Aurkibidea
403
J. A. Mogelen, Peru Abarca-ren bigarren mendeurrenean: Markina-Xemein, Eibar 2002-XI 27, 28 eta 29
Laburpena:
Euskaltzaindiaren Herri Literatura azpibatzordeak antolatu Jardunaldi hauetan parte hartu zuten: Maria Jose Telleria, Eibarko euskara eta kultura zinegotzia ; Juan San Martin ; Jean Haritschelhar euskaltzainburua ; Andres Urrutia ; Xabier Kaltzakorta ; Txomin Peillen ; Pedro M. Piñero Ramírez ; Jose Mari Satrustegi ; Joxe Mari Aranalde ; Juan Mari Lekuona ; Juan Antonio Urbeltz ; Jose Antonio Arana Martixa.
411
Peru Abarka, forua eta literatura: Eibar, 2002-XI-27
Urrutia, Andres
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
425
Gregorio Arrueren "Peru Abarka"ren itzulpena: Mogelen "Peru Abarca" noiz idatzi zen?: Eibar, 2002-XI-27
Kaltzakorta, Xabier
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
439
Zuberotar irri kontakizuna: pertsonaiak, jarrerak, egoerak: Eibar, 2002-XI-28
Peillen, Txomin
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
463
"Las tres hojas": una muestra de canción paralelística en la lírica popular de la tradición moderna: Eibar, 28-XI-2002
Piñero Ramírez, Pedro M.
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
481
Mitoa herri-kantu eta ipuinetan: Eibar, 2002-XI-28
Satrustegi, Jose Maria
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
489
Herriaren memoria lanbidez lanbide berritzen "Euskaldunak" poeman: Eibar, 2002-XI-28
Aranalde Olaondo, Joxe Mari
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
503
Umeen mintzairaz eta kantuez.: Eibar, 2002-XI-28
Lekuona, Juan Mari
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
511
1977 Umeen kantuak.: Eibar, 2002-XI-29
Lekuona, Juan Mari
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
519
Danzas cantadas: el espacio de la canción en la danza: Eibar, 29-XI-2002
Urbeltz Navarro, Juan Antonio.
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan irakurritako txostena.
535
VII. Herri literatura jardunaldiak: etno-kantu laburrak: adierazpena, Eibarren, 2002ko azaroaren 29 an.
Laburpena:
Juan Antonio Mogelen "Peru Abarka" idazlanaren bigarren mendeurrena dela-eta, Herri Literatura VII. Jardunaldietan egindakoak. Eibarren, 2002-XI-29an hileroko batzarrean euskaltzainburuak irakurritako adierazpena.
539
Más sobre la toponimia euskérica en las Encartaciones de Bizkaia: (sexta aportación)
Sasia, Jesús María.
589
Sobre el uso y abuso de los exónimos: Santiago de Compostela, 3 de septiembre de 2002
Lizundia, Jose Luis
597
Alaitza-Alaiza
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
598
Apinaiz-Apéllaniz
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
599
Arangiz-Aranguiz
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
600
Bergonda-Bergüenda
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
601
Bikuña-Vicuña
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
602
Durruma-San Román de San Millán
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
603
Jauregi-Jauregui
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
604
Karkamu-Cárcamo
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
605
Leziñana Lantaron-Leciñana del Camino
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
606
Lukiano-Luquiano
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
607
Maeztu-Maestu
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
608
Urizaharra-Peñacerrada
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
609
Zuhatzola-Zuázola
Laburpena:
Izenburua aurkibidetik jasoa.
613
VI. Jagon Jardunaldiak: [2002.ko irailaren 27an, Hendaiako udaletxean]
Laburpena:
Jardunaldien izenburua: Euskara Baiona-Oloroe-Leskarreko Elizbarrutian. Jardunaldietan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; Andres Urrutia, Jagon sailburua ; Mikel Erramouspé ; Xabier Itzaina ; Jean-Louis Davant ; Piarres Xarriton. Jardunaldietako agriria barne. Separata gisa ere argitaratu da.
623
Euskara liturgian: Hendaiako Udaletxea, 2002-IX-27
Erramuzpe, Mikel.
Laburpena:
VI. Jagon Jardunaldietan irakurritako txostena.
627
Eliza eta euskaltzaletasuna: bost ikuspegi: Hendaia 2002-IX-27
Itzaina, Xabier.
Laburpena:
VI. Jagon Jardunaldietan irakurritako txostena.
643
Euskarak Iparraldeko elizkizunetan duen presentziaren aurrean zer?: Hendaia, 2002-IX-27
Davant, Jean Louis
Laburpena:
VI. Jagon Jardunaldietan irakurritako txostena.
649
Eliza eta estatua(k) Euskal Herrietan: Hendaian, 2002-IX-27
Xarritton, Piarres
Laburpena:
VI. Jagon Jardunaldietan irakurritako txostena.
655
Euskaltzaindiko "Jagonet"-en zerbitzua
659
Jean-Pierre Arbelbideren gutunak.
Arbelbide, Jean-Pierre
Laburpena:
Jean-Pierre Arbelbidek Pierre Broussaini igorritako 10 gutun 1891-1904 bitartean. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
670
Jean-Baptiste Daranatzen gutunak.
Daranatz, Jean Baptiste
Laburpena:
Jean-Baptiste Daranatzek Pierre Broussaini igorritako 7 gutun 1889-1919 bitartean eta gutun 1 Jean Hiriart-Urrutiri 1905ean. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
678
Jean-Baptiste Darricarrèreren gutunak.
Darricarrère, Jean Baptiste
Laburpena:
Jean Baptiste Darricarrèrek Pierre Broussaini igorritako 5 gutun 1900-1919 bitartean. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
683
Pierre Etchepareren gutuna: Mendionde, le 1er octobre 1905.
Etxepare, Pierre
Laburpena:
Pierre Etxeparek Pierre Broussaini igorritako gutuna. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
684
Martin Guilbeauren gutunak.
Guilbeau, Martin
Laburpena:
Martin Guilbeauk Pierre Broussaini igorritako 5 gutun 1895-1903 bitartean. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
690
Félix Larrieuren gutunak.
Larrieu, Felix
Laburpena:
Félix Larrieuk Pierre Broussaini igorritako 3 gutun 1889-1901 bitartean. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
694
Jean Etchepareren gutunak.
Etxepare, Jean
Laburpena:
Jean Etxeparek Pierre Broussaini igorritako 4 gutun 1901-1905 bitartean. Piarres Xarrittonek eta Jean Pierre Ouretek bildu dute Pierre Broussainen gutuneria "Pierre Broussain-en gutundegia" izeneko bilduman.
703
120: Hiztegi batua "aitzur-aldaratu".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Durangon, 2002ko ekainaren 28an eta Arantzazun, uztailaren 18/19an hileroko batzarretan onartua. Arau honek osatu eta eguneratu egiten du 44. araua.
710
121: Hiztegi batua "aldarazi-alo".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Arantzazun, uztailaren 18/19an hileroko batzarrean onartua. Arau honek osatu eta eguneratu egiten du 44. araua.
716
122: Nafarroa Behereko herri izendegia.
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Bilbon, 2001eko azaroaren 30ean, 2002ko otsailaren 22an, apirilaren 26an eta ekainaren 28an eta Tuteran urriaren 18an egindako hileroko batzarretan onartua.
721
123: Hiztegi batua "aloe-analogiko".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Hendaian 2002ko irailaren 27an, Tuteran, urriaren 18an, Eibarren azaroaren 29an eta Laudion abenduaren 20an egindako hileroko batzarretan onartua. Arau honek osatu eta eguneratu egiten du 46. araua.
731
Durangon, 2002.eko ekainaren 28an.
736
Bilkura irekia: Durangoko Tabira elizan, 2002ko ekinaren 29an, Pablo Pedro Astarloaren jaiotzaren 250.urteurrena ospatuz.
738
Arantzazun, 2002.eko uztailaren 18an [eta 19an].
746
Hendaian, 2002.eko irailaren 28an [i. e. 27an].
750
Tuteran, 2002.eko urriaren 18an.
754
Tuterako ageriko bilkura: 2002-X-18.
755
Eibarren, 2002.eko azaroaren 29an.
759
Luis Ordoki Urdazi jauna, Nafarroako Comptos Ganbara: [zuen erakunderaen euskal izenaz]: Bilbon, 2002ko uztailaren 30a
Laburpena:
Luis Ordoki Urdazi jauna, Nafarroako Comptos Ganberako presidenteari bidalitako gutuna. Arantzazun, 2002.VII-18/19an hileroko batzarrean onartua. Testu elebiduna euskaraz eta gastelanieraz ondoko izenburuarekin : Sr. D.Luis Ordoki Urdazi, Cámara de Comptos de Navara : [sobre la traducción al euskera del nombre de su institución]
765
Nafarroako Gobernuaren eta Euskaltzaindiaren arteko "Hitzarmena": Iruñean,2002ko ekainaren 27an
Laburpena:
Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz ondoko izenburuarekin: Acuerdo entre el Gobierno de Navara y la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia : en Pamplona, a 27 de junio de 2002. Ekitaldiaren agiria barne. Hitzarmenaren testua, Bilbon, 2002-IV-26an hileroko batzarrean onartu zen aho batez.
785
Eusko Jaurlaritzaren, Foru Aldundien eta Euskaltzaindiaren arteko Esparru-Hitzarmena = Acuerdo entre el Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Euskaltzaindia: Vitoria-Gasteizen, 2002ko azaroaren 19an
803
Bilboko Udala eta Euskaltzaindiaren arteko "Hitzarmena", 2002.urtea= Convenio entre el Ayuntamiento de Bilbao y Euskaltzaindia, año 2002
Laburpena:
Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua eta Iñaki Azkuna, Bilboko alkatea. Hedaian, 2002-IX.28an hileroko batzarrean J.L.Lizundiak eman zuen hitzarmenaren berri.
809
Euskaltzaindia - Bilbo Zaharra Euskaltegia, "hitzarmena": 2002ko urriak 4.
Laburpena:
Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Aitor Argarate, Bilbo Zaharra Forum eta Jose Luis Lizundia, idazkariorde-kudeatzailea. Hitzarmen hau Zuzendaritzak onartu zuen 2002-X-10ean.
815
Izendapenak: ohorezko euskaltzainak: abenduaren 20an, Laudion.
Laburpena:
Eibarren 2002-XI-29 batzarrean egindako izendapena.
821
Frantziskotarrak 500 urte Oñatiko Arantzazun: euskaltzaindiari agurra: Oñati, Arantzazu, 2002-VII-18
Zuriarrain, Telesforo.
Laburpena:
Arantzazuko Frantziskotarrei egin omenaldia dela eta, Arantzazun, 2002-VII-18/19an hileroko batzarrean esandakoak.
823
Oñatiko Arantzazun, Gogartetxean: Euskaltzaindiak frantziskotarrei egindako omenaldian, 2002-VII-18
Laburpena:
Arantzazuko Frantziskotarrei egin omenaldia dela eta, Arantzazun, 2002-VII-18/19an hileroko batzarrean esandakoak.
827
Frantziskotarrak eta euskara: Oñati, Arantzazu, 2002-VII-28
Arana Martixa, Jose Antonio
Laburpena:
Arantzazuko Frantziskotarrei egin omenaldirako prestatua.
843
Arantzazun Euskaltzaindia: Oñati, Arantzazu, 2002-VII-18
Lizundia, Jose Luis
Laburpena:
Arantzazuko Frantziskotarrei egin omenaldia dela eta, Arantzazun, 2002-VII-18/19an hileroko batzarrean irakurritako txostena.
849
Pablo Pedro Astarloaren jaiotzaren 250.urteurrena
Laburpena:
Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Pilar Ardantza, alkatea ; Miren Azkarate, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailburua ; Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; Antton Mari Aldekoa-Otalora, Gerediaga elkarteko lehendakaria ; Itziar laka eta Rikardo Gomez, txostengileak ; moderatzailea, Jose Luis Lizundia idazkariorde-kudeatzailea.
857
Astarloaren ekarpena euskal gramatikaren ikerketetan: Durango , 2002-VI-29
Gómez, Ricardo.
Laburpena:
Pablo Pedro Astarloaren jaiotzako 250.urteurrena dela eta, Durangon, 2002-VI-29an bilera irekian irakurritako txostena.
869
"Nafarroa Oinez 2002" dela eta, Euskaltzaindiak Tuteran antolatutako ekitaldiak: 2002ko urriaren 17 eta 18an Dekano Juaregian.
Laburpena:
2002-X-16an Nafarroako ordezkaritzan ekitaldiak aurkezteko egin prentsaurrekoan parte hartu zuten: Andres Iñigo, Nafarroako ordezkariak eta Kontxi Bilbao, Argia Ikastolako lehendakariak. Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Kontxi Bilbao, Presidenta de la Ikastola Argia ; Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; Xabier Kintana ; Joxemiel Bidador eta Peio J. Monteano. Testu elebidunak euskaraz eta gaztelaniaz.
879
Yehuda Ha-Levi eta haren obra = Sobre Yehuda Ha-Levi y su obra: [liburu aurkezpena], Tutera, 2002, X-18
Kintana, Xabier
Laburpena:
"Nafarroa Oinez 2002" ekitaldiak direla eta, Tuteran 2002-X-18an ageriko bilkuran egindako liburu aurkezpena. Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz.
883
Los académicos de la Ribera: Peralta, Iribarren y Garde: Tutera, 18-X-2002, Nafarroa Oinez 2002
Bidador, Joxemiel.
Laburpena:
"Nafarroa Oinez 2002" ekitaldiak direla eta, Tuteran 2002-X-18an ageriko bilkuran irakurritako txostena.
905
Iparraldeko nafarrak Tuteran XVI. mendean = Bajonavarros en la Tudela del siglo XVI: Tutera, 2002-X-18
Monteano, Peio J.
Laburpena:
"Nafarroa Oinez 2002" ekitaldiak direla eta, Tuteran 2002-X-18an ageriko bilkuran irakurritako txostena. Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz.
925
Pedro Yrizar: Bilbo, 2002-X-08.
Laburpena:
Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Ricardo Badiola Uriarte , argitalpen eragilea ; Henrike Knörr ; Andres Urrutia, Jagon sailburua ; Iñigo de Yrizar ; Emilio Múgica Enecotegui, presidente en Bizkaia de Euskalerriaren Adiskideen Elkartea ; Koldo Artola. Ekitaldi honetan bi liburu aurkeztu ziren: "Morfología del verbo auxiliar bajo navarro oriental " y "Memorias de un vascólogo"
927
Pedro de Yrizar jaunaren azken bi liburuak aurkeztean: Bilbon, 2002ko uztailaren 10ean
Knörr, Henrike
Laburpena:
Bilbon 2002-X-8an (?) Pedro Irizarren liburuen aukezpenean esandankoa. Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz.
931
Pedro de Yrizar: la huella del maestro
Urrutia, Andres
Laburpena:
Bilbon 2002-X-8an Pedro Irizarren liburuen aukezpenean esandankoa. Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz.
933
Presentación del libro "Memorias de un vascólogo" de Pedro de Yrizar: Bilbao, 8 de octubre de 2002
Irizar, Iñigo.
Laburpena:
Bilbon 2002-X-8an Pedro Irizarren liburuen aukezpenean esandankoa.
937
"Memorias de un vascólogo" de Pedro de Yrizar: Bilbo, 2002-X-08
Irizar, Iñigo.
Laburpena:
Bilbon 2002-X-8an Pedro Irizarren liburuen aukezpenean esandankoa.
941
Pedro de Yrizar, morfología del verbo auxiliar bajo-navarro oriental, I, II, III: aurkezpena-presentación . Bilbo, 2002ko urriaren 8a
Artola, Koldo
Laburpena:
Bilbon 2002-X-8an Pedro Irizarren liburuen aukezpenean esandankoa. Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz.
949
Euskaltzaindiaren D maila tituludunen zerrenda
Laburpena:
"Euskaltzaindiaren adierazpena "D" mailako hikzuntza gaitasun agiria ematerai uztean: Donostian, 2009ko otsailaren 13an" barne.
973
Ignacio Urquijo, jauntxo, quiteño y Caballerito de Azoitia: (1907-2002)
Berastegi Cobián, Federico.
981
Jose Mari Jimeno Jurio: (1927-2002)
Satrustegi, Jose Maria
983
Pedro Berrondo Lasarte: (1919-2002)
Lekuona, Juan Mari
