Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

11643 emaitza o bilaketarentzat

19: avispón / frelon / hornet / (Vespa crabo)

  • Gaia: Insektuak
  • Galdera (es): avispón
  • Galdera (fr): frelon
  • Galdera (en): hornet
  • Galdera (lat): Vespa crabo
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio erlabi¡o erlábi¡o 1: [er̄láβiʒo] -
Araotz (Oñati) erlabi¡o erlábai¡o 1: [er̄láβai̯ʒo] -
Arrasate erlabi¡o erlábi¡o 1: [er̄láβiʒo] -
Bakio kurubi¡o kurúbi¡o 1: [kurúβiʒo] -
Bermeo kurubi¡o kurúbi¡o 1: [kurúβiʒo] -
Berriz eulibi¡o eulíbi¡o 4: [eu̯líβiʒo] -
Busturia kurubi¡o kurubí¡o 1: [kuruβíʒo] -
Elantxobe kurubi¡o kurúbi¡o 1: [kurúβiʒo] -
Ibarruri (Muxika) kulemi¡o kulémi¡o 1: [kulémiʒo] -
Kortezubi kurubi¡o kurúbi¡o nagósi 1: [kurúβiʒo naɣóśi] -
Mañaria eulibi¡o aulébi¡ó 1: [au̯léβiʒó] -
Otxandio erlabi¡o erlábi¡o 1: [er̄láβiʒo] -
 

34: cangrejo de mar / crabe / crab

  • Gaia: Itsas arrainak
  • Galdera (es): cangrejo de mar
  • Galdera (fr): crabe
  • Galdera (en): crab
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo kolai¡o kolái¡o 2: [kolái̯ʒo] -
 

46: bígaro / bigorneau noir / periwinkle / (Littorina litorea)

  • Gaia: Itsas arrainak
  • Galdera (es): bígaro
  • Galdera (fr): bigorneau noir
  • Galdera (en): periwinkle
  • Galdera (lat): Littorina litorea
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo maguri¡o magurí¡o 1: [maɣuríʒo] -
 

63: erizo de mar / oursin / sea urchin

  • Gaia: Itsas arrainak
  • Galdera (es): erizo de mar
  • Galdera (fr): oursin
  • Galdera (en): sea urchin
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio kirikiri¡o kirikíri¡o 1: [kirikíriʒo] -
 

73: raya (pez) / raie / ray / (Hypotremata)

  • Gaia: Itsas arrainak
  • Galdera (es): raya (pez)
  • Galdera (fr): raie
  • Galdera (en): ray
  • Galdera (lat): Hypotremata
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getaria bikari¡o bikári¡o 1: [bikáriʒo] -
 

74: esturión / esturgeon / sturgeon / (Acipenser sturio)

  • Gaia: Itsas arrainak
  • Galdera (es): esturión
  • Galdera (fr): esturgeon
  • Galdera (en): sturgeon
  • Galdera (lat): Acipenser sturio
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Donibane Lohizune ztür¡õ ztür¡õ 1: [styrʒõ] -
 

79: abadejo / colin, lieu jaune / pollack, codfish / (Pollachius pollachius)

  • Gaia: Itsas arrainak
  • Galdera (es): abadejo
  • Galdera (fr): colin, lieu jaune
  • Galdera (en): pollack, codfish
  • Galdera (lat): Pollachius pollachius
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Elantxobe abadi¡o abádi¡o 1: [aβáðiʒo] -
Lekeitio abalai¡o abalái¡o 1: [aβalái̯ʒo] -
 

109: cordel / cordeau, ligne de fond / line

  • Gaia: Erreka arrainak
  • Galdera (es): cordel
  • Galdera (fr): cordeau, ligne de fond
  • Galdera (en): line
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo apai¡o apái¡o 1: [apái̯ʒo] -
Elantxobe apai¡o apái¡o 1: [apái̯ʒo] -
Leintz Gatzaga apai¡o aparéjo 1: [aparéxo] -
 

117: rana / grenouille rieuse / frog / (Rana ridibunda)

  • Gaia: Narraztiak
  • Galdera (es): rana
  • Galdera (fr): grenouille rieuse
  • Galdera (en): frog
  • Galdera (lat): Rana ridibunda
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrieta ubesai¡o ubesái¡o 1: [uβeśái̯ʒo] -
Busturia ugasari¡o ugasári¡o 1: [uɣaśáriʒo] -
Mañaria ugalisi¡o ugalísi¡o 1: [uɣalíśiʒo] -
Zornotza txubelasi¡o txubelási¡o 2: [tʃuβeláśiʒo] -
 

141: gaviota / mouette rieuse / gull / (Larus ridibundus)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): gaviota
  • Galdera (fr): mouette rieuse
  • Galdera (en): gull
  • Galdera (lat): Larus ridibundus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azkoitia kai¡o kai¡ó 1: [kai̯ʒó] -
Getaria kai¡o kai¡o 1: [kai̯ʒo] -
Gizaburuaga kai¡o kái¡u 1: [kái̯ʒu] -
Leintz Gatzaga kai¡o kái¡u 1: [kái̯ʒu] -
 

144: lechuza / effraie / barn owl / (Tyto alba)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): lechuza
  • Galdera (fr): effraie
  • Galdera (en): barn owl
  • Galdera (lat): Tyto alba
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo ori¡o¡ale ori¡o¡ále 2: [oriʒoʒále] -
 

145: mochuelo / chevêche / little owl / (Athene noctua)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): mochuelo
  • Galdera (fr): chevêche
  • Galdera (en): little owl
  • Galdera (lat): Athene noctua
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo ori¡o¡ále ori¡o¡ále 2: [oriʒoʒále] -
 

153: vencejo (ave) / martinet noir / swift / (Apus apus)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): vencejo (ave)
  • Galdera (fr): martinet noir
  • Galdera (en): swift
  • Galdera (lat): Apus apus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Berriz pintxadi¡o pintxádi¡o 1: [pintʃáðiʒo] -
 

177: erizo / hérisson / hedgehog / (Erinaceus europaeus)

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): erizo
  • Galdera (fr): hérisson
  • Galdera (en): hedgehog
  • Galdera (lat): Erinaceus europaeus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio kiriki¡o kiríki¡o 1: [kiríkiʒo] -
Araotz (Oñati) kiriki¡o kiríki¡o 1: [kiríkiʒo] -
Arrasate kiriki¡o kiríki¡o 1: [kiríkiʒo] -
Arrazola (Atxondo) kiriki¡o kirikí¡o 1: [kirikíʒo] -
Bergara kiriki¡o kirikíxo 1: [kirikíʃo] -
Berriz kiriki¡o kiríki¡ó 1: [kiríkiʒó] -
Bolibar kiriki¡o kiríki¡ó 1: [kiríkiʒó] -
Eibar kiriki¡o kiríkixo 1: [kiríkiʃo] -
Elorrio kiriki¡o kirikí¡o 1: [kirikíʒo] -
Gizaburuaga kiriki¡o kirikí¡o 1: [kirikíʒo] -
Leintz Gatzaga kiriki¡o kiríki¡o 1: [kiríkiʒo] -
Lekeitio kirikiri¡o kirikíri¡o 1: [kirikíriʒo] -
Mañaria kiriki¡o kirikí¡o 1: [kirikíʒo] -
Oñati kiriki¡o kirikí¡o 1: [kirikíʒo] -
Ondarroa kiriki¡o kiríkixo 1: [kiríkiʃo] -
Otxandio kiriki¡o kiríki¡o 1: [kiríkiʒo] -
 

265: carámbano / glaçons / icicle

  • Gaia: Elurra eta hotza
  • Galdera (es): carámbano
  • Galdera (fr): glaçons
  • Galdera (en): icicle
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Oñati txintxilikai¡o txintxílikai¡o 2: [tʃintʃílikai̯ʒo] -
 

345: Candelaria / Chandeleur / Candlemas

  • Gaia: Urteko jaiegunak
  • Galdera (es): Candelaria
  • Galdera (fr): Chandeleur
  • Galdera (en): Candlemas
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio kandelari¡o kandélai¡o 1: [kandélai̯ʒo] -
Arrasate kandelari¡o kandelári¡o egun 1: [kandeláriʒo eɣun] -
Arrazola (Atxondo) kandelari¡o kandelái¡o 1: [kandelái̯ʒo] -
Arrieta kandelari¡o kandelari¡oegún 1: [kandelariʒoeɣún] -
Bakio kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Bermeo kandelari¡o kandelái¡oegun 1: [kandelái̯ʒoeɣun] -
Berriz kandelari¡o kandélari¡o 1: [kandélariʒo] -
Busturia kandelari¡o kandelari¡oégun 1: [kandelariʒoéɣun] -
Deba kandelari¡o kandélai¡ó 1: [kandélaʒó] -
Elantxobe kandelari¡o kandelari¡oegún 1: [kandelariʒoeɣún] -
Elorrio kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Errigoiti kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Gamiz-Fika kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Gizaburuaga kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Ibarruri (Muxika) kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Kortezubi kandelari¡o kandelari¡oegún 1: [kandelariʒoeɣún] -
Lekeitio kandelari¡o kandélari¡o 1: [kandélariʒo] -
Mañaria kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Mendata kandelari¡o kandelái¡o 1: [kandelái̯ʒo] -
Otxandio kandelari¡o kandelái¡o 2: [kandelái̯ʒo] -
Zaratamo kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
Zollo (Arrankudiaga) kandelari¡o kándelari¡o 1: [kándelariʒo] -
Zornotza kandelari¡o kandelári¡o 1: [kandeláriʒo] -
 

369: subir / monter une pente / go up

  • Gaia: Erliebea
  • Galdera (es): subir
  • Galdera (fr): monter une pente
  • Galdera (en): go up
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrazola (Atxondo) i¡o í¡o 1: [íʒo] -
Azkoitia i¡o í¡o 1: [íʒo] -
Elorrio i¡o í¡o 1: [íʒo] -
Getaria i¡o i¡o 2: [iʒo] -
 

382: río / rivière / river

  • Gaia: Ibaia
  • Galdera (es): río
  • Galdera (fr): rivière
  • Galdera (en): river
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bakio erri¡o errí¡o 2: [er̄íʒo] -
Elantxobe erri¡o errí¡o 1: [er̄íʒo] -
Getaria erri¡o érri¡o 1: [ér̄iʒo] -
Lekeitio erri¡o errí¡o 1: [er̄íʒo] -
Ondarroa erri¡o érri¡o 1: [ér̄iʒo] -
 

384: arroyo / ruisseau / stream, brook

  • Gaia: Ibaia
  • Galdera (es): arroyo
  • Galdera (fr): ruisseau
  • Galdera (en): stream, brook
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ondarroa erri¡o txiki érri¡o txíki 1: [ér̄iʒo tʃíki] -
 

398: cascada / cascade / waterfall

  • Gaia: Ibaia
  • Galdera (es): cascada
  • Galdera (fr): cascade
  • Galdera (en): waterfall
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bermeo urdari¡o urdarí¡o 1: [ur̄ðaríʒo] -
 

443: al quinto infierno / au diable vauvert / in the boondocks

  • Gaia: Bidea
  • Galdera (es): al quinto infierno
  • Galdera (fr): au diable vauvert
  • Galdera (en): in the boondocks
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Laukiz ixilik o seittes ixilik ó seittes 1: [iʃilik ó śei̯tteś] -
 

595: azucena / lys / lily / (Lilium candidum)

  • Gaia: Basalandareak
  • Galdera (es): azucena
  • Galdera (fr): lys
  • Galdera (en): lily
  • Galdera (lat): Lilium candidum
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio liri¡o líli¡o 1: [líliʒo] -
Araotz (Oñati) liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Arrasate liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Arrazola (Atxondo) liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Azkoitia liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Busturia liri¡o lirí¡o 2: [liríʒo] -
Elantxobe liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Elorrio liri¡o líri¡o 1: [líriʒo] -
Gizaburuaga liri¡o líri¡o 1: [líriʒo] -
Ibarruri (Muxika) liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Kortezubi liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Leintz Gatzaga liri¡o lilí¡o 1: [lilíʒo] -
Lekeitio liri¡o líri¡o 1: [líriʒo] -
Mañaria liri¡o líri¡o 1: [líriʒo] -
Mendata ligari¡o ligarí¡o 1: [liɣaríʒo] -
Oñati liri¡o líri¡o 1: [líriʒo] -
Ondarroa liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
Zollo (Arrankudiaga) liri¡o líri¡o 1: [líriʒo] -
Zornotza liri¡o lirí¡o 1: [liríʒo] -
 

649: malparir / avorter / abort (to)

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): malparir
  • Galdera (fr): avorter
  • Galdera (en): abort (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Mendata uméille ja¡o uméille ja¡o 2: [uméi̯ʎe xaʒo] -
 

689: ¡a la izquierda! / à gauche! / to the left!

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): ¡a la izquierda!
  • Galdera (fr): à gauche!
  • Galdera (en): to the left!
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Zegama o esti o ó estí ó 1: [ó: eśtí: ó:] -
 

690: ¡quietos!, ¡ooo...! / halte! / stop! whoa!

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): ¡quietos!, ¡ooo...!
  • Galdera (fr): halte!
  • Galdera (en): stop! whoa!
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio o ó 2: [ó] -
Arrasate o o 1: [o] -
Arrieta o o 1: [o:] -
Arroa (Zestoa) o ó 2: [ó:] -
Azkoitia o ó 1: [ó:] -
Azpeitia o ó 1: [ó:] -
Bakio o ó 1: [ó] -
Beasain o ó 1: [ó:] -
Berriz o o 1: [o] -
Bolibar o ó 1: [ó:] -
Busturia o ó 1: [ó] -
Deba o ó 1: [ó:] -
Donostia o ó 1: [ó:] -
Eibar o ó 1: [ó] -
Elgoibar o ó 1: [ó:] -
Elorrio o ó 1: [ó] -
Errigoiti o o 1: [o:] -
Etxalar o ó 1: [ó] -
Etxaleku o ó 3: [ó:] -
Etxarri (Larraun) o ó 1: [ó:] -
Etxebarri o ó lótu 1: [ó lótu] -
Etxebarria o ó 1: [ó:] -
Eugi o ó uó 1: [ó: wó] -
Eugi o uo exti exti exti geldi ó uó éxti éxti éxti géldi 2: [ó: wó éʃti éʃti éʃti ɣéldi] -
Ezkio-Itsaso o ó 1: [ó:] -
Gamiz-Fika o o lótu 1: [o: lótu] -
Getxo o ó 1: [ó] -
Gizaburuaga o ó 1: [ó] -
Hondarribia o o 1: [o] -
Ibarruri (Muxika) o ó 2: [ó] -
Kortezubi o ó 1: [ó] -
Larrabetzu o o 1: [o:] -
Lasarte-Oria o ó 2: [ó:] -
Lasarte-Oria o óbeyá 3: [óβeǰá] -
Laukiz o ó 1: [ó] -
Legazpi o ó 1: [ó:] -
Leintz Gatzaga o ó 1: [ó] -
Leioa o ó 1: [ó] -
Lekeitio o ó 1: [ó] -
Lemoa o o 1: [o:] -
Lemoiz o ó 1: [ó] -
Mendaro o ó 1: [ó:] -
Mendata o ó 1: [ó] -
Mungia o o 1: [o] -
Oñati o ó 1: [ó] -
Ondarroa o ó 1: [ó] -
Orozko o o 1: [o] -
Otxandio o ó 1: [ó] -
Pasaia o ó 1: [ó:] -
Sondika o ó 1: [ó] -
Suarbe o o 1: [o:] -
Urretxu o ó 2: [ó:] -
Zaratamo o o 1: [o:] -
Zeanuri o ó 1: [ó] -
Zeberio o o 1: [o] -
Zegama o ó 1: [ó:] -
Zollo (Arrankudiaga) o ó 1: [ó] -
Zornotza o ó 1: [ó] -
 

753: cabaña de montaña / habitation en montagne / mountain hut

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): cabaña de montaña
  • Galdera (fr): habitation en montagne
  • Galdera (en): mountain hut
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio refuji¡o refúji¡o 1: [r̄efúxiʒo] -
 

757: derechos de pasto / droits de pacage / pasture rights

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): derechos de pasto
  • Galdera (fr): droits de pacage
  • Galdera (en): pasture rights
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Leintz Gatzaga angai¡o angái¡o 1: [aŋgái̯ʒo] -
Leintz Gatzaga ardiangai¡o ardíangái¡o 2: [ar̄ðíaŋgái̯ʒo] -
 

843: hiel o vesícula / fiel ou vésicule / bile

  • Gaia: Hegaztiak
  • Galdera (es): hiel o vesícula
  • Galdera (fr): fiel ou vésicule
  • Galdera (en): bile
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gibelmin gibelmín 1: [ɣiβelmín] -
Ahetze min min 1: [min] -
Aia beazun beázun 1: [beásun] -
Aldude min min 1: [min] -
Alkotz beazun beazúne 1: [beasúne] -
Alkotz biazun biazúne 2: [bjasúne] -
Altzai min min 1: [min] -
Altzürükü min mína 1: [mína] -
Altzürükü bedamin bédamína 2: [béðamína] -
Amezketa beazun beázún 1: [βeásún] -
Andoain berazun bérázún 1: [bérásún] -
Aniz beaxun beáxun 1: [bɛáʃun] -
Aramaio biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Araotz (Oñati) biastun biástun 1: [βiáśtun] -
Arbizu biezeña bíezeñá 1: [bíeseɲá] -
Arbizu biezeiñ biezéiñ 2: [bieséi̯ɲ] -
Arboti min mína 1: [mína] -
Armendaritze min mín 2: [mín] -
Arnegi min min 1: [min] -
Arrangoitze min min 1: [min] -
Arrasate birestun biréstun 1: [βiréśtun] -
Arrazola (Atxondo) birestun biréstun 1: [βiréśtun] -
Arrieta beneno beréno 1: [βeréno] -
Arroa (Zestoa) beazun beázun 1: [βeásun] -
Arrueta min mína 1: [mína] -
Asteasu beaxun beaxún 1: [βeaʃún] -
Ataun beazun beazún 1: [βeasún] -
Azkaine min míña 1: [míɲa] -
Azkoitia beazun beázun 1: [βeásun] -
Azpeitia beazun beázun 1: [beásun] -
Baigorri min min 1: [min] -
Bakio bi¡ostun bi¡óstun 1: [βiʒóśtun] -
Bardoze min mína 1: [mína] -
Barkoxe gibelmin gibelmín 1: [giβelmín] -
Bastida min mína 1: [mína] -
Beasain beazun beázun 1: [bɛásun] -
Behorlegi min min 1: [min] -
Beizama beazun beazún 1: [beasún] -
Bergara biostun bióstun 1: [βióśtun] -
Bermeo biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Berriz birestun biréstun 1: [biréśtun] -
Beruete beazun béazún 1: [βéasún] -
Beskoitze min mína 1: [mí:na] -
Bidarrai min min 1: [min] -
Bolibar biestun biéstun 1: [biéśtun] -
Busturia biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Deba beasun beásun 1: [βeáśun] -
Deba beasun beásun/beázun 2: [beás̟un] -
Dima beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Domintxaine min mína 1: [mína] -
Donamaria beazun beázun 1: [beásun] -
Donibane Lohizune min míña 1: [míɲa] -
Donostia beazun beázun 1: [beásun] -
Dorrao / Torrano biazeñ bíazéñ 1: [βíaséɲ] -
Eibar biestun biéstun 1: [biéśtun] -
Elantxobe bistun bístun 1: [βíśtun] -
Elduain beazun beázún 1: [βeásún] -
Elgoibar beastun beástun 1: [beáśtun] -
Elorrio birestun biréstun 1: [βiréśtun] -
Erratzu min míne 1: [míne] -
Errezil beazun beázun 1: [βeásun] -
Errigoiti biestun biéstun 1: [biéśtun] -
Eskiula gibelmin gíbelmín 1: [gíβelmín] -
Etxalar beaxun beáxun 1: [βeáʃun] -
Etxaleku beazun beázuné 1: [beásuné] -
Etxarri (Larraun) beazun béazún 1: [βéasún] -
Etxebarri beastun beástun 2: [βeáśtun] -
Etxebarria biestun biésdun 1: [biéźðun] -
Eugi beazuin beázuin 1: [βeáswin] -
Eugi beazun beázuñé 2: [beásuɲé] -
Ezkio-Itsaso beazun beázun 1: [βeásun] -
Ezkurra beazun béazún 1: [béasún] -
Ezterenzubi min min 1: [min] -
Gaintza beazun beazún 1: [βeasún] -
Gamarte min mína 1: [mína] -
Gamiz-Fika biestun biéstun 1: [biéśtun] -
Garrüze min mín 1: [míŋ] -
Getaria beazun beázuná 1: [βeásuná] -
Getxo beastun beástun 2: [βeáśtun] -
Gizaburuaga biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Goizueta beazun beázumá 1: [βɛásumá] -
Hazparne min míña 1: [míɲa] -
Hendaia min míñ 1: [míɲ] -
Hernani beazun beazún 1: [βeasún] -
Hondarribia beazun beazun 1: [beasun] -
Ibarruri (Muxika) biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Igoa beazun béazún 1: [béasún] -
Ikaztegieta beatzun beátzun 1: [beátsun] -
Irisarri min min 1: [min] -
Itsasu min mína 1: [mína] -
Izturitze min min 1: [min] -
Jaurrieta gibelmin gibelmín 1: [ɣiβelmín] -
Jutsi min min 1: [min] -
Kortezubi biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Landibarre min mín 1: [mín] -
Larrabetzu biastun biástun 1: [biáśtun] -
Larraine gibelmin gibelmin 1: [giβelmin] -
Larzabale min min 1: [min] -
Lasarte-Oria beasun beasún 1: [beaśún] -
Laukiz beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Legazpi beazun beázun 1: [βeásun] -
Leintz Gatzaga biastun biástun 1: [βiáśtun] -
Leioa belaskun beláskune 1: [βeláśkune] -
Leioa beaskin beáskin 2: [beáśkin] -
Leitza beazun beazún 1: [beasún] -
Lekaroz min míne 1: [míne] -
Lekeitio biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Lemoa beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Lemoiz beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Lemoiz beneno benéno 2: [βenéno] -
Luzaide / Valcarlos min mína 1: [mína] -
Makea min mína 1: [mína] -
Mañaria birestun biréstun 1: [biréśtun] -
Mendaro biosdun biósdun 1: [βióźðun] -
Mendata biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Mezkiritz beazun beazúñ 1: [beasúɲ] -
Montori gibelmin gíbelmín 1: [gíβelmín] -
Mugerre min min 1: [min] -
Mungia biostun bióstun 1: [bióśtun] -
Oderitz beazun beazún 1: [βeasún] -
Oiartzun beazun beázún 1: [βeásún] -
Oñati biastun biástun 1: [βiáśtun] -
Ondarroa birestun biréstun 1: [βiréśtun] -
Orexa beazun beázun 1: [bɛásun] -
Orio beazun beázun 1: [βeásun] -
Orozko beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Orozko gibelmin gibélmin 1: [ɣiβélmin] -
Otxandio birestun biréstun 1: [βiréśtun] -
Pagola min min 1: [min] -
Pasaia beasun béásún 1: [béáśún] -
Santa Grazi gibelmin gibelmína 1: [giβelmína] -
Sara min min 1: [min] -
Senpere min mína 1: [mína] -
Sohüta min mín 1: [mín] -
Sondika belastun belástun 1: [βeláśtun] -
Suarbe biazun biázun 1: [βiásun] -
Sunbilla biazun biázun 1: [biásun] -
Tolosa beazun beazún 1: [beasún] -
Uharte Garazi min min 1: [min] -
Urdiain beazun beázun 1: [βeásun] -
Urdiñarbe min mín 1: [mín] -
Urketa min mín 1: [mín] -
Urretxu beaxun beáxun 1: [beáʃun] -
Ürrüstoi min min 1: [min] -
Uztaritze min min 1: [min] -
Zaratamo biustun biústun 1: [biúśtun] -
Zeanuri beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Zeberio beastun beástun 1: [βeáśtun] -
Zegama beatxun beatxún 1: [βeatʃún] -
Zilbeti beaxun beaxún 1: [beaʃún] -
Zollo (Arrankudiaga) biastun biástun 1: [βiáśtun] -
Zornotza biestun biéstun 1: [βiéśtun] -
Zugarramurdi bidazun bidazún 1: [βiðasún] -
Zugarramurdi biazun bíazúna 2: [bíasúna] -
 

858: pollada o nidada / couvée / flock of chickens

  • Gaia: Hegaztiak
  • Galdera (es): pollada o nidada
  • Galdera (fr): couvée
  • Galdera (en): flock of chickens
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta txitamoltzo múltsu 1: [múltśu] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta txitekuadrille kuádrill 2: [kwáðriʎ] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta erroinaldi érroináldia 3: [ér̄oi̯náldja] -
Ahetze xitaldi xítaldí 1: [ʃítaldí] -
Aia txitaldi txitaldí 1: [tʃitaldí] -
Aldude ataraldi atéraldí 1: [atéraldí] -
Alkotz txitaldi txitálde 1: [tʃitálde] -
Altzai lokata lokatá 1: [lokatá] -
Altzai tanda txitxatandá 2: [tʃitʃatandá] -
Altzai lokata txitxalokatá 3: [tʃitʃalokatá] -
Altzürükü kookatara kokáta 1: [kokáta] -
Amezketa txitatalde txitétaldé 1: [tʃitétaldɛ́] -
Andoain txitaldi txitaldí 1: [tʃitalðí] -
Aniz xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Aramaio txitaldi txitéaldi 1: [tʃitéalði] -
Aramaio aldi áldi 2: [álði] -
Aramaio esarrialdi ésarrialdi 2: [éśar̄ialði] -
Aramaio lokaldi lokáaldi 3: [lokáalði] -
Araotz (Oñati) txitapillo txitápilla 1: [tʃitápiʎa] -
Araotz (Oñati) txitaerrebaño txitáerrebáño 2: [tʃitáer̄eβáɲo] -
Araotz (Oñati) tanda tánda 3: [tánda] -
Arbizu txitxaldi txítxaldiá 1: [tʃítʃa:ldiá] -
Arbizu txitekuadrille txítxakuadrillá 2: [tʃítʃakwaðriʎá] -
Arboti kookatara kókatra 1: [kókatra] -
Arboti xitotropa trópa 2: [trópa] -
Armendaritze xitatze xítatze 1: [ʃítatse] -
Armendaritze xitaldi xitálde 1: [ʃitálde] -
Arnegi xitaldi xítalde 1: [ʃíta:lde] -
Arrangoitze xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Arrasate txitaerrebaño errébañu 1: [er̄éβaɲu] -
Arrasate txitabanda bandára 2: [βandára] -
Arrazola (Atxondo) tanda txánda 1: [tʃánda] -
Arrazola (Atxondo) txittaldi txittáldi 1: [tʃittáldi] -
Arrieta txitxaldi txítxaldi 1: [tʃítʃaldi] -
Arroa (Zestoa) txitaldi txitáaldí 1: [tʃitáaldí] -
Arrueta kookatara kókatrá 1: [kókatrá] -
Asteasu jayoaldi jáyoáldi 1: [xáǰoáldi] -
Asteasu txitaldi txitáaldi 1: [tʃitáaldi] -
Ataun txitaldi txitaldí 1: [tʃitaldí] -
Azkaine xitandana xítoandána 1: [ʃítoandána] -
Azkoitia txitatalde txitteátaldí 1: [tʃitteátaldí] -
Azpeitia txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Baigorri xitandana xitandana 1: [ʃitandana] -
Baigorri errunaldi errunaldi 2: [eRunaldi] -
Bakio txitxaldi txitxáldi 1: [tʃitʃáldi] -
Bakio umaldi umáldi 2: [umáldi] -
Bakio tanda tánda 3: [tánda] -
Bardoze xitaldi xitáldia 2: [ʃitáldia] -
Bardoze kookatara kokatarat 3: [kokatarat] -
Barkoxe ollokokatra ollokokatá 1: [oʎokokatá] -
Bastida xitandana xítoandána 1: [ʃítoandána] -
Bastida xitotarat xítotarat 2: [ʃítotarat] -
Beasain txitasall txítasall 1: [tʃítaśaʎ] -
Behorlegi kohoka bee xitekin ollókoóka bee xitékin 1: [oʎókoóka βee ʃitékin] -
Beizama txitatalde txitátaldé 1: [tʃitátaldé] -
Bergara tanda txíttatánda 1: [tʃíttatánda] -
Bermeo txitapillo txitxepíllo 1: [tʃitʃepíʎo] -
Bermeo txitabanda txitxebándara 1: [tʃitʃeβándara] -
Berriz txittaldi txittáldi 1: [tʃittá:ldi] -
Beruete txitekuadrille txitxé kodrillé 1: [tʃitʃé koðriʎé] -
Beruete erronaldi errónaldé 2: [ɛr̄ɔ́naldé] -
Beskoitze txitoaldi txitoáldi 1: [tʃitoáldi] -
Bidarrai xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Busturia esarrialdi esárrialdi 1: [eśár̄ialði] -
Deba txitatalde txitxátálde 1: [tʃitʃátálde] -
Dima txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Domintxaine ollokokatra óllokokátra 1: [óʎokokátra] -
Donamaria xitoaldi xíttualdí 1: [ʃíttualdí] -
Donibane Lohizune xitoaldi xítoaldé 1: [ʃítoaldé] -
Donibane Lohizune xitotropa xítotrópa 2: [ʃítotRópa] -
Donostia txitapillo txito pilla 1: [tʃito piʎa] -
Dorrao / Torrano txitxaldi txitxaldí 1: [tʃitʃaldí] -
Eibar txitxaldra áldra 1: [áldra] -
Elantxobe aldi áldi 1: [álði] -
Elduain txitaldi txitáldi 1: [tʃitálði] -
Elorrio txitaldi txitálde 1: [tʃitálde] -
Erratzu xitoaldi xitóalde 1: [ʃitóalde] -
Erratzu erruinalde errúinalde 1: [ɛr̄úi̯nalde] -
Errezil txitaldi txitáaldí 1: [tʃitáaldí] -
Errigoiti txitxaldi txitxáldi 1: [tʃitʃáldi] -
Errigoiti erronaldi errónaldi 1: [er̄ónaldi] -
Eskiula kookatara kokatá 1: [kokatá] -
Eskiula txitxada txitxadá 2: [tʃitʃa:ðá] -
Eskiula kookatara kohókata 3: [kohókata] -
Etxalar aldi aldí 1: [aldí] -
Etxalar erroinaldi erróiñaldi 1: [ɛr̄ói̯ɲaldi] -
Etxaleku txitxaldi txítxaldé 1: [tʃítʃa:ldé] -
Etxebarri txitamoltzo txitamóltzo 1: [tʃitamóltso] -
Etxebarri txitabanda txitabánda 1: [tʃitaβánda] -
Etxebarria txitxaldi txítxaáldi 1: [tʃítʃaáldi] -
Eugi tzitalde tzítaldé 1: [tsítaldé] -
Ezkio-Itsaso txitaldi txitáldí 1: [tʃitáldí] -
Ezkurra txitxaldi txítxaldi 1: [tʃítʃaldi] -
Ezterenzubi kohoka bee xitekin oilokohóka bee xítekin 1: [oi̯lokohóka βee ʃítekin] -
Gaintza txitasall txítxe sáll 1: [tʃítʃe śáʎ] -
Gamarte xitandana xítaandana 1: [ʃítaandana] -
Gamarte kookatara koókatra 1: [koókatra] -
Gamiz-Fika errealdi erreáldí 1: [er̄eáldí] -
Garrüze ollokokatra ollókokátra 1: [oʎókokátra] -
Getaria txitatalde txitátaldé 1: [tʃitátaldé] -
Getxo txitatalde txitátaldi 1: [tʃitátalði] -
Getxo txitabanda txitábandá 1: [tʃitáβandá] -
Getxo pollada polláda 2: [poʎáða] -
Gizaburuaga txitxaldra txitxáldra 1: [tʃitʃálðra] -
Gizaburuaga txitapillo txitxápillo 2: [tʃitʃápiʎo] -
Goizueta txitxaldi txitxaldí 1: [tʃitʃa:ldí] -
Hazparne xitoaldi xitoaldí 1: [ʃitoaldí] -
Hazparne umaldi úmeáldi 2: [úmeáldi] -
Hendaia xitaldi xítaldí 1: [ʃítaldí] -
Hernani txitaldi txitáaldi 1: [tʃitáaldi] -
Hondarribia txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Ibarruri (Muxika) erroialdi erroi¡áldi 1: [er̄oi̯ʒáldi] -
Igoa txitekuadrille txítxekoadríll 1: [tʃítʃekoaðríʎ] -
Ikaztegieta txitaldi txitaldik 1: [tʃitaldik] -
Ikaztegieta txita mordoska txitá mordoska 2: [tʃitá mor̄ðośka] -
Irisarri xitaldi xitaaldí 1: [ʃitaaldí] -
Itsasu xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Izturitze xitandana xitándana 1: [ʃitándana] -
Izturitze kookatara kookatára 2: [kookatára] -
Jaurrieta txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Jaurrieta txita montio txíta móntio 2: [tʃíta móntjo] -
Jutsi ollokokatra ollokookatra 1: [oʎokookatra] -
Jutsi kookatara kookatra 2: [kookatra] -
Kortezubi ataraldi ataráldi 1: [atarálði] -
Kortezubi txitxaldi txitxáaldi 2: [tʃitʃáalði] -
Landibarre xitandana xítandana 1: [ʃítandana] -
Landibarre xitaldi xítaaldé 1: [ʃítaaldé] -
Larrabetzu txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Larraine txitxaherroka txitxaherroka 1: [tʃitʃaher̄oka] -
Larraine txitxasaldo txitxasáldo 2: [tʃitʃaśáldo] -
Larzabale xitandana xitándana 1: [ʃitándana] -
Lasarte-Oria txitatalde txítotaldé 1: [tʃítotaldé] -
Lasarte-Oria txitaldi txitaldí 1: [tʃitaldí] -
Laukiz errealdi erreáldi 1: [er̄eálði] -
Laukiz errealdi errialdí 2: [er̄jalðí] -
Legazpi txitaldi txitáaldi 1: [tʃitáaldi] -
Legazpi txitatalde txitátalde 2: [tʃitátalde] -
Leintz Gatzaga tanda tánda 1: [tánda] -
Leintz Gatzaga esarrialdi esárrialdi 2: [eśár̄ialði] -
Leioa pollada polladá 1: [poʎaðá] -
Leioa txitabanda banda 1: [βanda] -
Lekaroz txitekuadrille kuadrille 1: [kwaðriʎe] -
Lekeitio remesa rémesa 1: [r̄émeśa] -
Lemoa txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Lemoiz txitxaldi txitxaldí 1: [tʃitʃaldí] -
Luzaide / Valcarlos hazaldi házaldi 1: [hásaldi] -
Makea xitandana xítoandána 1: [ʃítoandána] -
Makea xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Mañaria txittaldi txittáldi 1: [tʃittáldi] -
Mendaro txitatalde txitxátálde 1: [tʃitʃátálde] -
Mendata erroialdi erroiáldi 1: [er̄oi̯álði] -
Mendata txittaldi txittáldi 1: [tʃittálði] -
Montori lokata lokáta 1: [lokáta] -
Mungia errealdi erreáldi 1: [er̄eáldi] -
Mungia txitxaldi txitxáldi 1: [tʃitʃáldi] -
Oderitz txittaldi ttíttealdí 1: [ttíttealdí] -
Oiartzun txitaldi txítaldi 1: [tʃítaldi] -
Oñati txitaldi txitáaldi 1: [tʃitáalði] -
Ondarroa txitxaldi txitxáldi 1: [tʃitʃálði] -
Ondarroa ipiñialdi ipiñiáldi 2: [ipiɲiálði] -
Orio txitatalde txitótaldé 1: [tʃitótaldé] -
Orozko txitabanda txitábanda 1: [tʃitáβanda] -
Orozko txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Otxandio txitapillo píllo 1: [píʎo] -
Otxandio txitabanda bánda 1: [βánda] -
Pagola kookatara kokatá 1: [kokatá] -
Pagola habiatra habiátraat 2: [haβjátraat] -
Pagola habiatra habiatrá 3: [haβjatrá] -
Pasaia txitaldi txítáldiyá 1: [tʃítá:ldiǰá] -
Pasaia txitaldi txítáaldí 2: [tʃítáaldí] -
Santa Grazi lokata lokada 1: [lokaða] -
Santa Grazi txitxasaldo xitxasáldo 2: [ʃitʃaśáldo] -
Sara xitotropa xitotropá 1: [ʃitotRopá] -
Sara xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Senpere xitaldi xitáldi 3: [ʃitáldi] -
Sohüta kookatara kokatá 1: [kokatá] -
Sondika txitapillo txitépilo 1: [tʃitépilo] -
Suarbe txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Sunbilla txitxoaldi txítxoaldí 1: [tʃítʃoaldí] -
Uharte Garazi xitaldi xítalde 1: [ʃítalde] -
Urdiain lokaldi lókaldi 1: [lókaldi] -
Urdiñarbe kookatara kokáta 1: [kokáta] -
Urdiñarbe habiatra habiáta 2: [haβjáta] -
Urketa ohantze ohántze 1: [ohántse] -
Urretxu txita mordoska txitámordoxká 1: [tʃitámor̄ðoʃká] -
Urretxu txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Urretxu txitapillo txitápilló 2: [tʃitápiʎó] -
Ürrüstoi kookatara kokáta 1: [kokáta] -
Ürrüstoi ollokokatra ollokokáta 2: [oʎokokáta] -
Uztaritze xitotropa xítotrópa 1: [ʃítotRópa] -
Uztaritze xitaldi xitáldi 1: [ʃitáldi] -
Zaratamo txitaldi txitáldi 1: [tʃitá:ldi] -
Zeanuri txitabanda bánda 1: [βánda] -
Zeberio txitabanda txitábanda 1: [tʃitáβanda] -
Zeberio txitaldi txitáldi 1: [tʃitáldi] -
Zegama txitaldi txitáldí 1: [tʃitáldí] -
Zilbeti kohoka bee xitekin lóka beré txitékin 1: [lóka βeré tʃitékin] -
Zollo (Arrankudiaga) tanda tánta 1: [tánta] -
Zollo (Arrankudiaga) ipiñialdi imínaldi 2: [imínalði] -
Zollo (Arrankudiaga) txitaldi txítaldi 2: [tʃítalði] -
Zornotza tanda txánda 1: [tʃánda] -
Zornotza txittaldi txittáldi 1: [tʃittáldi] -
Zornotza esarrialdi esarríaldi 3: [eśar̄íaldi] -
Zugarramurdi xitoaldi xíto áldea 1: [ʃíto áldea] -
Zugarramurdi xito bailada xíto bailáda 2: [ʃíto βai̯láða] -
 

865: corral / basse-cour / hen yard

  • Gaia: Hegaztiak
  • Galdera (es): corral
  • Galdera (fr): basse-cour
  • Galdera (en): hen yard
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio pati¡o patí¡o 2: [patíʒo] -
 

913: aldea / hameau / village

  • Gaia: Baserria
  • Galdera (es): aldea
  • Galdera (fr): hameau
  • Galdera (en): village
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrieta barri¡o bárri¡o 1: [bár̄iʒo] -
Bakio barri¡o bárri¡o 2: [βár̄iʒo] -
Bermeo barri¡o barrí¡o 1: [βar̄íʒo] -
Elantxobe barri¡o barrí¡o 1: [bar̄íʒo] -
Errigoiti barri¡o bárri¡o 3: [bár̄iʒo] -
Etxebarri barri¡o barrí¡o 1: [bar̄íʒo] -
Gamiz-Fika barri¡o bárri¡o 1: [bár̄iʒo] -
Ibarruri (Muxika) barri¡o barri¡o 1: [βar̄iʒo] -
Kortezubi barri¡o bárri¡o 1: [βár̄iʒo] -
Lekeitio barri¡o bárri¡o 1: [βár̄iʒo] -
Zornotza barri¡o bárri¡o 2: [βár̄iʒo] -
 

916: castillo / château / castle

  • Gaia: Baserria
  • Galdera (es): castillo
  • Galdera (fr): château
  • Galdera (en): castle
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrazola (Atxondo) palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Azkoitia palazi¡o pálazi¡ó 2: [pálasiʒó] -
Bakio palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Bermeo palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Berriz palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Elantxobe palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Elorrio palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Errigoiti palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Etxebarri palasi¡o palásí¡o 1: [paláśíʒo] -
Gizaburuaga palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Ibarruri (Muxika) palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Kortezubi palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Mañaria palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Mendata palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Otxandio palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Zaratamo palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
Zornotza palasi¡o palási¡o 1: [paláśiʒo] -
 

917: propietario, dueño / propriétaire / proprietor

  • Gaia: Baserria
  • Galdera (es): propietario, dueño
  • Galdera (fr): propriétaire
  • Galdera (en): proprietor
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bakio propietari¡o propietári¡o 1: [propjetáriʒo] -
Berriz propietari¡o propietári¡o 3: [propjetáriʒo] -
Errigoiti propietari¡o propietári¡o 1: [propjetáriʒo] -
Etxebarri propietari¡o propietári¡o 1: [propjetáriʒo] -
Gamiz-Fika propietari¡o propietári¡o 2: [propjetáriʒo] -
Kortezubi propietari¡o propietári¡o 2: [propjetáriʒo] -
Mendata propietari¡o propietári¡o 1: [propjetáriʒo] -
Oñati propietai¡o propietái¡o 3: [propjetái̯ʒo] -
Zaratamo propitari¡o propítari¡ó 2: [propítariʒó] -
 

925: puntal / étai / support, prop

  • Gaia: Etxea
  • Galdera (es): puntal
  • Galdera (fr): étai
  • Galdera (en): support, prop
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gamiz-Fika kaperi¡o kaperi¡o 1: [kaperiʒo] -
Ibarruri (Muxika) kapiri¡o kapirí¡o 1: [kapiríʒo] -
 

958: contrapar / chevron / rafter

  • Gaia: Teilatu eta zureria
  • Galdera (es): contrapar
  • Galdera (fr): chevron
  • Galdera (en): rafter
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio kapeli¡o kápeli¡o 1: [kápeliʒo] -
 

962: carrera / solive / joining baulk

  • Gaia: Teilatu eta zureria
  • Galdera (es): carrera
  • Galdera (fr): solive
  • Galdera (en): joining baulk
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Kortezubi kaperi¡o kaperí¡o 2: [kaperíʒo] -
 

980: quicio; gozne / penture; gond / hinge

  • Gaia: Etxearen zatiak
  • Galdera (es): quicio; gozne
  • Galdera (fr): penture; gond
  • Galdera (en): hinge
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Araotz (Oñati) kisi¡o kísi¡o 3: [kíśiʒo] -
 

985: ventana / fenêtre / window

  • Gaia: Etxearen zatiak
  • Galdera (es): ventana
  • Galdera (fr): fenêtre
  • Galdera (en): window
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azkoitia le¡o lé¡o 1: [léʒo] -
Berriz le¡o lé¡o 2: [léʒo] -
Gizaburuaga lei¡o léi¡u 2: [léi̯ʒu] -
Ibarruri (Muxika) lei¡o léi¡o 1: [léi̯ʒo] -
Kortezubi lei¡o léi¡o 2: [léi̯ʒo] -
Mendata lei¡o léi¡o 2: [léi̯ʒo] -
Zaratamo lei¡o léi¡o 1: [léi̯ʒo] -
Zollo (Arrankudiaga) lei¡o léi¡o 2: [léi̯ʒo] -
Zornotza lei¡o léi¡o 1: [léi̯ʒo] -
 

1000: aparador / buffet / cupboard

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): aparador
  • Galdera (fr): buffet
  • Galdera (en): cupboard
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Zaratamo baldaarmari¡o báldaarmári¡o 2: [βáldaar̄máriʒo] -
 

1001: armario / armoire / wardrobe

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): armario
  • Galdera (fr): armoire
  • Galdera (en): wardrobe
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio armai¡o ármai¡o 1: [ár̄mai̯ʒo] -
Araotz (Oñati) armai¡o armái¡o 2: [ar̄mái̯ʒo] -
Bermeo armai¡o armái¡o 2: [ar̄mái̯ʒo] -
Busturia armai¡o armái¡o 2: [ar̄mái̯ʒo] -
Leintz Gatzaga armai¡o armái¡o 1: [ar̄mái̯ʒo] -
Oñati armai¡o armái¡o 1: [ar̄mái̯ʒo] -
 

1002: arca o baúl para vestidos / coffre à habits / trunk

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): arca o baúl para vestidos
  • Galdera (fr): coffre à habits
  • Galdera (en): trunk
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta arka árka 1: [ár̄ka] -
Ahetze mala mála 1: [mála] -
Ahetze baliza balíza 2: [balíza] -
Aia kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Aldude baliza balizá 1: [balizá] -
Aldude kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Aldude mala malá 2: [malá] -
Alkotz kutxe kútxe 1: [kútʃe] -
Altzürükü hütxa h´ütxa 1: [hýtʃa] -
Amezketa kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Amezketa baul baúlé 2: [βaúlé] -
Amezketa kofre kofré 3: [kɔfré] -
Andoain kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Andoain baul baúl 2: [baúl] -
Aniz baul báule 1: [báule] -
Aramaio baul bául 1: [βáu̯l] -
Araotz (Oñati) baul bául 2: [βául] -
Arbizu kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Armendaritze kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Arnegi eta¡era etá¡era 1: [etáʒera] -
Arnegi kutxa kútxa 2: [kútʃa] -
Arnegi mala mála 2: [mála] -
Arnegi baliza báliza 3: [báliza] -
Arrangoitze kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Arrasate baul baúl 1: [baúl] -
Arrazola (Atxondo) baul bául 1: [βáu̯l] -
Arrieta baul baul 1: [βau̯l] -
Arroa (Zestoa) baul bául 1: [báu̯l] -
Asteasu baul baulá 1: [baulá] -
Ataun kopre kopré 1: [koprɛ́] -
Ataun baul baúl 1: [baúl] -
Ataun kutxa kutxá 2: [kutʃá] -
Azkoitia baul baúl 1: [βaúl] -
Azpeitia kofre kofré 1: [kofrɛ́] -
Azpeitia kopre kópre 2: [kóprɛ] -
Azpeitia baul baúl 2: [βaúl] -
Baigorri kaminante kaminante 1: [kaminante] -
Bakio baul bául 1: [βáu̯l] -
Bardoze hutxa hútxa 2: [hútʃa] -
Bastida komoda kómoda 1: [kómoða] -
Beasain kopre kópre 1: [kópre] -
Beasain baul baúl 1: [baúl] -
Behorlegi kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Beizama kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Beizama baul baúl 1: [baúl] -
Beizama kofre kofré 2: [kofré] -
Bergara baul bául 1: [βául] -
Bermeo baul bául 1: [βáu̯l] -
Berriz arka árka 1: [ár̄ka] -
Berriz baul bául 1: [βául] -
Berriz utxa útxa 2: [útʃa] -
Beruete kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Beruete baul bául 1: [βáu̯l] -
Beruete arka arká 2: [ar̄ká] -
Beruete kofre kofré 3: [kofré] -
Beskoitze baliza balíza 1: [βalí:za] -
Beskoitze mala mála 5: [mála] -
Bidarrai kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Bidarrai mala mála 1: [mála] -
Bidarrai maleta maletá 2: [maletá] -
Bidarrai baliza balizá 3: [βalizá] -
Bolibar baul bául 1: [bául] -
Busturia kaxa káixa 1: [kái̯ʃa] -
Deba baul baúl 1: [βaúl] -
Dima baul bául 1: [βául] -
Dima kaxa káxa 2: [káʃa] -
Domintxaine hütxa h´ütxa 1: [hýtʃa] -
Domintxaine mala mála 2: [mála] -
Donamaria baul baúla 1: [baúla] -
Donibane Lohizune kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Donostia kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Dorrao / Torrano kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Dorrao / Torrano kofre kófre 2: [kófre] -
Dorrao / Torrano baul baúl 3: [βaúl] -
Eibar baul bául 1: [báu̯l] -
Elantxobe baul bául 1: [βáu̯l] -
Elduain kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Elduain baul baúl 3: [baúl] -
Elgoibar baul baúl 1: [baúl] -
Elorrio baul bául 1: [βáu̯l] -
Erratzu baul báule 1: [báule] -
Errezil kofre kofré 1: [kofrɛ́] -
Errezil baul baúl 1: [βaúl] -
Errezil kutxa kutxá 2: [kutʃá] -
Errigoiti beul beúl 1: [βeúl] -
Errigoiti utxabalda utxábalda 2: [utʃáβalða] -
Etxalar kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Etxalar kofre kófriak 2: [kófriak] -
Etxaleku kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Etxarri (Larraun) kutxe kutxé 2: [kutʃé] -
Etxarri (Larraun) baul baúl 3: [βaúl] -
Etxebarri baul baúl 1: [βaúl] -
Etxebarria baul bául 1: [báu̯l] -
Ezkio-Itsaso baul baúl 1: [βaúl] -
Ezkurra kutxe kútxe 1: [kútʃe] -
Ezkurra kofre kofré 2: [kofré] -
Gaintza kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Gaintza kopre kopré 1: [koprɛ́] -
Gaintza baul baúl 2: [βaúl] -
Gamiz-Fika beul beul 1: [bɛul] -
Getaria kutxa kútxá 1: [kútʃá] -
Getxo baul bául 1: [βául] -
Gizaburuaga baul bául 1: [βául] -
Goizueta baul baulá 1: [bau̯lá] -
Goizueta kutxa kútxá 1: [kútʃá] -
Goizueta kopre kopré 2: [koprɛ́] -
Hazparne mala mála 1: [mála] -
Hernani baul baulá 1: [βaulá] -
Hernani kofre kofré 4: [kɔfrɛ́] -
Hondarribia baul baul 1: [bau̯l] -
Hondarribia kutxa kutxa 1: [kutʃa] -
Ibarruri (Muxika) baul bául 1: [βáu̯l] -
Igoa kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Igoa arka arká 2: [ar̄ká] -
Igoa baul baúl 3: [baúl] -
Ikaztegieta kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Ikaztegieta arketa arkéta 2: [ar̄kéta] -
Irisarri mala mála 1: [mála] -
Irisarri kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Itsasu kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Itsasu baliza balíxa 2: [balíʃa] -
Izturitze armeru arméru 1: [ar̄méru] -
Jutsi hutxa hutxa 1: [hutʃa] -
Kortezubi baul bául 1: [βáu̯l] -
Larrabetzu baul bául 1: [báu̯l] -
Larrabetzu kaxa káixa 2: [kái̯ʃa] -
Larraine hütxa hütxa 1: [hytʃa] -
Larraine arka arkha 2: [ar̄kha] -
Larraine bahü bahü 3: [bahy] -
Lasarte-Oria baul baulá 1: [βaulá] -
Lasarte-Oria kutxa kutxá 2: [kutʃá] -
Laukiz arka árka 1: [ár̄ka] -
Laukiz baul baúle 2: [βaúle] -
Legazpi kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Legazpi baul bául 2: [βáu̯l] -
Leintz Gatzaga baul baúl 1: [βaúl] -
Leioa baul baule 1: [baule] -
Leitza kutxe kútxé 1: [kútʃé] -
Leitza kutxa kútx 2: [kútʃ] -
Leitza baul baulé 3: [βaulé] -
Lekaroz baul bául 1: [bául] -
Lekaroz kutxa kútxa 2: [kútʃa] -
Lekeitio baul bául 1: [βáu̯l] -
Lemoa baul báule 1: [βáu̯le] -
Lemoa kaxa kaxa 2: [kaʃa] -
Lemoiz baul baúl 1: [βaúl] -
Luzaide / Valcarlos baliza balíza 1: [balísa] -
Luzaide / Valcarlos mala mála 2: [mála] -
Makea soldadokesa soldadokésa 1: [śoldaðokéśa] -
Makea mala mála 1: [mála] -
Makea kantin kantína 2: [kantína] -
Mañaria baul bául 1: [bául] -
Mendaro baul baúl 2: [βaúl] -
Mendata baul bául 1: [βáu̯l] -
Mezkiritz kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Mezkiritz arka árka 2: [ár̄ka] -
Mungia arka árka 1: [ár̄ka] -
Mungia baul bául 1: [bául] -
Oderitz kutxe kutxé 1: [kutʃé] -
Oderitz baul baul 1: [baul] -
Oiartzun kutxa kútxá 1: [kútʃá] -
Oiartzun baul baulá 2: [βaulá] -
Oñati bal bál 2: [βál] -
Ondarroa baul baúl 1: [βaúl] -
Orexa baul báula 1: [báu̯la] -
Orexa kofre kófre 2: [kɔ́fre] -
Orio kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Orozko kaxa káxa 1: [káʃa] -
Otxandio baul baúl 1: [βaúl] -
Pagola kaminet kaminét 1: [kaminét] -
Pagola balde bálde 2: [bálde] -
Pasaia baul baúl 1: [baúl] -
Pasaia kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Santa Grazi khambeako khaminet khambeako khaminet 1: [khambeako khaminet] -
Sara baliza balíza 1: [βalíza] -
Sara kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Sara mala mála 2: [mála] -
Sohüta hütxa hütxá 1: [hytʃá] -
Sondika baul baúl 1: [βaúl] -
Suarbe baul baúl 1: [βaúl] -
Sunbilla baul baúla 1: [baúla] -
Tolosa kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Tolosa baul baúl 1: [baúl] -
Tolosa arka arká 2: [ar̄ká] -
Tolosa arkoi arkói 3: [ar̄kói̯] -
Tolosa kopre kópré 4: [kópré] -
Uharte Garazi mala mála 1: [mála] -
Uharte Garazi kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Uharte Garazi manka mánka 2: [máŋka] -
Urdiain kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Urdiñarbe hütxa hütxa 1: [hytʃa] -
Urretxu kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Urretxu baul baúl 1: [baúl] -
Uztaritze kaxa kéxa 2: [kéʃa] -
Zaratamo maleteru maléterú 1: [maléterú] -
Zaratamo baul baul 1: [bau̯l] -
Zaratamo maletiñ malétiñ 2: [malétiɲ] -
Zaratamo arka árka 3: [ár̄ka] -
Zeanuri baul bául 2: [βául] -
Zeberio kaxa káxa 1: [káʃa] -
Zegama kopre kopré 1: [koprɛ́] -
Zegama kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
Zegama baul baúl 2: [βaúl] -
Zilbeti kutxa kútxa 1: [kútʃa] -
Zollo (Arrankudiaga) kaxa káxa 1: [káʃa] -
Zollo (Arrankudiaga) baul bául 1: [βáu̯l] -
Zornotza beul béul 1: [βéu̯l] -
Zugarramurdi kutxa kutxá 1: [kutʃá] -
 

1003: reloj / horloge / grandfather clock

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): reloj
  • Galdera (fr): horloge
  • Galdera (en): grandfather clock
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Lekeitio erlo¡o érlo¡o 1: [ér̄loʒo] -
 

1006: cama / lit / bed

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): cama
  • Galdera (fr): lit
  • Galdera (en): bed
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gizaburuaga o o 2: [o] -
Lekeitio o ó 1: [ó] -
 

1067: -o + a / -o + a / -o + a / (-o bukaera + absolutibo singularra)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -o + a
  • Galdera (fr): -o + a
  • Galdera (en): -o + a
  • Galdera (lat): -o bukaera + absolutibo singularra
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta astoa ástoa 1: [áśtoa]
Ahetze astoa astóa 1: [aśtóa]
Aia astua astúa 1: [aśtúa]
Aldude astoa astoá 1: [aśtoá]
Alkotz astoa ástoa 1: [áśtoa]
Alkotz zozoa zózoa 2: [sósoa]
Altzai astua astúa 1: [aśtúa]
Altzai xoxúa xoxúa 2: [ʃoʃúa]
Altzürükü astua astúa 1: [aśtúa]
Amezketa astoa astóá 1: [aśtóá]
Andoain astua ástúá 1: [áśtúá]
Aniz astoa astoa 1: [aśtoa]
Aramaio astue astúe 1: [aśtúe]
Araotz (Oñati) astua astúa 1: [aśtúa]
Arbizu astua astúa 1: [aśtúa]
Arboti astua ástua 1: [áśtwa]
Arboti astwa ástua 1: [áśtwa]
Armendaritze astoa astóa 1: [aśtóa]
Arnegi astoa astóa 1: [aśtóa]
Arrangoitze astoa astoá 1: [aśtoá]
Arrasate astua astúa 1: [aśtúa]
Arrazola (Atxondo) astue astúe 1: [aśtúe]
Arrieta astoa astóá 1: [aśtóá]
Arroa (Zestoa) astua astúa 1: [aśtúa]
Arrueta astua astuá 1: [aśtwá]
Arrueta astwa astuá 1: [aśtwá]
Asteasu astua astúá 1: [aśtúá]
Ataun astoa ástoá 1: [áśtoá]
Azkaine astoa astoá 1: [aśtoá]
Azkoitia astue astúe 1: [aśtúe]
Azpeitia astua astúa 1: [aśtúa]
Baigorri astoa astoá 1: [aśtoá]
Bakio astoa astóa 1: [aśtóa]
Bardoze astua ástua 1: [áśtwa]
Bardoze astwa ástua 1: [áśtwa]
Barkoxe astua astuá 1: [aśtwá]
Barkoxe astwa astuá 1: [aśtwá]
Bastida astua astuá 1: [aśtwá]
Bastida astwa astuá 1: [aśtwá]
Beasain astoa astoá 1: [aśtoá]
Behorlegi astoa astóa 1: [aśtóa]
Beizama astua astúa 1: [aśtúa]
Bergara astoa astóá 1: [aśtóá]
Bermeo astue astué 1: [aśtué]
Berriz astue astúe 1: [aśtúe]
Beruete astoa ástoá 1: [áśtoá]
Beskoitze astua astuá 1: [aśtwá]
Beskoitze astwa astuá 1: [aśtwá]
Bidarrai astoa astoá 1: [aśtoá]
Bolibar ástwe ástue 1: [áśtwe]
Busturia astoa astóa 1: [aśtóa]
Deba astua ástuá 1: [œ́śtuá]
Deba astua ástuá 2: [œ́śtuá] -
Dima astoa astóa 1: [aśtóa]
Domintxaine astua ástua 1: [áśtwa]
Domintxaine astwa ástua 1: [áśtwa]
Domintxaine astwa otuá 2: [otwá]
Donamaria astua ástuá 1: [áśtuá]
Donibane Lohizune astoa astoá 1: [aśtoá]
Donostia astua astúa 1: [aśtúa]
Dorrao / Torrano astua astuá 1: [aśtwá]
Dorrao / Torrano astwa astuá 1: [aśtwá]
Eibar astua astuá 1: [aśtuá]
Eibar astwa astuá 1: [aśtuá]
Elantxobe astue astúe 1: [aśtúe]
Elduain astoa astóa 1: [aśtóa]
Elgoibar astua astúa 1: [aśtúa]
Elorrio astua astúa 1: [aśtúa]
Erratzu astoa astóa 1: [aśtóa]
Errezil astua astuá 1: [aśtuá]
Errezil astwa astuá 1: [aśtuá]
Errigoiti astoa astoá 1: [aśtoœ́]
Eskiula astua astúa 1: [aśtúa]
Eskiula otóia otóia 2: [otója] -
Etxalar astua astúa 1: [aśtúa]
Etxalar xilúu xilúu 2: [ʃilúu]
Etxalar ur berú úrrberú 3: [úr̄βerú]
Etxaleku astoa astoá 1: [aśtoá]
Etxarri (Larraun) astoa ástoá 1: [áśtoá]
Etxebarri astoa astóa 1: [aśtóa]
Etxebarria astua astúa 1: [aśtúa]
Eugi astoa ástoa 1: [áśtoa]
Ezkio-Itsaso astoa astóá 1: [aśtóá:]
Ezkurra astoa astoá 1: [aśtoá]
Ezterenzubi astoa astoa 1: [aśtoa]
Gaintza astoa astóá 1: [aśtóá]
Gamarte astoa astoá 1: [aśtoá]
Gamiz-Fika astoa astoá 1: [aśtoá]
Garrüze astoa astoá 1: [aśtoá]
Getaria astua astúa 1: [aśtúa]
Getxo asto ásto 1: [áśto]
Gizaburuaga astua astúa 1: [aśtúa]
Goizueta astoa astóa 1: [aśtóa]
Goizueta lepóo lepóo 2: [lepóo]
Goizueta bórro bórro 3: [bór̄o]
Goizueta asto astó 4: [aśtó] -
Hazparne astoa astóa 1: [aśtóa]
Hendaia astua ástuá 1: [áśtuá]
Hernani astua astuá 1: [aśtuá]
Hernani astwa astuá 1: [aśtuá]
Hondarribia astua astúa 1: [aśtúa]
Ibarruri (Muxika) astoa astóa 1: [aśtóa]
Igoa astoa ástoá 1: [áśtoá]
Ikaztegieta astoa astóa 1: [aśtóa]
Irisarri astoa astoá 1: [aśtoá]
Itsasu astoa astoá 1: [aśtoá]
Izturitze astua ástua 1: [áśtwa]
Izturitze astwa ástua 1: [áśtwa]
Jaurrieta astoa ástoa 1: [áśtoa]
Jutsi astua astuá 1: [aśtwá]
Jutsi astwa astuá 1: [aśtwá]
Kortezubi astue astúe 1: [aśtúe]
Landibarre astoa astoá 1: [aśtoá]
Larrabetzu astoa astoá 1: [aśtoá]
Larraine astua astúa 1: [aśtúa]
Larraine súa súa 2: [śúa] -
Larraine atzokúa atzokúa 3: [atsokúa]
Larraine hesartekua hesarrtekúa 4: [heśar̄tekúa] -
Larraine zólakúa zólakúa 5: [sólakṹa] -
Larraine astwa zankuá 6: [saŋkwã] -
Larzabale astua ástuá 1: [áśtwá]
Lasarte-Oria astua astua 1: [aśtua]
Lasarte-Oria astwa astua 1: [aśtua]
Laukiz asto astó 1: [aśtó]
Legazpi astoa astoa 1: [aśtoa]
Leintz Gatzaga astua astúa 1: [aśtúa]
Leioa astoa astóa 1: [aśtóa]
Leitza astoa ástoá 1: [áśtoá]
Lekaroz astoa astoá 1: [aśtoœ́]
Lekeitio astua astúa 1: [aśtúa]
Lemoa astoa astóa 1: [aśtóa]
Lemoiz asto astó 1: [aśtó]
Luzaide / Valcarlos astoa astoá 1: [aśtoá]
Luzaide / Valcarlos zozoa zozóa 2: [sosóa]
Makea astoa ástoa 1: [áśtoa]
Mañaria astue astúé 1: [aśtúé]
Mendaro astua astúa 1: [aśtúa]
Mendata astoa astóa 1: [aśtóa]
Mezkiritz astoa ástoa 1: [áśtoa]
Montori astua astúa 1: [aśtúa]
Mugerre astua astua 1: [aśtwa]
Mugerre astwa astua 1: [aśtwa]
Mungia astoa astoá 1: [aśtoá]
Oderitz astoa ástoa 1: [áśtoa]
Oiartzun astua astúá 1: [aśtúá]
Oñati astua astúa 1: [aśtúa]
Ondarroa astú astú 1: [aśtú]
Orexa astoa astoá 1: [aśtoá]
Orio astua astúa 1: [aśtúa]
Orozko astoa astoá 1: [aśtoá]
Otxandio astue astúe 1: [aśtúe]
Pagola astua astúa 1: [aśtúa]
Pasaia astua astuá 1: [aśtuá]
Pasaia astwa astuá 1: [aśtuá]
Santa Grazi astua astúa 1: [aśtúa]
Sara astua astuá 1: [aśtwá]
Sara astwa astuá 1: [aśtwá]
Senpere astoa astóa 1: [aśtóa]
Sohüta astua astúa 1: [aśtúa]
Sondika astoa astóa 1: [aśtóa]
Suarbe astoa astóa 1: [aśtóa]
Suarbe astua astuá 2: [aśtwá]
Suarbe astwa astuá 2: [aśtwá]
Sunbilla astua astúa 1: [aśtúa]
Tolosa astua astúa 1: [aśtúa]
Uharte Garazi astua ástua 1: [áśtua]
Uharte Garazi astwa ástua 1: [áśtua]
Urdiain astua ástua 1: [áśtua]
Urdiain astwa ástua 1: [áśtua]
Urdiñarbe astua astúa 1: [aśtúa]
Urketa astua ástua 1: [áśtwa]
Urketa astwa ástua 1: [áśtwa]
Urketa astwa arthuá 2: [arthwá]
Urretxu astua astúa 1: [aśtúa]
Ürrüstoi astua astúa 1: [aśtúa]
Uztaritze astoa ástoa 1: [áśtoa]
Zaratamo astoa astóá 1: [aśtóá]
Zeanuri astoa astóa 1: [aśtóa]
Zeberio astoa astoá 1: [aśtoá]
Zegama astoa astoá 1: [aśtoá:]
Zilbeti astoa ástoa 1: [áśtoa]
Zollo (Arrankudiaga) astoa astóa 1: [aśtóa]
Zornotza astue astúe 1: [aśtúe]
Zugarramurdi astoa astóa 1: [aśtóa]
 

1068: -o + ak / -o + ak / -o + ak / (-o bukaera + absolutibo plurala)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -o + ak
  • Galdera (fr): -o + ak
  • Galdera (en): -o + ak
  • Galdera (lat): -o bukaera + absolutibo plurala
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta astoak ástoak 1: [áśtoak]
Ahetze astoak astoák 1: [aśtoák]
Aia astuak ástuak 1: [áśtuak]
Aia ástwak ástuak 1: [áśtuak]
Aldude astoak ástoak 1: [áśtoak]
Alkotz astoag ástoag 1: [áśtoaɣ]
Alkotz zozoak zózoak 2: [sósoak] -
Altzai astúk astúk 1: [aśtúk]
Altzai etxekúk etxekúk 2: [etʃekú:k] -
Altzürükü astúk astúk 1: [aśtúk]
Altzürükü ollúk ollúk 2: [oʎúk]
Amezketa astok astók 1: [aśtók]
Andoain astuak ástuák 1: [áśtuák]
Aniz astoag astoág 1: [aśtoœ́ɣ]
Aramaio astuek astúek 1: [aśtúek]
Araotz (Oñati) astuak astúak 1: [aśtúak]
Arbizu astuak astúak 1: [aśtúak]
Arboti astuak ástuak 1: [áśtwak]
Arboti ástwak ástuak 1: [áśtwak]
Armendaritze astoak astóak 1: [aśtóak]
Arnegi astoak astoák 1: [aśtoák]
Arrangoitze astoék astoék 1: [aśtoék]
Arrangoitze zozoak zózoák 2: [sósoák]
Arrasate sosúek sosúek 1: [śośúek]
Arrazola (Atxondo) astuek astúek 1: [aśtúek]
Arrieta astoak astóak 1: [aśtóak]
Arroa (Zestoa) astuak astúak 1: [aśtúak]
Arrueta astuak astuák 1: [aśtwák]
Arrueta astwak astuák 1: [aśtwák]
Arrueta astwák astuák 1: [aśtwák]
Asteasu astuak astuák 1: [aśtuák]
Asteasu astwak astuák 1: [aśtuák]
Asteasu astwák astuák 1: [aśtuák]
Ataun astok astók 1: [aśtók]
Azkaine astoak astoák 1: [aśtoák]
Azkoitia astúk astúk 1: [aśtúk]
Azpeitia astúk astúk 1: [aśtúk]
Azpeitia astuek astúek 2: [aśtúek]
Baigorri astoak astoák 1: [aśtoák]
Baigorri xoxoák xoxoák 2: [ʃoʃoák]
Bakio astoak astóak 1: [aśtóak]
Bardoze astuak astuák 1: [aśtwák]
Bardoze astwak astuák 1: [aśtwák]
Bardoze astwák astuák 1: [aśtwák]
Barkoxe astúk astúk 1: [aśtú:k]
Barkoxe ondokúk ondokúk 2: [ondokúk]
Barkoxe ollúk ollúk 3: [oʎúk]
Bastida astuak astuák 1: [aśtwák]
Bastida astwak astuák 1: [aśtwák]
Bastida astwák astuák 1: [aśtwák]
Beasain astoog astoog 1: [aśtooɣ]
Behorlegi astoak astóak 1: [aśtóak]
Beizama astok astók 1: [aśtók]
Bergara astuak ástuak 1: [áśtuak]
Bergara ástwak ástuak 1: [áśtuak]
Bermeo astuek astúek 1: [aśtúek]
Berriz astuek astúek 1: [aśtúek]
Berriz sosúek sosúek 2: [śośúek]
Beruete astoak ástoák 1: [áśtoák]
Beskoitze astúk astúk 1: [aśtúk]
Bidarrai astoak astoák 1: [aśtoák]
Bolibar astuek ástuek 1: [áśtwek]
Bolibar ástwek ástuek 1: [áśtwek]
Busturia astoak astóak 1: [aśtóak]
Deba astuak ástuák 1: [œ́śtuák]
Dima astoak astóak 1: [aśtóak]
Domintxaine astuak ástuak 1: [áśtwak]
Domintxaine ástwak ástuak 1: [áśtwak]
Donamaria ástúk ástúk 1: [áśtúk]
Donibane Lohizune astoak astóak 1: [aśtóak]
Donostia astuak ástuak 1: [áśtuak]
Donostia ástwak ástuak 1: [áśtuak]
Dorrao / Torrano astwék astuék 1: [aśtwék]
Eibar astuak astuák 1: [aśtuák]
Eibar astwak astuák 1: [aśtuák]
Eibar astwák astuák 1: [aśtuák]
Elantxobe ástuk ástuk 1: [áśtuk]
Elduain astok ástók 1: [áśtók]
Elgoibar astuak astúak 1: [aśtúak]
Elorrio astuek astúek 1: [aśtúek]
Erratzu astoak astóak 1: [aśtóak]
Errezil astok astók 1: [aśtók]
Errigoiti astoak astóak 1: [aśtóak]
Eskiula astúk astúk 1: [aśtúk]
Eskiula onddúak onddúak 2: [onddúak]
Etxalar astuak astúak 1: [aśtúak]
Etxaleku astoak astoák 1: [aśtoák]
Etxarri (Larraun) astoak ástoák 1: [áśtoák]
Etxebarri astoak astóak 1: [aśtóak]
Etxebarria astuek ástuék 1: [œ́śtuék]
Eugi astoak ástoak 1: [áśtoak]
Ezkio-Itsaso astok ástók 1: [áśtók]
Ezkurra astoak astoák 1: [aśtoák]
Ezterenzubi astoak astóak 1: [aśtóak]
Gaintza astoak astoák 1: [aśtoák]
Gamarte astoak astoák 1: [aśtoák]
Gamiz-Fika astoak astóák 1: [aśtóák]
Garrüze astoak astoák 1: [aśtoák]
Getaria astuak astuák 1: [aśtuák]
Getaria astwak astuák 1: [aśtuák]
Getaria astwák astuák 1: [aśtuák]
Getxo astok ástok 1: [áśtok]
Gizaburuaga ástuk ástuk 1: [áśtuk]
Goizueta astok ástók 1: [áśtók]
Hazparne astoak astoák 1: [aśtoák]
Hendaia astuak astuák 1: [aśtuák]
Hendaia astwak astuák 1: [aśtuák]
Hendaia astwák astuák 1: [aśtuák]
Hernani astúk astúk 1: [aśtúk]
Hondarribia astuak astúak 1: [aśtúak]
Ibarruri (Muxika) astoak ástoak 1: [áśtoak]
Igoa astoak ástoák 1: [áśtoák]
Ikaztegieta astok astók 1: [aśtók]
Irisarri astoak astóak 1: [aśtóak]
Itsasu astoak astoák 1: [aśtoák]
Izturitze astuak astuák 1: [aśtwák]
Izturitze astwak astuák 1: [aśtwák]
Izturitze astwák astuák 1: [aśtwák]
Jaurrieta astoak ástoak 1: [áśtoak]
Jutsi xoxwák xoxuák 1: [ʃoʃwák]
Jutsi astuak astuák 2: [aśtwák]
Jutsi astwak astuák 2: [aśtwák]
Jutsi astwák astuák 2: [aśtwák]
Kortezubi astuek ástuek 1: [áśtuek]
Kortezubi ástwek ástuek 1: [áśtuek]
Landibarre astoak astoák 1: [aśtoœ́k]
Larrabetzu astoak ástoak 1: [áśtoak]
Larraine astuak astúak 1: [aśtúak]
Larzabale astuak astuák 1: [aśtwák]
Larzabale astwak astuák 1: [aśtwák]
Larzabale astwák astuák 1: [aśtwák]
Lasarte-Oria astuak astuak 1: [aśtuak]
Laukiz astok ástok 1: [áśtok]
Legazpi astok astok 1: [aśtok]
Leintz Gatzaga astuak astúak 1: [aśtúak]
Leioa astoak astóak 1: [aśtóak]
Leitza astoak astoák 1: [aśtoák]
Lekaroz astoak astoák 1: [aśtoœ́k]
Lekeitio astuak astúak 1: [aśtúak]
Lemoa astoak astóak 1: [aśtóak]
Lemoiz astok ástok 1: [áśtok]
Luzaide / Valcarlos astoak astoák 1: [aśtoák]
Luzaide / Valcarlos zozoak zózoák 2: [sósoák]
Makea astoak ástoak 1: [áśtoak]
Mañaria astuek ástuék 1: [áśtuék]
Mendaro astuak astúák 1: [aśtúák]
Mendata astoak astóak 1: [aśtóak]
Mezkiritz astoak ástoak 1: [áśtoak]
Montori astuak astúak 1: [aśtúak]
Montori étxenkúk étxenkúk 2: [étʃeŋkúk]
Montori aizúk aizúk 3: [ai̯súk]
Montori ollúk ollúk 4: [oʎúk]
Montori khantükúk khantükúk 5: [khantykúk] -
Montori khantükúak khantükúak 6: [khantykúak] -
Mugerre astuak astuak 1: [aśtwak]
Mungia astoak astóak 1: [aśtóak]
Oderitz astoak ástoak 1: [áśtoak]
Oiartzun astuak astuák 1: [aśtuák]
Oiartzun astwak astuák 1: [aśtuák]
Oiartzun astwák astuák 1: [aśtuák]
Oiartzun karámelúk karámelúk 2: [karámelúk] -
Oñati astuak astúak 1: [aśtúak]
Ondarroa astúk astúk 1: [aśtúk]
Orexa astoak astoák 1: [aśtoák]
Orio astuak astúak 1: [aśtúak]
Orozko astoak astóak 1: [aśtóak]
Otxandio astuek astúek 1: [aśtúek]
Pagola astuak astuák 1: [aśtwák]
Pagola astwak astuák 1: [aśtwák]
Pagola astwák astuák 1: [aśtwák]
Pagola ollúk ollúk 2: [oʎúk]
Pasaia astuak astuák 1: [aśtuák]
Pasaia astwak astuák 1: [aśtuák]
Pasaia astwák astuák 1: [aśtuák]
Santa Grazi astuak astúak 1: [aśtúak]
Sara astuak astuák 1: [aśtwák]
Sara astwak astuák 1: [aśtwák]
Sara astwák astuák 1: [aśtwák]
Senpere astoak ástoák 1: [áśtoák]
Sohüta astúk astúk 1: [aśtúk]
Sondika astoak astóak 1: [aśtóak]
Suarbe astoak astóak 1: [aśtóak]
Suarbe astuág astuág 2: [aśtwáɣ]
Suarbe astuak ástuak 3: [œ́śtwak]
Suarbe ástwak ástuak 3: [œ́śtwak]
Sunbilla astuak astúak 1: [aśtúak]
Tolosa astok astók 1: [aśtók]
Uharte Garazi astuak astuák 1: [aśtwák]
Uharte Garazi astwak astuák 1: [aśtwák]
Uharte Garazi astwák astuák 1: [aśtwák]
Urdiain astuek ástuék 1: [áśtuék]
Urdiñarbe astúk astúk 1: [aśtúk]
Urdiñarbe mandúk mandúk 2: [mandúk] -
Urketa astuak ástuak 1: [áśtwak]
Urketa ástwak ástuak 1: [áśtwak]
Urretxu astok astók 1: [aśtók]
Ürrüstoi astúk astúk 1: [aśtúk]
Uztaritze astoak ástoak 1: [áśtoak]
Zaratamo astoak astóák 1: [aśtóák]
Zeanuri astoak astóak 1: [aśtóak]
Zeberio astoak astóak 1: [aśtóak]
Zegama astok ástók 1: [áśtók]
Zilbeti astoag ástoag 1: [áśtoaɣ]
Zollo (Arrankudiaga) astoak astóak 1: [aśtóak]
Zornotza astuek ástuek 1: [áśtuek]
Zornotza ástwek ástuek 1: [áśtuek]
Zugarramurdi astoak astóak 1: [aśtóak]
 

1069: -o + k / -o + k / -o + k / (-o bukaera + ergatibo mugagabea)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -o + k
  • Galdera (fr): -o + k
  • Galdera (en): -o + k
  • Galdera (lat): -o bukaera + ergatibo mugagabea
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ástoek ástoek 1: [áśtoek]
Ahetze astók astók 1: [aśtók]
Aia astók astók 1: [aśtók]
Aldude astók astók 1: [aśtók]
Aldude astók astók 2: [aśtók]
Alkotz astók astók 1: [aśtók]
Altzai ástok ástok 1: [áśtok]
Altzürükü astók astók 1: [aśtók]
Amezketa astók astók 1: [aśtók]
Andoain astók astók 1: [aśtók]
Aniz astóg astóg 1: [aśtóɣ]
Aramaio astók astók 1: [aśtók]
Araotz (Oñati) ástok ástok 1: [áśtok]
Arbizu ástok ástok 1: [áśtok]
Arboti astók astók 1: [aśtók]
Armendaritze astók astók 1: [aśtók]
Arnegi astók astók 1: [aśtók]
Arrangoitze astók astók 1: [aśtók]
Arrasate astók astók 1: [aśtók]
Arrazola (Atxondo) astók astók 1: [aśtók]
Arrieta astók astók 1: [aśtók]
Arroa (Zestoa) astók astók 1: [aśtók]
Arrueta astók astók 1: [aśtók]
Asteasu astók astók 1: [aśtók]
Ataun ástok ástok 1: [áśtok]
Azkaine astók astók 1: [aśtók]
Azkoitia astók astók 1: [aśtók]
Azpeitia astók astók 1: [aśtók]
Baigorri astók astók 1: [aśtók]
Bakio astok astok 1: [aśtok]
Bardoze astók astók 1: [aśtók]
Barkoxe astók astók 1: [aśtók]
Bastida astók astók 1: [aśtók]
Beasain ástok ástok 1: [áśtok]
Behorlegi astók astók 1: [aśtók]
Beizama astók astók 1: [aśtók]
Beizama astók astók 2: [aśtók]
Bergara ástok ástok 1: [áśtok]
Bermeo astók astók 1: [aśtók]
Berriz astók astók 1: [aśtók]
Beruete astók astók 1: [aśtók]
Beskoitze astók astók 1: [aśtók]
Bidarrai astók astók 1: [aśtók]
Bolibar astók astók 1: [aśtók]
Busturia astók astók 1: [aśtók]
Deba astók astók 1: [aśtók]
Dima astók astók 1: [aśtók]
Domintxaine astók astók 1: [aśtók]
Donamaria astók astók 1: [aśtók]
Donibane Lohizune astók astók 1: [aśtók]
Donostia astók astók 1: [aśtók]
Dorrao / Torrano astók astók 1: [aśtók]
Eibar astók astók 1: [aśtók]
Elantxobe astok astok 1: [aśtok]
Elduain astók astók 1: [aśtók]
Elgoibar astók astók 1: [aśtók]
Elorrio astok astok 1: [aśtok]
Erratzu ástok ástok 1: [áśtok]
Errezil astók astók 1: [aśtók]
Errigoiti astók astók 1: [aśtók]
Eskiula ástok ástok 1: [áśtok]
Eskiula astwék astuék 2: [aśtwék]
Etxalar astók astók 1: [aśtók]
Etxaleku ástok ástok 1: [áśtok]
Etxarri (Larraun) astóg astóg 1: [aśtóɣ]
Etxarri (Larraun) astók astók 2: [aśtók]
Etxebarri ástok ástok 1: [áśtok]
Etxebarria astók astók 1: [aśtók]
Eugi ástwek ástueg 1: [áśtweɣ]
Ezkio-Itsaso ástok ástok 1: [áśtok]
Ezkurra astók astók 1: [aśtók]
Ezterenzubi astók astók 1: [aśtók]
Gaintza astók astók 1: [aśtɔ́k]
Gamarte astók astók 1: [aśtók]
Gamiz-Fika astók astók 1: [aśtók]
Garrüze astóek astóek 1: [aśtóek]
Garrüze astók astók 2: [aśtók]
Getaria astóek astóek 1: [aśtóek]
Getaria astók astók 1: [aśtók]
Getxo astók astók 1: [aśtók]
Gizaburuaga astók astók 1: [aśtók]
Goizueta astók astók 1: [aśtók]
Hazparne astók astók 1: [aśtók]
Hendaia astók astók 1: [aśtók]
Hernani astók astók 1: [aśtók]
Hondarribia astók astók 1: [aśtók]
Ibarruri (Muxika) astók astók 1: [aśtók]
Igoa astók astók 1: [aśtók]
Ikaztegieta ástok ástok 1: [áśtok]
Irisarri astoék astoék 1: [aśtoɛ́k]
Irisarri astoék astoék 2: [aśtoék]
Itsasu astók astók 1: [aśtók]
Izturitze astók astók 1: [aśtók]
Jaurrieta áxtok áxtok 1: [áʃtok]
Jutsi astók astók 1: [aśtók]
Kortezubi astók astók 1: [aśtók]
Landibarre astók astók 1: [aśtók]
Larrabetzu ástok ástok 1: [áśtok]
Larraine ástok ástok 1: [áśtok]
Larzabale astók astók 1: [aśtók]
Lasarte-Oria astók astók 1: [aśtók]
Laukiz astok astok 1: [aśtok]
Legazpi astok astok 1: [aśtok]
Leintz Gatzaga astok astok 1: [aśtok]
Leioa astók astók 1: [aśtók]
Leitza astók astók 1: [aśtók]
Lekaroz astók astók 1: [aśtók]
Lekeitio astók astók 1: [aśtók]
Lemoa astók astók 1: [aśtók]
Lemoiz astók astók 1: [aśtók]
Luzaide / Valcarlos astók astók 1: [aśtók]
Makea ástok ástok 1: [áśtok]
Mañaria ástok ástok 1: [áśtok]
Mendaro astók astók 1: [aśtók]
Mendata astók astók 1: [aśtók]
Mezkiritz ástoek ástoek 1: [áśtoek]
Montori ástok ástok 1: [áśtok]
Mugerre astok astok 1: [aśtok]
Mungia astók astók 1: [aśtók]
Oderitz astók astók 1: [aśtók]
Oiartzun astók astók 1: [aśtó:k]
Oñati ástok ástok 1: [áśtok]
Ondarroa ástok ástok 1: [áśtok]
Orexa ástok ástok 1: [áśtok]
Orio astóek astóek 1: [aśtóek]
Orio astók astók 1: [aśtók]
Orozko ástok ástok 1: [áśtok]
Otxandio ástok ástok 1: [áśtok]
Pagola astók astók 1: [aśtók]
Pasaia astók astók 1: [aśtók]
Santa Grazi astók astók 1: [aśtók]
Sara astoék astoék 1: [aśtoék]
Sara astók astók 2: [aśtók]
Sara astoék astoék 3: [aśtoék]
Senpere astók astók 1: [aśtók]
Sohüta ástok ástok 1: [áśtok]
Sohüta ástok ástok 2: [áśtok]
Sondika astók astók 1: [aśtók]
Suarbe astók astók 1: [aśtók]
Sunbilla astók astók 1: [aśtók]
Tolosa astóg astóg 1: [aśtóɣ]
Uharte Garazi astók astók 1: [aśtók]
Uharte Garazi astók astók 2: [aśtók]
Urdiain ástwek ástuek 1: [áśtwek]
Urdiñarbe astók astók 1: [aśtók]
Urketa astók astók 1: [aśtók]
Urretxu astók astók 1: [aśtók]
Ürrüstoi astók astók 1: [aśtók]
Uztaritze astók astók 1: [aśtók]
Zaratamo astók astók 1: [aśtók]
Zeanuri astók astók 1: [aśtók]
Zeberio astok astok 1: [aśtok]
Zegama astók astók 1: [aśtók]
Zilbeti astók astók 1: [aśtók]
Zollo (Arrankudiaga) astók astók 1: [aśtók]
Zornotza astók astók 1: [aśtók]
Zugarramurdi astók astók 1: [aśtók]
 

1070: -o + ak / -o + ak / -o + ak / (-o bukaera + ergatibo singularra)

  • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
  • Galdera (es): -o + ak
  • Galdera (fr): -o + ak
  • Galdera (en): -o + ak
  • Galdera (lat): -o bukaera + ergatibo singularra
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ástoak ástoak 1: [áśtoak]
Ahetze astoák astoák 1: [aśtoák]
Aia astúak astúak 1: [aśtúak]
Aldude astoák astoák 1: [aśtoák]
Alkotz astoák astoák 1: [aśtoák]
Alkotz ástoák zózoák 2: [sósoák]
Alkotz ástoak ástoag 3: [áśtoaɣ]
Altzai astúk astúk 1: [aśtúk]
Altzürükü astúk astúk 1: [aśtúk]
Amezketa astook ástóok 1: [áśtóok]
Andoain ástuák ástuák 1: [áśtuák]
Aniz astoák astoág 1: [aśtoœ́ɣ]
Aramaio astuék astuék 1: [aśtwék]
Aramaio astwék astuék 1: [aśtwék]
Aramaio astúek astúek 2: [aśtúek]
Aramaio astwék astúek 2: [aśtúek]
Araotz (Oñati) astúak astúak 1: [aśtúak]
Arbizu astúak astúak 1: [aśtúak]
Arboti ástwak ástuak 1: [áśtwak]
Armendaritze astoák astoák 1: [aśtoák]
Arnegi astoák astoág 1: [aśtoáɣ]
Arrangoitze astoák astoák 1: [aśtoák]
Arrasate astók astók 1: [aśtók]
Arrazola (Atxondo) astúek astúek 1: [aśtúek]
Arrazola (Atxondo) astwék astúek 1: [aśtúek]
Arrieta astoák astoák 1: [aśtoák]
Arroa (Zestoa) astúak astúak 1: [aśtúak]
Arrueta astuák astuák 1: [aśtwák]
Arrueta astwák astuák 1: [aśtwák]
Asteasu ástuák ástúák 1: [áśtúák]
Ataun astók astók 1: [aśtók]
Azkaine astoák astoák 1: [aśtoák]
Azkoitia astúk astúk 1: [aśtúk]
Azpeitia astúek astúek 1: [aśtúek]
Azpeitia astwék astúek 1: [aśtúek]
Baigorri astoák astoák 1: [aśtoák]
Bakio astóak astóak 1: [aśtóak]
Bardoze astuák astuák 1: [aśtwák]
Bardoze astwák astuák 1: [aśtwák]
Barkoxe astúk astúk 1: [aśtú:k]
Bastida astuák astuák 1: [aśtwák]
Bastida astwák astuák 1: [aśtwák]
Beasain astook astoók 1: [aśtoók]
Behorlegi astoák astoák 1: [aśtoák]
Beizama astók astók 1: [aśtók]
Bergara astúák astúák 1: [aśtúák]
Bermeo astuék astuék 1: [aśtuék]
Bermeo astwék astuék 1: [aśtuék]
Berriz astúek astúek 1: [aśtúek]
Berriz astwék astúek 1: [aśtúek]
Berriz astúek astúek 2: [aśtúek]
Berriz astwék astúek 2: [aśtúek]
Beruete ástoak ástoak 1: [áśtoak]
Beskoitze astúk astúk 1: [aśtúk]
Bidarrai astoák astoák 1: [aśtoák]
Bolibar astuék astuék 1: [aśtwék]
Bolibar astwék astuék 1: [aśtwék]
Busturia astóak astóak 1: [aśtóak]
Deba astúák astúág 1: [aśtúáɣ]
Deba astúak astúag 2: [aśtúaɣ]
Deba astúák astúák 3: [aśtúák]
Dima astoák astoák 1: [aśtoák]
Domintxaine astuák astuák 1: [aśtwák]
Domintxaine astwák astuák 1: [aśtwák]
Donamaria astúk astúk 1: [aśtúk]
Donibane Lohizune astóak astóak 1: [aśtóak]
Donostia astúak astúak 1: [aśtúak]
Dorrao / Torrano astuék astuék 1: [aśtwék]
Dorrao / Torrano astwék astuék 1: [aśtwék]
Eibar astúak astúak 1: [aśtúak]
Elantxobe astuek astuek 1: [aśtwek]
Elduain astók astók 1: [aśtók]
Elgoibar