Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: HANKEN GAINEAN EGON, IBILI. (Sostenerse) de pie, sobre las piernas. "Ostostan dabill anken gañian" Etxba Eib. Ankaen gaiñean zutik egoteko kemenik gabe. Mok 19. Mister Fist eta Mister Kick, bildurraz eta goziaz makal-makal, anken ganian egoteko be gauza etzirala. Kk Ab II 30s. Errira ekarri zituezanian [mutillak] anken ganian egoteko etziran gauza. Ib. 63. Eta urdalletik gorantz etorkijuen lurrunaz buruba galdu ta anken ganian ezin egonik, asi ziran zabu-zabuka. Otx 156. Gure pelotaria berriz, [sekulako mozkorrakin] anken gaiñian ostostan eguan. SM Zirik 30.

def: soingurutze iz. Lauoinekoetan, bizkarraren alderik garaiena, aurreko hanken gainean dagoena. Toreatzaileak laster sartuko dio zezenari soingurutzetik behera ezpata luze zorrotza.

hanken gainean ibili 8: Elkar 2 (“aurreko eta atzeko azazkalen itxura eta laburtasunagatik, eta beti atzeko bi hanken gainean ibiltzeko nuen arazeriagatik”), Berria 4 (“Bi hanken gainean ibiltzen zen”), EiTB 2 (“Lau hanken gainean ibiltzen zen”). Badira beste batzuk ere (hanken gainean altxatu, eduki, paratu…).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hanken gainean ibili : Berria (“Duela 385 milioi urte ur mehetan hanken gainean ibiltzen hasitako animaliak ezagutzen zituzten.”), Anton Garikano 2 (“Ni hanken gainean nabilek egun osoan”), Iñaki Segurola (“bi hanken gainean zebilenean zen hura eta bera, hain zuzen ere”), Joxe Austin Arrieta (“Berriro bi hanken gainean ibiltzeko gauza naizen bezain laster, dentistarengana joan behar dut). hanken gainean egon : Anton Garikano 3 (“Nola zihoan Sethe oinez, gerora geldirik egongo ziren bi hanken gainean”); Badira beste batzuk ere (hanken gainean jarri, ipini, bermatu, pausatu…).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa hanken gainean (egon, ibili…) forman. Eta komeni da adibideetan bi hanken gainean egon, lau hanken gainean ibili… moduko adibideren bat sartzea.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hanka sarreran.