Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

32 emaitza ubel bilaketarentzat

309: amanecer, alba / aube / dawn

  • Gaia: Eguna
  • Galdera (es): amanecer, alba
  • Galdera (fr): aube
  • Galdera (en): dawn
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Larraine übel übel 4: [yβel] -
 

712: riendas / rêne / reins

  • Gaia: Etxabereak: behorrak
  • Galdera (es): riendas
  • Galdera (fr): rêne
  • Galdera (en): reins
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio ubel úbel 1: [úβel] -
Arbizu ubel ubuél 1: [ubwél] -
Arbizu ubel úbelák 2: [úbelák] -
Arrazola (Atxondo) ubel ubél 1: [uβél] -
Berriz ubel úbel 1: [úβel] -
Donostia ubel ubél 1: [uβél] -
Gaintza ubel ubél 1: [uβɛ́l] -
Mendaro ubel ubél 3: [uβɛ́l] -
Zaratamo ubel úbel 1: [úβel] -
 

1588: ataharre / avaloire / crupper

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): ataharre
  • Galdera (fr): avaloire
  • Galdera (en): crupper
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lemoa ubel úbel 2: [úβel] -
 

1598: clavija / anneau / peg

  • Gaia: Garraiogintza
  • Galdera (es): clavija
  • Galdera (fr): anneau
  • Galdera (en): peg
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gaintza ubel ubél 2: [uβɛ́l] -
 

1612: aro (de la rueda) / jante / hoop

  • Gaia: Garraiogintza
  • Galdera (es): aro (de la rueda)
  • Galdera (fr): jante
  • Galdera (en): hoop
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Andoain ubel ubél 1: [uβél] -
Dima ubel úbel 1: [úβel] -
Hernani ubel ubél 1: [uβél] -
Larrabetzu ubel úbel 2: [úβel] -
Lemoa ubel úbel 1: [úβel] -
Mendaro ubel ubél 1: [uβɛ́l] -
Tolosa ubel ubél 2: [uβél] -
Zaratamo ubel úbel 1: [úβel] -
 

1913: aro de los toneles / cercle / hoop of metal of barrels

  • Gaia: Ardogintza
  • Galdera (es): aro de los toneles
  • Galdera (fr): cercle
  • Galdera (en): hoop of metal of barrels
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrieta ubel úbel 1: [úβel] -
 

2242: faja / ceinture / sash

  • Gaia: Jantziak
  • Galdera (es): faja
  • Galdera (fr): ceinture
  • Galdera (en): sash
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Erratzu ubel úbel 1: [úβel] -
Eugi gerruntzeko ubel gerrúntzekoubél 1: [ɣer̄úntsekou̯βél] -
Gaintza ubel ubél 1: [uβɛ́l] -
 

2243: cinturón / ceinture / belt

  • Gaia: Jantziak
  • Galdera (es): cinturón
  • Galdera (fr): ceinture
  • Galdera (en): belt
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arbizu ubel úbelá 2: [úbelá] -
Eugi gerruntzeko ubel gerrúntzekoubél 1: [ɣer̄úntsekouβél] -
Gaintza ubel ubél 1: [uβél] -
Kortezubi gerriko ubel gerrikoubél 2: [ɣer̄ikou̯βél] -
Lemoiz ubel ubél 1: [uβél] -
Mungia ubel ubél 1: [uβél] -
Ondarroa gerriko ubel gerríkoubel 2: [ɣer̄íkou̯βel] -
 

2407: cardenal (equimosis) / ecchymose ´´bleu´´ / bruise

  • Gaia: Azaleko gaixotasunak
  • Galdera (es): cardenal (equimosis)
  • Galdera (fr): ecchymose ´´bleu´´
  • Galdera (en): bruise
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Jaurrieta ubel ubél 1: [uβél] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper