii de echeverrie - (2000 [1293]) ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]

(...)
à Armendaritz “de domino de soroete,… de arnaldo sancii de echeverrie” (Soroeta qui ne sera pas mentionné dans les recensements postéreurs, et Etxeberri déjà cité)
(...)

Zer: Jauna, etxea [Etxeberria]
Non: Armendaritze
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz dugange - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Sanz Dugange
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Donibane Garazi
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz de çaualce - (2000 [1300]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] sanz de çaualce
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea edo kartierra
Non: Donazaharre
Jatorria: ORP.MAISMED

santz dirigoiz - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1305 donne la première mention à Ossès de “la casa de Santz dirigoiz e de arozteguy” (l’une des trois “Irigoiz” et probablement la maison infançonne “Irigoizbehere”, et “Aroztegi” non mentionné dans les fouages ultérieurs sinon comme censitaire) pour un cens de 18 deniers
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Ortzaize
Jatorria: ORP.MAISMED

santz mig(ue)l dirigoyz - (2000 [1307]) ORP.MAISMED , I. kap., 38. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1307 [...] Les condamnations d’Ossès collectives pour [...] De santz mig(ue)l dirigoyz (sans doute “Irigoizbehere” maison infançonne) e de sus co(m)paynneros
(...)

Zer: Etxe jauna, etxea [Irigoizbehere]
Non: Ortzaize
Jatorria: ORP.MAISMED

santz de belçunça - (2000 [1314]) ORP.MAISMED , I. kap., 39. or.

(...)
Le compte de 1314, quand le châtelain et bailli de Saint-Jean est Ramon arnalt de Salba (famille d’administrateurs royaux de Pampelune), mentionne que les “enquêteurs et réformateurs du royaume de Navarre” ont ordonné à Johan Ysarn (gouverneur de Saint-Jean quelques années plus tôt) de se rendre à (texte traduit) “la bastida de Clarença pour assigner aux gens qui peuplent (pobladores) la dite bastide de Clairence de labourer, de défricher et de tailler le mont de Garharreguya jusqu’à certaines limites et (certains) lieux, afin qu’ils ne détruisissent ni ne dévastassent le dit mont de Garharreguia, assignation à laquelle le dit Johan Yssarn mena avec lui le seigneur de belçunça (principale maison noble d’Ayherre), le seigneur dargava (à Uhart-Cize: voir ci-dessus), don Santz de belçunça chevalier (cavayllero), bernart de garra (“Garra” maison noble de Hélette), Johan dousses (Ossès) notaire et d’autres hommes bons”
(...)

Zer: Jauna, jauregia
Non: Aiherra
Jatorria: ORP.MAISMED

santz de gaston - (2000 [1316]) ORP.MAISMED , I. kap., 22. or. [Orp.Ref.Cout.]

(...)
A ces noms, le texte ajoute ceux des témoins et notaires au moment de la rédaction de l’acte: parmi les cinq “cavers” témoins avec le titre de “monseigneur”, en Willem Arnaut d’Arbide (maison noble de Juxue en Ostibarret), en Pere Arnalt de Luxe (Salle et château de Luxe, principal seigneur mixain avec Gramont), les “jurats” de Bergouey P. de Etcheberrie e Pere de Sulue (pour “Zulua” et “Etxeberria”) et les “paroissiens” de Bidaxun (Bidache) Santz de Gaston (la maison est désignée par un nom de personne) et Iohan d’Oyhanart (“Oihanartea”)
(...)

Zer: Eliztarra [etxea: Gaston]
Non: Bidaxune
Jatorria: ORP.MAISMED

santz de gaston - (2000 [1316]) ORP.MAISMED , V. kap., 279. or.

(...)
Deux noms d’habitants de Bidache témoins à la Réforme de Mixe de 1316 attestent le bilinguisme de la toponymie: // Gaston (1316 santz de gaston: nom roman, les noms de maisons étant de plus en plus des anthroponymes en domaine gascon), // Oihanarte (1316 iohan d’oyhanart)
(...)

Zer: Lekukoa [etxea]
Non: Bidaxune
Jatorria: ORP.MAISMED

sanz darme(n)dariz - (2000 [1344]) ORP.MAISMED , I. kap., 40. or. [Comptos]

(...)
Le compte de 1344 donne l’épilogue de la donation royale de la maison noble Agerre d’Armendaritz et d’une partie au moins de son domaine faite entre 1294 et 1300 (voir ci-dessus) à Garcia d’Armendaritz: (texte traduit) “Johan daguerre (a été) jugé comme traître pour avoir tué don Sanz darme(n)dariz son cousin germain”, mais le cens n’est plus prélevé “parce que ioh(a)n daguerre les tient par don du roi à perpétuité”
(...)

Zer: Jauna
Non: Armendaritze
Jatorria: ORP.MAISMED

sanç seynor de arboet, la sala - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , V. kap., 269. or.

(...)
Nobles: en 1350 il y a 4 “palais” ou maisons nobles à Arbouet, dont une seule, la “Salle”, est désignée comme telle en 1350 (sanç seynor de arboet, la sala) comme en 1412
(...)

Zer: Jauna, jauregia, herria
Non: Arboti
Jatorria: ORP.MAISMED

santzo (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 157

(...)
Ikus Antso eta Antxo. // Véanse Antso y Antxo.
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

sancius prior de serapuz - (c. 1110 [1989, 1990]) DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
En La Solana existe también Legardeta, (PN-XIV. años 1330, 1350), con -eta plural aplicado a Legarda, topónimo que, además de en el Val d’Içarue (PN-XIV. año 1366), existe también bastante al sur en las proximidades de Mendavia, tal como se cita más abajo. Asímismo en La Solana se registra también Zarapuz (PN-XIV, año 1330), Çarapuz en 1350 y 1366, que en los documentos artajoneses de los que se ha tratado más arriba aparece el siglo XI como et prior Sancius de Zarapuzo, 1070, doc. 1, si bien luego es Sancius prior de Serapuz, c. 1110, doc. 35, cum Priore Sancio de Serapuz, c. 1110, doc. 37, pero más tarde, sin embargo, en pleno siglo XIII, año 1236, doc. 54, todavía puede leerse la forma más antigua de todas por su vocalismo, sin duda porque aún se conservaba en la memoria histórica, seguramente entre hablantes vascos: sancti Petri de Stella et sancti Benedicti de Çarapuçu. Es evidente que Zarapuz es el resultado de la caída de la vocal fInal, pronunciándose en lengua vasca con toda probabilidad como Zaraputzu, y, naturalmente, el segundo elemento del topónimo era butzu o putzu, 'pozo', voz vigente también en la actualidad y que procede directamente de la forma evolucionada del latín puteu(m), que a través de *putju(m) asibiló tempranamente, conservando el vocablo vasco la sibilante africada que surgió en latín del grupo -tju, así como también el vocalismo primitivo.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancio de serapuz - (c. 1110 [1989, 1990]) DRPLV , III, 184. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
En La Solana existe también Legardeta, (PN-XIV. años 1330, 1350), con -eta plural aplicado a Legarda, topónimo que, además de en el Val d’Içarue (PN-XIV. año 1366), existe también bastante al sur en las proximidades de Mendavia, tal como se cita más abajo. Asímismo en La Solana se registra también Zarapuz (PN-XIV, año 1330), Çarapuz en 1350 y 1366, que en los documentos artajoneses de los que se ha tratado más arriba aparece el siglo XI como et prior Sancius de Zarapuzo, 1070, doc. 1, si bien luego es Sancius prior de Serapuz, c. 1110, doc. 35, cum Priore Sancio de Serapuz, c. 1110, doc. 37, pero más tarde, sin embargo, en pleno siglo XIII, año 1236, doc. 54, todavía puede leerse la forma más antigua de todas por su vocalismo, sin duda porque aún se conservaba en la memoria histórica, seguramente entre hablantes vascos: sancti Petri de Stella et sancti Benedicti de Çarapuçu. Es evidente que Zarapuz es el resultado de la caída de la vocal fInal, pronunciándose en lengua vasca con toda probabilidad como Zaraputzu, y, naturalmente, el segundo elemento del topónimo era butzu o putzu, 'pozo', voz vigente también en la actualidad y que procede directamente de la forma evolucionada del latín puteu(m), que a través de *putju(m) asibiló tempranamente, conservando el vocablo vasco la sibilante africada que surgió en latín del grupo -tju, así como también el vocalismo primitivo.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancio ennecons de azpe - (d. g. [1983, 1986]) MD.DMLEIRE , f. 149 [IRI.TVC, 206. or.]

(...)
Azpe, en Secorún, que ahora se llama Laguarta, p. j. de BoItaña, documentado desde el s. XII. Es variante de la forma navarra Ayzpe (1366, PN-XIV, F. Sang., p. 461), en Val d'Uncit, y de Aizpe (1109, Leire, f. 46), cast. Sopeña, en Huesca Sopena, sin palatalización de -nn-, fenómeno fonético que también se da en lengua vasca, documentado en el Rep. Huesca en ocho localidades como forma exclusiva. En Leire tenemos senior Sancio Ennecons de Azpe (s.f., f. 149), seguramente en relación con el de Huesca. En Vizcaya es normal la forma Aspe, por despalatización de Axpe, localidad bien concocida, cfr. Ascutia, caseríos de Mañaria, de medio y gojeazcoa, 'de suso', según la Fog. de 1704, '(la) peña menor'. Recuérdense también los mencionados Aspe, al sudoeste de Lahourcade, mapa 1545 ouest, Mourenx, §16, Gave d'Aspe, Pas d'Aspe, etc., §20, de Gascuña
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Leire ?
Jatorria: IRI.TVC

Bilaketa

Zerrendak

Santzo - Pertsona-izenak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Bilaketa

Zerrendak

Santzo - Pertsona-izenak - EODA

Santzo

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak