Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza soldadu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: soldadu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau101 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-07-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
soldado formakoak 362 dira (B 2, G 5, IE-ZuAm 290, EB 65 [denak Arti]); soldadu formakoak 471 (B 54, G 309, IE-ZuAm 103, EB 5); -o/-uerabakigaitzekoak 303; soldau formakoak 83 (B 75, G 7, IE 1); soldaru 30 (G); soldatu 4 (G 2, IE 2): soldado (eta konposatuak: soldado arropa, soldado denbora, soldado gela, soldado guardia, soldado kaserna, soldado konpainia, soldado manta, soldado ohi, soldado palto, soldado tribunal, soldado zerbütxü) 347: B 1 (Itz Azald), G 5 (Zait Plat 4; Azurm HitzB), IE-ZuAm 281 (IE 205, ZuAm 76: Lç; EZ Noel; Hm; Monho; Dh; MarIl 3; Dv LEd; Bordel; Laph 14; ChantP; Zby 2; Arb Igand 2; Elsb Fram 17; HU 38; CatJauf 3; JE Bur 3; JE Ber 5; StPierre 10; Barb Sup 14; Barb Leg 17; Ox 3; Etcham 4; Iratz 4; Zerb IxtS 9; Lf Murtuts 2; Balad; Mde Pr; Zerb Azk 3; JEtchep 30; Larz Iru 2; Ardoy SFran 10; Tt Onsa 39; Tt Arima 6; Bp II 6; Mst; CatLan; Egiat 4; Xarlem; AstLas; Etch 4; Arch Fab 2; Ip Hil 4; Const 7), EB 60 (Arti MaldanB; Arti Tobera 59). Eta eratorriak: soldado-kide 1 (Lç); soldadogo 9: B 1 (Alzola Atalak); IE 8 (HU Zez; JE Bur 2; Barb Sup; Etcham 2; JEtchep 2) soldadotza 5 (Arti Tobera); soldadu (eta konposatuak: soldadu-agintari, soldadu-agur, soldadu-arropa, soldadu gabentz, soldadu gai, soldadu-galtza, soldadu-jolas, soldadu-mailla, soldadu multzu, soldadu oste, soldadu pillo/u, soldadu-sail, soldadu-samalda, soldadu-talde, soldadu talde, soldadu-tropa, soldadu tropa, soldadu txano) 428: B 49 (Añ EL2; Añ GGero 5; Mg PAb 10; Mg CO 6; JJMg BasEsc 2; Astar II 7; AB AmaE 3; Azc PB; Itz Azald 6; Bilbao IpuiB 4; Balad), G 280 (Mb IArg 85; Cb 8; Mg CC 5; VMg; AA 7; Echag 2; It Fab 3; Izt C 2; Lard 55; Bil 3; Noe; Arr GB 3; Arr May 3; Aran SIgn 3; Ud; Xe 2; Zab Gabon 7; Bv AsL 3; Urruz Urz; Urruz Zer 4; Goñi; Ill Pill; Inza Azalp 12; Or SCruz 25; Or QA; Tx B 2; NEtx 7; Txill Let; Basarri; Uzt Sas 3; Zait Plat; Anab Aprika 2; Vill Jaink 2; Salav 22), IE-ZuAm 95 (Mat 2; EZ 6; Ax 2; Hm; SP Imit 2; Tt Onsa 4; Gç; ES 2; Ch 2; He Gudu 2; Lg 7; Monho 2; Bordel; Gy 4; Hb 32; Dv LEd; Elzb Po; Zby; Jnn SBi 20; Barb Sup; Ardoy SFran, EB 5 (MEIG). Eta eratorriak: soldadueri(a) 2 (ES); soldadukeri(a) 1 (Or SCruz); soldadukoa 1 (Jnn SBi); soldaduzko 5 (Or); soldaduska 4 (Tx B I; Salav 3); soldaduzka 7 (Alz Ram; NEtx LBB 4; Mattin 2); soldadutasun 1 (Ax); soldadutu 1 (Ax); soldadutza 16: B 5 (Itz Azald; Bilbao IpuiB 4), G 9 (Izt C; Aran Sign 3; Zab Gabon 2; Inza Azalp 2; Or SCruz; Txill Let), L 1 (Mattin); soldadu-tzar 4 (Lard); soldadutzar 1 (Aran SIgn); soldadutze 1 (SP Imit); soldado/u erabakigaitzak 303: B 16 (Añ 6; AB AmaE; Itz Azald 8; Altuna); G 161 (Mb IArg 6; Cb 5; Ub; Mg CC 3; AA 4; It Fab; Izt C; Lard 69; Arr May 5; Arr GB; Aran SIgn 3; Zab Gabon 2; Bv AsL 2; Goñi; Iraola; Urruz Zer 2; Ill Pill 3; JanEd II; Inza Azalp 7; Or SCruz 11; Or Eus; Tx B 2; Ir YKBiz 4; NEtx LBB 2; Vill Jaink 3; Salav 18; Berron Kijote; Balad); IE 121 (Mat 4; EZ 19; Ax 4; Hm 2; SP Phil 3; Gç 2; ES 2; He Gudu 3; Lg 19; Monho; UskLib; Etch; Bordel; Gy 2; Hb Esk; Hb Egia 7; CatS 2; Zby; Elsb Fram; Jnn SBi 38), EB 5 (MEIG); soldau (+ konposatuak: soldau agintari, soldau-aldra, soldau-etxe, soldau kapote, soldau pillo, soldau traste, soldau-txapel) 65: B 59 (Mg PAb 8; Mg CO 2; JJMg BasEsc 9; fB 10; Ur MarIl; AB AmaE 12; Kk Ab II 9; Eguzk GizAuz; Erkiag BatB 7); G 5 (VMg 2; Noe; Or SCruz; NEtx LBB), IE 1 (Mde); soldautegi 2 (Mg PAb; fB Ic II); soldautza 11, B (Mg PAb; Ur MarIl; Itz Azald; Erkiag BatB 5; SM Zirik 2; Alzola Atalak; eta soldautza-paper 2: Erkiag BatB); soldautzako 1 (Alzola Atalak); soldauzka 2 (Alz Txib; NEtx Antz); soldaru 19 (Sor Bar; Alz Bern; Anab 17, hauetan soldaru-etxe 4, soldaru-leku 1); soldaruzka 9 (Alz 8; Anab Aprika); soldaruzkara 2 (Alz Ram); soldatu 3 (Harb; Zby: "soldatu tropa", Aran SIgn: "soldatu-lan"); soldatutza 1 (Aran SIgn); soldadanza 1 (Mb IArg I); soldadeska 5 (Mb, Ub, AA 3); soldadi 3 (Astar II; Lard).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
-ado 118 (IE 109, EB 9); -adu 136 (B-G 41, IE 1, EB 94); -o/-u erabakigaitzekoak 96; -atu 5 (G); -au 23 (B-G 11, EB 12): soldado (eta konposatuak: soldado-aintzindari, soldado andana, soldado gasto/u, soldado ikastegi, soldado jauntzi, soldado konpainia, soldado palto, soldado-talde, soldado tropa) 113 dira: IE 105 (Eskualduna 10; P. Lhande; P. Lasalle; P. Etcheverry 3; Barb; P. Duhour; JE 9; Michel Garicoitz aita misionestaren bizia 2; Aita Blaise 3; R. Lafon 2; E. Salaberry; D. Soubelet 25; D. Dufau; M. Ariztia 9; Gure Herria; Iratz 2; P. Mac Orlan 2; Otoizlari 2; J.L. Davant; HU 4; J. Casenave; Tx. Peillen 4; M. Dupac 5; Herria 13; P. Larzabal); EB 8 (Irakasle elkartea 2; J. Sarrionandia 2; G. Aresti 4); soldadogai 1 (G. Alfaro); soldadogo 3 (Eskualduna; JEtchep; X. Arbelbide); soldadotegi 1 (P. Lasalle); soldadu (eta konposatuak: soldadu-agintari, soldadu aldi, soldadu erropa, soldadu-ohi, soldadu-pare, soldadu pila, soldadu presondegi, soldadu-talde, soldadu-urte) 82: B 11 (D.M. Bernaola; R. Artola 2; Karmel 1971; A. Lasarte; J. Gorostiza; J.M. Kortazar 2; Euzkadi 3), G 17 (P. Iraizoz; Jesus gure Jaunari eta Ama sortzez garbiari...; Salav 2; A. Zavala 2; A. Arrinda; B. Estornes Lasa; F. Portu 2; J. Azpiroz; Berron Kijote 2; J.R. Erauskin; Or; Basarri; Arantzazuko Andre Mariaren egutegia); IE 1 (P. Larzabal), EB-EgAs 53 (X. Gereño 5; J.A. Agirre; A. Lasarte; I. Aldabe; J. Landa 4; Tx. Peillen; X. Gereño 7; J.A. Arrieta 2; J.A. Azpiroz 2; K. Navarro 3; B. Atxaga 3; I. Zabaleta; X. Mendiguren B.; I.A. Berriotxoa; D. Urbistondo 2; J.M. Arrieta 2; G. Etxeberria; I. Mendiguren; A. Berasategi 3; Egin 4; Basarri; X. Euskitze; Hemen 2; A. Egaña; J. Azurmendi; M.E. Laboa; P. Zabala); soldadu kide 1 (J.A. Mujika); soldadukide 1 (A. Egaña); soldaduska (+ soldaduska denbora, soldaduska salbuespen) 20: G 4 (M. Iturbe; J. Azpiroz 2; B. Ayerbe), EB-EgAs 16 (UZEI 2; S. Garmendia; J. Sarrionandia; X. Galarreta; Deia 2; Egin 4; M. Atxaga 2; A. Lertxundi; R. Arregi; M.A. Barcenilla); soldaduzka (+ soldaduzka-garai) 18: G 6 (E. Erkiaga; A. Arrinda 2; J.R. Erauskin; Basarri 2), EB-EgAs 12 (P. Uribarren; J. Azurmendi 2; K. Fernandez; J.A. Arrieta 2; J.M. Arrieta; I. Garate; A. Egaña 4); soldaduteria 1 (M.A. Barcenilla); soldadutxo 1 (P. Aristi); soldadutza 12: G 2 (Vill; Basarri), B 1 (J. M. Kortazar), EB-EgAs 9 (EUSTAT 4; E.J.; UZEI; Eskura; J. Lasa 2); soldado/u erabakigaitzak 96: B 15 (D.M. Bernaola 3; A. Lasarte 2; J. Gorostiza; J.M. Kortazar 9), G 14 (Or SCruz; J.A. Ugarte; P. Iraizoz; Eliz-Cantachoac 2; Vill; Salav; A. Zavala 5; Berron Kijote 2), IE-Zu 3 (Jesusen Bihotz Sakratuari giristinoen debozionea...; A. Aguergaray 2), EB-EgAs 64 (F. Juaristi; M. Irazgoiti; J.M. Arrieta 2; E. Vascas-eko Taldea; A. Zelaieta; X. Gereño 13; J.A. Agirre 2; A. Lasarte 3; J. Landa 6; J. Goikoetxea 3; A. Valdes 2; P. Sastre; X. Monasterio; X. Galarreta 2; J.M. Mendizabal; G. Aresti; I. Mendiguren; A. Berasategi 6; Gabai: gure herriaren historia; I. Tapia; Egin 9; M. Atxaga; Goiz-Argi; X. Arzelus 3); soldatu 5 (J.M. Arrieta; A. Lasarte; Jostuntxo ausarta; Argia; Or SCruz); soldau 16: B 4 (M. Ziarsolo; Erkiag 2; Euzkadi), EB 12 (J.M. Satrustegi, F. Krutwig); soldautza 7 (NEtx; Barrutia; J. Azpeitia 3; Gure Erria 2); soldaru 1 (Anab).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
soldado : DFrec 17; AB38 1; LurE ("ik. soldadu"); soldadogoa :DFrec 2; soldadotegi : DFrec 1; soldadu :DFrec 39; AB38 20; AB50 53; HiztEn-LurE; Euskalterm 7; soldadu-belar :LurE; soldadugo : AB38 2; HiztEn-LurE; soldaduska : DFrec 17; AB38 1; AB50 23; LurE ("soldaduzka edo soldaduska"); soldadutu : AB50 1; soldadutza :DFrec 10; AB38 5; AB50 11; HiztEn-LurE; Euskalterm 9; soldaduzka :DFrec 17; AB38 4; AB50 14; HiztEn ("ik. soldadutza"); Euskalterm 1; soldaro : DFrec 1; soldatu :DFrec 1; AB38 1; AB50 1; soldautza :DFrec 1.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
soldadu, gudari.
Lantaldearen irizpideak
Berrestekoa da, erabat nagusitu ez den arren
soldadu berretsi da, lehendiko erabakia aldatzeko arrazoirik ez dagoelako.
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-adu.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: [soldado] falta da h. soldadu markarekin.
- Erabakia: BAgiria (1999-07-23): bi hitzak elkarren ondoan gertatuko liratekeenez ez da sartu.
- Erabakia: EH-HB bateratzea (2015-09-07): soldaduburu sarrera gehitzea erabaki da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
