Euskara Batuaren Eskuliburua
zenbaki erromatarrak
zenbaki erromatarrak
Euskaltzaindiak ez du berariazko araurik eman zenbaki hauei buruz, baina, ohituraz, zenbait egoera eta kasu berezitan, sinbolo erromatarrak erabiltzen dira berariaz zenbaki ordinalak adierazteko . Hauetan bereziki:
- Dinastietan (pilotariak, errege-erreginak, aita santuak...): Olaizola II.a, Luis XIV.ak esandakoa, Berasaluze IX.aren jokaldi ikusgarria, Benedikto XVI.aren entziklika... Ordinala beti deklinatzen da (erreparatu adibideetako letra etzanei), baita aposizioetan ere: Justiniano I.a > Justiniano I.a enperadorearen garaian... / *Justiniano I. enperadorearen garaian...; beste hainbeste egiten da jatorria aipatzen denean ere: Jakue II.a Ingalaterrakoa / *Jakue II. Ingalaterrakoa.
- Mendeak adieraztean: Eliza erromanikoak X. mendean hasi ziren eraikitzen. Einstein XX. mendeko zientzialari aukeratu zuten. XVII eta XVIII. mendeetan gertatu zen hori / XVII. eta XVIII. mendeetan gertatu zen hori.
- Data laburturik idazteko, bi molde hauek erabiltzen dira: 2007-X-20 eta 2007-10-20.
- Jaialdiak, biltzarrak, olinpiar jokoak, txapelketak, sariketak, kontzilioak eta antzekoak: Eguberrietako III. Jaialdia, Abokatuen Elkargoaren X. Biltzarra, XXX. Olinpiar Jokoak (Londres, 2012), Vatikanoko II. Kontzilioa... Idatzi beharreko zenbakiari konplexuegia irizten bazaio, erraztasunagatik, zenbaki arabiarretara jotzen da: 78. Munduko Xake Txapelketa.
- Itsasontzi eta beste ibilgailu batzuen izenak: Titanic II.a; Nautilus X.a.
- Ordinala eta hari dagokion hitza ezin dira bereizi bi lerrotan. Joan XXIII.a [*Joan//XXIII.a].
Nolanahi ere, pilota-jokoan eta, ez dago zertan puntua adierazi pilotarien elastikoetan edota partiden emaitzetan, ulertu egiten baita izen horiek etiketa modukoak direla, eta, inplizituki, ordinal modura hartu behar direla. Elastikoetan, honela: Olaizola II, Galartza VI, Berasaluze VIII... Emaitzak ematean, honela: Bengoetxea VI-Urrutikoetxea, 22; Altuna III-Irribarria, 21.
Gehiago jakiteko
ZENBAITEN ARTEAN (2005). Onomastika. Gasteiz: Ikasmaterialen Aholku Batzordea (EIMA)-Eusko Jaurlaritza (89).
ETXEBARRIA, Jose Ramon (2011). Zientzia eta Teknikako Euskara Arautzeko Gomendioak. Gasteiz: Ikasmaterialen Aholku Batzordea (EIMA)-Eusko Jaurlaritza (41).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
