Deiturak
Etxegoien - Deiturak - EODA
Etxegoien
-
chegoyhene laurens de_ -
(1340 [1966, 2011])
DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 33. or. (Guiche)]
(...)
chegoyhene Laurens de_, 1340 [Arch. B.-P., Exchequer 170/1]
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Gixune
Jatorria: IKER.27 -
chigoyhene bernard de_ -
(1340 [1966, 2011])
DA.64 , Exchequer 170.1 [IKER.27, 33. or. (Guiche)]
(...)
chigoyhene Bernard de_, 1340 [Arch. B.-P., Exchequer 170/1]
(...)Zer: Gizonezkoa
Non: Gixune
Jatorria: IKER.27 -
sancha d'echegoyen -
(1366)
CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)
Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
echegoyen, eche goyen johan d’_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , I [IKER.27, 282. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
echegoyen, eche goyen Johan d’_, muletier, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)Zer: Mandazaina
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27 -
echegoyen guilem d’_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , I [IKER.27, 282. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
echegoyen Guilem d’_, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27 -
echegoyen -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 49 [IKER.27, 159. or. (Saint-Étienne-de-Baïgorry)]
(...)
echegoyen 1388 (Archiv-Nav.49)
(...)Zer:
Non: Baigorri
Jatorria: IKER.27 -
echegoien perenauchea d’_ -
(1396 [1966, 2011])
NAN.C , 151 [IKER.27, 125. or. (Ispoure)]
(...)
echegoien Perenauchea d’_, 1396 (Archiv-Nav.151)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Izpura
Jatorria: IKER.27 -
echegoyen arnaut d’_ -
(1405 [1966, 2011])
NAN.C , 92.24.VII [IKER.27, 217. or. (Méharin)]
(...)
echegoyen Arnaut d’_, membre de la Cour d’Arbéroue, 1405 (Archiv-Nav.92.24.VII)
(...)Zer: Biltzarkidea
Non: Mehaine
Jatorria: IKER.27 -
etxegoien -
(1853)
Hb.Esk , 143
(...)
*Etxegoien *Baionan hainitz da prezatzen, Badaki hark goizdanik legeak biphiltzen, Ez ditke goibela ethorki harena, Duelakotz burua guziz hoberena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxegoien -
(1853)
Hb.Esk , 144
(...)
Han da bizi aspaldi aphez bat hautua, Nahi bada ikusi zaharren bultua: *Etxegoien deithura zaio ezagutzen, Bizkarreko mendeak guti du izitzen, Aphexkak zaizko hari oraiko gazteak, Flakoxko badituzte zintzuren atheak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
charles d’etchégoyen -
(1910)
IT.SL , RIEV, IV, 3, 391. or. [Arch. de Bay., FF. 404]
(...)
1599-1603.- CHARLES D’ETCHÉGOYEN, avocat à Ustaritz
(...)Zer: Biltzarreko sindikua
Non: Lapurdi (Uztaritze)
Jatorria: IT.SL -
pierre d’etchégoyen -
(1910)
IT.SL , RIEV, IV, 3, 391. or. [Arch. de Bay., FF. 434]
(...)
1618.- PIERRE D’ETCHÉGOYEN, avocat à Ustaritz
(...)Zer: Biltzarreko sindikua
Non: Lapurdi (Uztaritze)
Jatorria: IT.SL -
echegoyen v. echagoyen -
(1953 [1997])
M.AV , [236 (284)]
(...)
236. paragrafoa.- etse, etxe «casa»; Echabarri (Chavarri, Javier; top. Essavarri, Al., 1025), Echaandia (Echandi, Echandia), Echabe (Echave), Echabeguren, Echabebarrena, Echaburu, Echagoyen (Echegoyen), Echagüe, Echaguibel, Echaguren, Echaide (Chaide), Echaiz (Echaiz-goena). Echaide, Echalecu (etxaleku «cobertizo, albergue»), Echalete, Echaluce (Echaluz), Echamendi, Echanagusia (Echenagusia), Echando, Echanez, Echanique (Echanica, Echenique), Echaniz, Echaondo, Echarri (de etxa-berri, etxa-erri; Echerry, Pamplona 1350), Echarte (Echart, Echartea), Echasti, Echauri, Echausta, Echauz (Echaus, Echaux), Echazabal (Echezabal), Echazarreta (Echezarreta), Echea, Echeaga, Echeandi, Echeandia, Echebarria, Echebaster, Echebeltz, Echeberri, Echeverria, Echeberz, (Detchevers), Echebeste (Echeveste), Echegaray (Echaray), Echemendi, Echepetelecu, Etchelarte, Echevarrena, Echezortu, Echezuria, Arreche, Arteche, Barrenechea, Dornaleteche (cf.Dornaldéguy), Egurreche, Ibarreche, Testaechea (Guip.,s. XVI), Ubarrechena, etc, etc. 284. paragrafoa.- goi «parte superior»: Goiburu, Goiegui, Goizueta (v. zubi), Goya, Goyategui, Goyaz, Goyondoa, Adj. goiko «de arriba»: Goicoa (Goiycoa), Goicoechea, Goicoecheaundia, Goicoolea, Goicouria, etc. Sup. goi(h)en «(el) de más arriba»; Goyena, Goyeneche (Goihenetche, Goyetche, Goyenese), Goyenechea, Goyenaga (Goynaga), Goyeneta, Goyenetabarrena, Elizagoyen, Ibargoyena, Iruretagoyena, Iturgoyen, Toledo-goyena, etc.; Goena, Goenaga, Goenechea (Güenechea, Buenechea, Bonechea); Arescuenaga, Arescuyenaga (tal vez de guren); Gogendi (Goxendi), Gojenaga, Gojenola, y der. Gogeascoechea, (Leaniz)gogeascoa (v. be(h)e). Con el suf. -iri, *goiri: Goíri (Goiru), Goirigolzarri, etc.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
echegoyen: etxegoien -
(1998)
GOR.DEIT , 123
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
etchegoyen: etxegoien -
(1998)
GOR.DEIT , 142
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
echegoien: etxegoien -
(1998)
GOR.DEIT , 123
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
