1 emaitza txerri bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau105 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-10-30 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. Nekazaritza hiztegia: txerrama, txerri, txerri ahardi, txerri eme, txerri ordots, txerr-azienda, txerri-hazkuntza, txerri-izurri afrikar, txerri-izurri klasiko, txerrien min gorri, txerrikume, txerritegi, txerritoki. Ik. Izendegian: txerri (etxekoa): Sus scrofa; eta 3641-3648 zk.etan: txerri-azienda, azienda txerritar : ganado porcino, bétail porcin; txerri (orokorki, arra nahiz emea): cerdo, porc; (txerri) ahardi (txerri emea): cerda, truie; txerrama (txerri ama): cerda madre, truie mère; apote (hazitarako txerri arra): verraco, verrat; (txerri) ordots (txerri arra): cerdo macho, porc mâle; txerrikume (txerri umea): cerdito, porcelet; esne-txerri(kume) : lechón, cochinillo, cochon de lait.
tx - hasiak 170 dira: B 21, G 44, 1900-1968 EgAs 22, EB-EgAs 83 (1969-90: 60, 1991>: 23); z - hasiak 101: G 16, IE 5; EB-EgAs 80 (1969-90: 56, 1991>: 24); x - hasiak 24, IE; txerri eta konposatuak (txerri bikote, eme, eztei, kontu, sail, txerri-hilketa, -hiltze, -jan, -koipe, -kurruxka, -larru, -puxka) 106: B 2 (1900-39: Or Tormes; 1969-90: Habe); G 36 (1900-39: Muj PAm; Ol IB; Elizondo KristPE; 1940-68: Or 2; T. Aristizabal 2; Zait; Sorarrain; YAzp; Gure mixioak 2; 1969-90: J.M. Artzalluz; L. Egia 3; Garm 2; Tx. Garmendia; I. Alkain 5; I.M. Atxukarro; B. Aierbe; E. Zipitria 9; 1991>: M. Lasarte); 1900-1968 epeko EgAs 9 (Lek; Euzkadi 1922 8), EB-EgAs 59 (1969-90 43: Baietz/2; Saioka/4 3; HezkSaila 1981; EUEstat 1988; Satr 2; M. Haranburu 3; Beasain; M. Azurmendi; UZEI 2; A. Erkizia; J.A. Mujika 3; X. Monasterio; Ipuin harrigarriak/2 4; Argia 1982 3; L. Aristizabal 5; Punto y Hora 1985 2; Eguna 1989 4; X. Gereño; A. Cazabon; Saioka/7; Habe 1990; L. Iriondo: 1991> 16: L. Anselmi; Bene-benetan/5 3; HizkLiter; K. Olaetxea 2; I.E. Odriozola 2; X. Mendiguren E. 2; PPer 2; DNoticias 1994; K. Santisteban; S. Ott); txerrigorri 1 (1991>: Sirimiri/6); txerriki (+ txerriki-ola) 12, G-EB (1940-68: T. Aristizabal 3; Zait; J.A. Arkotxa; 1969-90: Garm Inauteria; EGram II; A. Cazabon; 1991>: A. Perez; Islam-a; PPer 2); txerrikitegi 1 (1969-90: Ingurunea/OHO); txerrikume 4 (1969-90: M. Haranburu; X. Gereño; A. Lertxundi; 1991>: K. Santisteban); txerrimuni 1 (El Día 1933); txerritegi 1 (X. Mendiguren E.); txerritxo 4 (1969-90: HezkSaila 1981; M. Haranburu 3); txarri eta konposatuak (txarranka, txarri(-)belarri, txarri irudi, txarri-anka, txarri-koipe, -korta, -ume, txarriarbi) 32, B (eta JKort 1): 1900-39: Kk 10; JBDei 1922; Satarka; Euzkadi 1922; I. Enbeita; Laux; 1940-68: Etxba Ibilt 2; A. Urrutia; A EY III; 1969-90: Karmel 1971; X. Mendiguren B.; M. Olazar; JKort Erl I; B. de Arrizabalaga; Zubk; J.J. Arrizabalaga 2; Zeu zeutara; R. Garate; Eguna 1989; Gure Erria 1990; txarrikeria 1: Kk; txarriki (+ txarriki-merkatu, txarriki-okela, txarriki-opil) 5: E. Bengoa; Kk 3; Karmel 1971; txarrikume 1: Alzola; txarritxo 3: Arti Bizkait; MarrazkiOEO/1 2; zerri eta konposatuak (zerri(-)aska, zerri min, zerri txuleta, zerri-zerri egin, zerritalde) 85: G 15 (1940-68: Zeleta 2, Bidea 2, Eston Iz; Etxde PerPL; 1969-90: Garm; L. Begiriztain 2; B. Latiegi; Uxola; Ikasteko; A. Zavala 3); IE 5 (1900-39: Larz; 1969-90: Etxamendi; L. Etxezaharreta 3); EB-EgAs 65 (1969-90 48: Zabal 1973 eta 1976 3; ArauErab 1988; Casve Amikuze 2; Irakur/3; J. Kalzada; M. Zalbide 2; Heraklito; A. Zelaieta; OinEntz/5; F. Mendizabal 2; A. Erkizia; Zerria eta ni 8; G. Muro; SGarm Heriotza; P. Sastre 3; J.M. Irigoien; A. Lertxundi; J. Zabaleta; A. Ormaetxea; J.A. Arrieta; X. Olarra; L. Iriondo 2; I. Tapia; A. Lertxundi; Egin 1984; J. Zubia; Argia 1982 2; Herr 1984; ZArg 1974; P. Larretxea; I. Elizegi; I. Mendiguren; 1991> 17: L. Anselmi; S. Ott; A. Lertxundi; X. Arregi; A. Iturbe 2; A. Cazabon; J.M. Irigoien 2; X. Mendiguren E.; L. Auzmendi 4; J.M. Mendizabal 2; P. Zubizarreta); zerrikeri(a) 6, EB (1969-90: Zabal 1976; G. Muro; A. Lertxundi; 1991>: A. Iturbe 2; R. Agirre); zerriki 4 (1940-68: Bidea; 1969-90: F. Ibargutxi; J. Zubia; 1991>: Hitza/5); zerriko 1 (L. Auzmendi); zerrikume 3 (1968-90: J. Zabaleta; J. Zubia; 1991>: P. Zabaleta); zerritoki 1 (R. Agirre); zerritxo 1 (J. Zabaleta); xerri (+ xerri hiltzaile 1) 24, IE: 1900-39: P. Etcheverry; Eskual 1908 eta 1924 5; 1940-68: D. Landart; 1969-90: Zabal 1973; M. Bortayrou; J. Pochelu; 1991>: L. Etxezaharreta 14.
(t)xerri, zerri.
Sus scrofa / AS: txerri(-)bazka, txerri-jan, txerri(-)korta Bizk.
kategoria biak jasoz: "1 iz. —. 2 izond.: agure txerria!; txerri-txerri egina utzi du gela", eta AS gisa gehituz: txerri-azienda, txerri-hanka .
txerri-jan, txerri-bazka; txerri-korta.
tx-/x-/z-: ik. oharra s.u. txakur.
- [E210]: txerri-korta edo txerri korta 1- Forma aldatu: txerrikorta. || 1- Batera egokiago, geure ustez, lexikalizazio-maila handia baitu.
- Erabakia: BAgiria (1999-12-16): txerri Sus scrofa; zerri batez ere Ipar. eta Naf. 'txerria'; xerri Ipar. eta Naf. Adkor.; txerri-bazka hitzari Ipar. oharra kendu behar zaio eta txerritegi bere soilean utziko da txerri-korta-ren baliokide dela esan gabe.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-11-09) Bere horretan utziko dira oraingoz lehen itzulian erabakiak, eta lantaldeak proposatu dituen azpisarrera biak erantsiko dira (kategoriak-eta zehaztea, berriz, H1.1 lantaldearen esku utziko da).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.