Euskaltzaindiaren Hiztegia

Aztergaia: arra-egin

Iturria:

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: "(arraigorri, arregin, arrerosi...): forma horiek Iparralderako, (erabiltzen diren tokietan) jatorrak eta onartzekoak badira ere, ez dirudi formaz erabat gomendatzekoak direnik eta, ene ustez, ber+bokala eta bir+kontsonante aldaki eredugarriagoekin azaldu beharko lirateke: berrigorri, berrikusi, berregin, berrerosi..."

 - [E116]: "Hemen gauza bat baino gehiago nahasten da. Lehenbizikoa, ea komeni den E208k dioena egitea. Nik uste dut ezetz, zeren bi aurrizki desberdinen aurrean gaude, eta uste dut bakoitzak bere tokia behar duen. Bestetik, ez dut inon ere aurkitu berrigorri bezalako baten adibiderik. Badirudi ez duela inork ere erabiltzen. Beraz, uste dut errespetatu behar dela esaten den bakarra, non esaten den aipatuz. Hortaz, hau da nire proposamena, bere horretan utziko nuke lan taldearen proposamena".

 - [E123]: "guztiz bat E116ren iritziarekin. Gainera, gogoan izan behar dugu Euskaltzaindiak markatutako bidea aurrizkien erabilerari dagokionez, aurreikusi sarreran ikus daitekeena, "h. aurrez ikusi" diogunean. Gauza bat da nahikoa sartuak dauden berrikusi bezalakoak sartzea Hiztegi Batuan, eta beste bat, E116k dioen bezala, berrigorri modukoei atea irekitzea".

 - [E113]: "Galdatu behar litzaieke zuberotarrei zer dioten: nola nahiago duten idatzi arra aurrizkia oinarria bokal batekin hasten denean : arra(-)igorri ala arraigorri? Oro har arra aurrizkiaren ortografia finkatu behar litzateke (non ez den jadanik egina izan)".

 - Bidalketa: ik. oh. s.u. arregin, arrerosi.