(...)
LANDER, Leandro [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
(...)

(...)
LANDER. Cf. Landerra
(...)

(...)
Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Lander... Leandro
(...)

(...)
LANDER [...] LANDER: Leandro [...] LEANDRO: Lander [...] LEANDRE: Lander
(...)

(...)
Bi termino batzen dira honetan: 'behartsua, erromesa' adiera zuen Erdi Aroko lander (cf. Oihenarten atsotitz hau: 'Gaztaro alferrak dakarke zahartze landerra') eta gaztelaniazko Leandroren baliokidetzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatutako Lander. Leandro grezierako Leandros-etik dator, latineko Leandrus bitarteko dela. Greziako mitologian Leandro Afroditaren tenpluko Ero-z maitemindu zen eta gauero joaten zitzaion igerika, gau batean gidaritzat zuen argia itzali eta ito zen arte. Leiren (Nafarroa) 1083. urtearen inguruan Fortun Landerra agertzen da, Iratxen (Nafarroa) 1164an Andere Landerra eta Legazpin (Gipuzkoa) 1401ean Doña Landerra. Donostian eta Artaxoan (Nafarroa) oinarritzat lander duten Landerbaso eta Landerridoia toponimoak ditugu. // En este nombre confluyen el término medieval lander 'pobre, peregrino' y Lander, forma propuesta en el Santoral vasco como equivalente del castellano Leandro. En la mitología griega Leandro se enamoró de Ero, del templo de Afrodita y todas las noches se reunía con ella hasta que una noche se apagó la luz que le guiaba y murió ahogado. En Leire (Navarra) se documenta Fortun Landerra hacia 1083, en Iratxe (Navarra) Andere Landerra en 1164 y en Legazpi (Gipuzkoa) Doña Landerra en 1401. En San Sebastián y Artaxoa / Artajona (Navarra) existen sendos topónimos en cuya base tenemos lander: Landerbaso y Landerridoia.
(...)