Aurkibidea
9
Juan Jose Ibarretxe lehendakariaren bisita Euskaltzaindiko egoitzara: Bilbo, egoitza, 1999-XII-30.
Laburpena:
Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; eta Juan Jose Ibarretxe, Euskadiko lehendakaria.
19
Eusko Jaurlaritzaren, Nafarroako Gobernuaren, Foru Aldundien eta Euskaltzaindiaren arteko "hitzarmena", 2000-2004: Euskaltzaindiko egoitzan, 2000-03-03.
Laburpena:
Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz. Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; M. Carmen Garmendia Lasa, Kultura sailburua.
59
103: Hiztegi batua "tabako-to".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Donostian, 1999-XI-26an hileroko batzarrean onartua.
67
104: Hiztegi batua "tobera-triskatu".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Bilbon, 1999-XII-17an hileroko batzarrean onartua.
74
105: Hiztegi batua "triskilatu-tzartasun".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Bilbon, 2000-I-28an hileroko batzarrean onartua.
84
106: Hiztegi batua "ubarroi-yuppie".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Bilbon, 2000-I-28an hileroko batzarrean onartua.
100
107: Hiztegi batua "zabal-zuzter".
Laburpena:
Euskaltzaindiak, Donostian, 2000-II-25ean hileroko batzarrean onartua.
131
Bilbon, 1999ko urriaren 29an.
144
Ageriko batzarra: Donostian, 1999ko azaroaren 26an.
146
Bilbon, 1999ko abenduaren 16 eta 17an.
156
Bilbon, 2000.eko urtarrilaren 28an.
162
Donostian, 2000.eko otsailaren 24 eta 25ean.
172
Ageriko batzarra: Donostian, 2000.eko otsailaren 24an.
173
Bilbon, 2000.eko martxoaren 30ean eta 31ean.
183
Real Academia de la Lengua Vasca, Estatutos, Real Decreto 272/2000, de 25 de febrero, por el que se modifican los Estatutos de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, aprobados por Decreto 573/1976, de 26 de febrero.
Laburpena:
Aurkibideko izenburua: Modificación de los estatutos de la R.A.L.V.-Euskaltzaindia. 2004-03-04ean Madrileko "Boletin Oficial del Estado" agerkarian argitaratua.
185
Euskaltzaindiaren batzar egutegia: urterako.
Laburpena:
Edukia:
1975. -- In: Euskera. -- 20. libk. (1975) ; 471-473 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Azkoitin,1974-XII-27ko batzarrean aurkeztutako egutegia
1979. -- In: Euskera. -- 24. libk. (1979, 1) ; 401-404 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon,1978-XII-29ko batzarrean aurkeztutako egutegia
1981. -- In: Euskera. -- 26. libk. (1981, 1) ; 477-479 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1980-XII-19ko batzarrean aurkeztutako egutegia
1982. -- In: Euskera. -- 27. libk. (1982, 1) ; 383-385 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Hondarribian, 1981-XII-29ko batzarrean aurkeztutako egutegia
1983. -- In: Euskera. -- 28. libk. (1983, 1) ; 283-284 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Aramaion, 1982-XII-18ko batzarrean aurkeztutako egutegia
1984. -- In: Euskera. -- 29. libk. (1984, 1) ; 403-406 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1983-XII-30eko batzarrean aurkeztutako egutegia
1985. -- In: Euskera. -- 30. libk. (1985, 2) ; 637-640 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1984-XII-21eko batzarrean aurkeztutako egutegia
1986. -- In: Euskera. -- 31. libk. (1986, 1) ; 239-244 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1985-XII-20ko batzarrean onartutako egutegia
1987. -- In: Euskera. -- 32. libk. (1987, 1) ; 199-201 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1986-XII-19ko batzarrean onartutako egutegia
1988. -- In: Euskera. -- 33. libk. (1988, 1) ; 47-51 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, 1987-XII-18an ageriko batzarrean onartutako egutegia
1989. -- In: Euskera. -- 34. libk. (1989, 1) ; 351. or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1988-XII-30ean ageriko batzarrean onartutako egutegia. Egutegiaren laburpean batzar-agirian argitaratua
1990. -- In: Euskera. -- 35. libk. (1990, 1) ; 249-250 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Iruñean, 1989-XII-29an hileroko batzarrean onartutako egutegia
1991 [sic. 1992]. -- In: Euskera. -- 36. libk. (1991, 1) ; 333-335 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Andoainen, 1990-XII-21ean hileroko batzarrean onartutako egutegia
1992. -- In: Euskera. -- 36. libk. (1991, 3) ; 1081-1084 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 1991-XI-29an ageriko batzarrean onartutako egutegia
1993. -- In: Euskera. -- 38. libk. (1993, 1) ; 234-235 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, 1992-XI-27an hileroko batzarrean onartutako egutegia
1994. -- In: Euskera. -- 38. libk. (1993, 3) ; 467-470 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Zuzendaritzak, Durangon, 1993-XII-6an onartua, eta Euskaltzaindiak, Bilbon, 1993-XII-17an hileroko batzarrean onartutako egutegia
1995. -- In: Euskera. -- 40. libk. (1995, 1) ; 565-567 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Zuzendaritzak, Durangon, 1994-XII-7an onartua eta Euskaltzaindiak, Oiartzunen, 1994-XII-29an hileroko batzarrean onartutako egutegia
1996. -- Bilbon, 1995-XII-29an hileroko batzarrean onartutako egutegia. Batzar egutegi hau ez da argitaratu
1997. -- In: Euskera. -- 41. libk. (1996, 3) ; 915-917 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, 1996-XI-29an hileroko batzarrean onartutako egutegia
1998. --In: Euskera. -- 42. libk. (1997, 3) ; 623-626 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, 1997-XII-19an hileroko batzarrean aurkeztutako egutegia
1999. -- In: Euskera. -- 44. libk. (1999, 1) ; 477-480 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Gasteizen, 1998-XII-18an hileroko batzarrean onartutako egutegia
2000. -- In: Euskera. -- 45. libk. (2000, 1) ; 185-186 or -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, 1999-XII-16an hileroko batzarrean onartutako egutegia
2003. -- In: Euskera. -- 48. libk. (2003, 1) ; 337-339 or -- ISSN. 0210-1564. -- Laudion, 2002-XII-20an hileroko batzarrean onartutako egutegia
2004 . -- In: Euskera. -- 48. libk. (2003, 2) ; 1099 or -- ISSN. 0210-1564. -- Donostian, 2003-XI-28an hileroko batzarrean onartutako egutegia. Donostian, 2004-I-30ean aldaketa bat egin ondoren ontzat hartzen da
2005 . -- In: Euskera. -- 50. libk. (2004, 1) ; 369-372 or -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, , 2004-XII-17an hileroko batzarrean onartutako egutegia.
2006 . -- In: Euskera. -- 51. libk. (2006, 1) ; 483 or -- ISSN. 0210-1564. -- Bilbon, 2005-XII-16an hileroko batzarrean onartutako egutegia.
2007 . -- Bilbon, 2006-XII-2an hileroko batzarrean onartutako egutegia. Batzar egutegi hau ez da argitaratu
2008 . -- In: Euskera. -- 52. libk. (2007, 3) ; 1599-1601 or -- ISSN. 0210-1564. -- Senperen, 2007-XII-21ean hileroko batzarrean onartutako egutegia.
189
Euskal Herriko Unibertsitatea eta Euskaltzaindia: 1999.eko "hitzarmena": Leioan eta Bilbon, 1999ko ekainaren 16an.
191
Euskaltzaindia eta UZEIren arteko lankidetza-hitzarmena, [2000-2002]: Donostian, 2000ko urtarrilaren 21ean.
199
Victoriano Huiziren "Manual de gramatica vascongada".
Goenaga, Patxi
Laburpena:
Victoriano Huitziren "Manual de gramatica vascongada" argitaratu zela I. mendeurrena betetzean eta Aingeru Irigaraiaren jaiotzaren mendeurrena direla-eta, Euskaltzaindiak, Etxarri-Aranatzen 1999-VI-24an ageriko batzarrean irakurritako txostena.
211
J. I. Arana eta E. S. Dodgson
Altuna, Patxi
241
Eibarko idazleak: "Eibarko idazlien eta idazlanen antologia" aurkezpena: Eibar, 2000-II-03
Arana Martixa, Jose Antonio
249
La americanización del apellido vasco en el Oeste de los Estados Unidos
White, Linda
267
Lapurdiko udal izendegia.
Laburpena:
Euskaltzaindiak, [i.e. Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak] 2000.eko otsailaren 21ean onartutako txostena.
273
Toponimia txikia arautzeko irizpideak
Laburpena:
Lan hau, Mañariko Udaletxean, 1999-X-22an aurkeztua eta 2000-II-28an Onomastika batzordeak onartu zuen.
315
Mikel Gorrotxategi Nieto jauna, Onomastika batzordekidea: Gasteizen, 2000ko martxoaren 1ean: [Zaraitzu eta Erronkari biltzen dituen mankomunitatearen izenari buruzkoa]
319
Azkue Bibliotekaren katalogoa (ABK): euskal deituren sarrera nagusiez: 1999-XII-30
Gartzia, Pruden
Laburpena:
Azkue Biblioteka batzordearen 1999-X-4ko bileran aurkeztutako txostena.
345
Maizpide Euskaltegia, Lazkao, Gipuzkoa: Gasteizen, 2000ko martxoaren 27an: [adlatiboaren erabilerari buruzkoa]
351
Patxi Martinez de Marigorta jauna, Gazteizko Udaleko Euskara Zerbitzua: Gasteizen, 2000ko urtarrilaren 25ean: [jaietako karteletan erabiltzen den idazketari buruzkoa]
352
Urtats Euskaltegia, Kirikiño 22, Bilbo: Gasteizen, 2000ko martxoaren 2an
355
Gramatika batzordearen irizpenak edo kontsulta erantzunak: Gasteizen, 1999ko azaroaren 15ean: Bahá'í hitzaren deklinabide dela eta eta Pedro Urkijo jaunari erantzuna
356
Zenbatzailedun egitura batzuk direla eta Joseba Garaialde jaunari erantzuna: Gasteizen, 1999ko azaroaren 15ean
357
Pello Telleria jauna Euskaltzaindiko eragile teknikaria: Gasteizen, 2000ko urtarrilaren 25ean: [data nola adierazi arauari buruzkoa]
358
Joseba A. Garaialde jna.: Gasteizen, 2000ko urtarrilaren 25ean: ["-na" atzizki distributibuaren erabilerari buruzkoa]
361
Palabras de Jean Haritschelhar, presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, con ocasión de la audiencia concedida por el Excmo. Señor D. Mariano Rajoy, Ministro de la Educación y Cultura, a la Junta de Gobierno de la Institución el día 16 de noviembre de 1999: Madrid, 16-XI-1999
Laburpena:
Donostian, 1999-XI-26an hileroko batzarrean, Zuzendaritzak Madrilera egindako bidaiaren berri eman zen.
363
Palabras de Jean Haritschelhar, presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, con ocasión de la audiencia concedida por la Exma. Señora Da. Esperanza Aguirre, Presidenta del Senado, a la Junta de Gobierno de la Institución el día 16 de noviembre de 1999: Madrid, 16-XI-1999
Laburpena:
Donostian, 1999-XI-26an hileroko batzarrean, Zuzendaritzak Madrilera egindako bidaiaren berri eman zen.
365
Euskaltzaindiak "Etxabe" idazlearen eskuizkribu baten dohaintza jaso du: Bilbo, 2000-I-09.
Laburpena:
Izenburua eskuizkributik jasoa: Itziar'ko Ama : Etxabe ta Aldai'tar Miren'ek euzkeratutako iru ataldun antzerkia. Jatorrizko idazlanaren egilea eta izenburua Maria Etxaberen "Zorionaren iturria gizonak non du?" liburuxkaren hitzaurretik jasoak : La Virgen de las Angustias / Salvador Arriola.
367
Donostiako apezpikuari bisita
369
Topagunea: 2000.eko otsailaren 15ean, Bilbon, Euskaltzaindiaren egoitzan.
Laburpena:
Bizkaiko euskara suspertzeko elkarteen bileraren aurkezpena.
371
Juan Maria Otaegi jauna Euskadiko Kutxako burua: [Euskadiko Kutxa, Euskaltzaindiaren Alde Fundazioa proiektuan sartzeaz]
Laburpena:
Bilbon, egoitzan, 2000-II-24an egindako hitzaldia.
373
Renoko Aste Nagusia: 1999ko uztailaren 19tik 25era / Henrike Knörr, euskaltzainburuordea eta Onomastika batzordeburua.
Laburpena:
Renoko Aste Nagusiaren ekitaldien kronika eta 1999-VII-23an Pioneer Theater-en egindako hitzaldia.
377
Aita Aranaren "Egunaria" aurkeztean: Donostiako Foru Aldundian, 2000-II-24.
Laburpena:
Aurkezpen honetan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; Patxi Altuna ; Jose Antonio Arana Martixa ; eta Rosa Miren Pagola, Deustuko Unibertsitateko ordezkaria. Donostian, 2000-II-24an ageriko batzarrean egindako aurkezpena.
389
Euskaltzaindiaren eta Bilbao Bizkaia Kutxa-ren Literatura sariak: 1999.
Laburpena:
Edukia:
Sari banaketa: Bilbo, 1999-XII-16. -- In: Euskera. -- 45. libk. (2000, 1) ; 389-414 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; Txomin Peillen ; Jose Luis Lizundia ; eta Andolin Eguzkitza
Argitalpenen aurkezpena: Bilbo, 2000-VI-16. -- In: Euskera. -- 45. libk. (2000, 3) ; 1285-1303 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Jean Haritxelhar, euskaltzainburua ; Juan Mari Lekuona, euskaltzain osoa eta literatura batzordeburua, Jose Ramon Bilbao, Bilbao Bizkaia Kutxa ordezkaria
423
"R. M. Azkue" Literatura sariak: 1999.
Laburpena:
Edukia:
Sari banaketa: Bilbo, 2000-I-28. -- In: Euskera. -- 45. libk. (2000, 1) ; 423-434 or -- ISSN. 0210-1564. -- Ekitaldi honetan parte hartu zuen: Jose Ramon Bilbao, BBK- elebitasun Zerbitzuko burua
Argitalpenaren aurkezpena: Bilbo, 2000-X-20. -- In: Euskera. -- 46. libk. (2001, 1) ; 437-441 or. -- ISSN. 0210-1564. -- Ekitaldi honetan parte hartu zuten: Henrike Knörr, euskaltzainburuordea ; Juan Otaegi ; Joserra Bilbao, BBK- Elebitasun Zerbitzuko burua
435
"Euskal Herriko hizkuntz atlasa, antologia": [liburuaren aurkezpena]: Bilbo, 2000-III-02.
Laburpena:
Liburu honen aurkezpenean parte hartu zuten: Juan Jose Arrieta, Euskadiko Kutxa-ren zuzendari nagusia ; Beñat Oihartzabal, Dialektologia batzordeburua ; Rikardo Badiola, argitalpen eragilea ; Isaak Atutxa, Atlasgintza lantaldekoa eta liburu honen paratzailea ; eta Jean Haritxelhar, euskaltzainburua.
457
André Martinet (1908-1999): Donostia, 2000-II-24
Oihartzabal, Beñat
Laburpena:
Donostian, 2000-II-24an ageriko batzarrean irakurritako txostena.
465
Basarri joan zaigu (1913-1999): Donostia, 2000-II-25
Lekuona, Juan Mari
Laburpena:
Donostian, 2000-II-24an ageriko batzarrean irakurritako txostena.