Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ezproi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ezproi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau68 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-07-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
esperoñ IE 1 (Volt: "Lagun zakiskit esperoñak eta botak kenzen"); esproñ G 1 (Mb IArg I: "beren zaldiei esproñak sartu ta bazijoazen..."); ezproi G 2 (Bv AsL: "Anjel, aspaldi darabiltzkitzu ezpata gerrian ta orpuan ezproiak; emendik aurrera zure ezpatak gurutzia biar du izan, eta lokatsa ta lurreko autsak zure ezproi"); ezproin IE 2 (Ax: "orduan dira ezproin kolperik handienak"; "zeren bere konzientziaren ezproiñak bethiere kolpeka hari baitzaitza"). OEH argitaratuan, gainera: ezproi 2 (Arr Bearg; A EY III), ezproin 1 (Prop 1909: "ezproin edo ezporez"), ezpore 1, speroñ 1 (Volt); eta tradizio lexikografian: esproin (SP, Urt, Lar, Deen); esproi (Añ); esperoñ (Lcc); esporai (Lcc); ezperu (S ap. Lrq; Foix ap. Lh); ezpore (B ap. A; VocB).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ezproin bakarrik jaso dugu, EB 3 (P. Iztueta: "Beste etxea, Errioxaz kanpoko elementu batez, hots, ezproinez horniturik dago"; X. Mendiguren Bereziartu: "Zaldiketari zaharren zango trankatxak zituen eta ezproinak aldean dituztela lo egiten dutenen ibilera"; P. Sastre: "Sujmanti Odijmantievitx-ek zaldia ezproinez jo zuen").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
esproin : Euskalterm 1; ezproi : HiztEn-LurE, Euskalterm 4; ezproidun : Euskalterm 5; ezproin : AB38 2; AB50 1, HiztEn ("ik. ezproi"), Euskalterm 5.
Lantaldearen irizpideak
Forma erregularra edo paradigmaren araberakoa da hobestekoa
-oi(n) zalantzazkoetan, erregulartasunak -oi agintzen du (cf. balkoi, eta)
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-n zal.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "berez espolón-etik datorren arren, eboluzio luzea izan du (espolon >esporon > ezpron > ezproi) eta horregatik jende arruntarentzat ez da hain begi bistakoa. Hori dela eta, kontutan hartu beharko litzateke hitz horrek egiaz gaur duen hedadura, ipar-hegoaldeko euskalkietan bataren ala bestearen alde egin aitzin" (1995-01-25)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
