11 emaitza Yemen bilaketarentzat
Adén / Aden (gaztelania); Aden (frantsesa); Aden (ingelesa). Jatorrizkoa: عدن [transliterazioa: ʿAdan]
golfo de Adén (gaztelania); golfe d'Aden (frantsesa); Gulf of Aden (ingelesa). Jatorrizkoa: خليج عدن [transliterazioa: Ḫalīǧ ʻAdan]
Al Hudayda (gaztelania); Al Hudaydah / Hodeidah / Hodeida (frantsesa); Al Hudaydah / Hudaida / Hodeidah (ingelesa). Jatorrizkoa: الحديدة [transliterazioa: Al-Ḥudaida]
estrecho de Mandeb / Bab el-Mandeb (gaztelania); Bab-el-Mandeb (frantsesa); Bab-el-Mandeb (ingelesa). Jatorrizkoa: باب المندب [transliterazioa: Bāb al-mandab]
Hadramaut (gaztelania); Hadramaout (frantsesa); Hadhramaut / Hadhramout / Hadramawt (ingelesa). Jatorrizkoa: حضرموت [transliterazioa: Ḥaḍramawt]
Moca (gaztelania); Moka (frantsesa); Mocha / Mokha (ingelesa). Jatorrizkoa: المخا [transliterazioa: Al-Muḫā]
Saná (gaztelania); Sanaa / Sana / Sana'a (frantsesa); Sana'a (ingelesa). Jatorrizkoa: صنعاء [transliterazioa: Ṣanʿāʾ]
Socotra / Socotora (gaztelania); Socotra / Suqutra (frantsesa); Socotra (ingelesa). Jatorrizkoa: سقطرى [transliterazioa: Suquṭrā]
Ta'izz / Taiz (gaztelania); Ta'izz / Taiz / Taizz (frantsesa); Ta'izz / Taiz (ingelesa). Jatorrizkoa: تعز [transliterazioa: Taʿizz]
Shibam (gaztelania); Shibam (frantsesa); Shibam (ingelesa). Jatorrizkoa: شبام [transliterazioa: Šibām]
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.