Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza izun bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: izun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-04-26 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-03-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
aizun 27: B 3 (Gand Elorri, Erkiag BatB eta "zezin-aizun"), G 19 (Or 6, Ldi IL 3, Gazt MusIx 4, Etxde JJ 2, Ibiñ Virgil 2, Zait Plat 2), L 3 (Mde Pr), EB 2 (Mde HaurB: "aizun-irudi", MEIG); izun 6: G 4 (EA OlBe, Ldi BB, Vill Jaink: "jainko-izun", Ibiñ Virgil: "jainko-izun"), EB 2 (MEIG aip.: "izkuntza-izun"); ixun 1 (Zait Sof) eta jainko-ixun 4 (Otx). Eta OEH argitaratuan: Iainkoaizun : O Po; profeta-aizun : Dv Mt 24,11; DvHtoy ib. nota; Dv Mt 24,24; eta profetaizun Dv Apoc 16,13; apostolu-aizun : Dv 2 Cor 11,13; anaia-aizun : Dv Gal 2,4; kristo-aizun : Dv Mt 24,24; senide aizun : Ol ib; aizunkeria : Zink Crit EEs 1924; SMitx Unam; izun : Zink Crit, GMant LEItz.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
aizun 10: B 4 (Erkiag BatB: "zezin-aizun", OEHko agerraldi bera; eta jainko-aizun 3: J. Garitaonandia, Euzkadi 1933 2); G 3 (Ol IB, J.J. Bergaretxe, Mde); EB 3 (T. Ureta, Elhuyar 2); aizundu 1 (A Latsibi); izun B-G 6 (Ol Imit, Onaind, Ibarg: "jainko-izun"; J.J. Bergaretxe, Lab); izundu 1 (Ibarg); ixun 1 (I. Enbeita).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
aizun : DFrec 3, HiztEn, LurE, Euskalterm 4; aizundu : AB50 1, Euskalterm 3 (eta aizunketa 8, aizuntasun 1, aizuntzaile 1); izun: AB38 1, AB50 2, HiztEn (Ik. aizun), Euskalterm 3; jainkoaizun , jainkoaizunkeria : HiztEn, LurE; jainkoizun : HiztEn (Ik. jainkoaizun), Euskalterm 1.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
aizun : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Lh DBF (-aizun), DRA, PMuj DVC (eta -aizun); aizundu : HiruMila, ElhHizt, Lur EF/FE, PMuj DVC; aizunkeria : HiruMila, DRA (aizunkeri), PMuj DVC (eta aizunkeriz); aizunketa : HiruMila, ElhHizt, PMuj DVC; jainkoaizun : EuskHizt (eta jainkoaizunkeria), HiruMila, ElhHizt (eta jainkoaizunkeria), EskolaHE (eta jainkoaizunkeria), HaizeG BF, Lh DBF, DRA; izun : EuskHizt, HiruMila (Ik. aizun), ElhHizt, Lur EF/FE, Casve EF (-izun), Lh DBF (-izun), DRA, PMuj DVC. // Eta gainera: HiruMila: aizuntzaile, izundu (Ik. aizundu) / Casve EF: jainkoizün / PMuj DVC: aizuntzaile, izundu, izundura, jainkoixun, jainko-izundegi, jain-izun.
Lantaldearen irizpideak
Ondoko erabilerak argituko du formen arteko lehia
aizun eta izun, biak erabili izan dira; eta biak proposatzen dira, aizun erabilixeagoa definitzaile gisa emanez (eta nolabait hobetsiz; areagoko batasuna, berriz, Euskaltzaindiaren esku utziz).
Informazio lexikografikoa
Kategoria
izond.
Forma baten adiera(k)
aizuna, faltsua.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: aizun [da nire ustez hobestekoa] (1995-08-24)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: izun/aizun artean bat eta bakarra hobestea proposatzen dut. Nire ustez, irakurle gisako eskarmentuari kasu eginez, dudarik gabe izun forma hautatuko nuke, bere elkartuekin (jainkoizun...).
- Erabakia: EBB (1997-06): hurrengorako.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): Bere horretan onartu da lantaldeak proposatua, "areagoko batasuna" geroko utziz, aizun forma jasoa baitu arauak.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
