Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

29 emaitza gai bilaketarentzat

314: atardecer / soir / evening

  • Gaia: Eguna
  • Galdera (es): atardecer
  • Galdera (fr): soir
  • Galdera (en): evening
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Barkoxe gai gai 1: [gai̯] -
 

315: noche / nuit / night

  • Gaia: Eguna
  • Galdera (es): noche
  • Galdera (fr): nuit
  • Galdera (en): night
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Altzai gai gai 1: [gai̯] -
Altzürükü gai gai 1: [gai̯] -
Barkoxe gai gai 1: [gai̯] -
Eskiula gai gai 1: [gai̯] -
Larraine gai gai 1: [gai̯] -
Montori gai gai 1: [gai̯] -
Pagola gai gai 1: [gai̯] -
Santa Grazi gai gai 1: [gai̯] -
Sohüta gai gai 1: [gai̯] -
Urdiñarbe gai gái 1: [gái̯] -
Ürrüstoi gai gai 1: [gai̯] -
 

322: fórmula de saludo (22 h.) / formule de salut 22 h) / form of greeting (22 h.)

  • Gaia: Eguna
  • Galdera (es): fórmula de saludo (22 h.)
  • Galdera (fr): formule de salut 22 h)
  • Galdera (en): form of greeting (22 h.)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Altzürükü ¡inkuak deiziela gai hun ¡ínkua deziéla gai hún 1: [ʒíŋkwa desjéla ɣai̯ hún] -
Eskiula ¡inkuak deiziela gai hun ¡inkúak deiziela gai hún 1: [ʒiŋkúak dei̯sjela gai̯ hṹn] -
Montori ¡inko hunak deiziela gai hun ¡ínko húnak deiziéla gai hún 2: [ʒíŋko húnak dei̯sjéla gai̯ hún] -
Urdiñarbe ¡inko hunak deiziela gai hun ¡inku húna téizüla gai hún 2: [ʒi̯ŋku húna téi̯syla ɣai̯ hṹn] -
 

448: tronco (del árbol) / tronc / trunk

  • Gaia: Landaretza
  • Galdera (es): tronco (del árbol)
  • Galdera (fr): tronc
  • Galdera (en): trunk
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ezterenzubi gai gái 3: [gái̯] -
 

488: maderable / bille / timber

  • Gaia: Landaretza
  • Galdera (es): maderable
  • Galdera (fr): bille
  • Galdera (en): timber
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze gai gaí 2: [ɣaí] -
Donibane Lohizune gai gái 1: [gái̯] -
Donostia gai gáya 1: [gáǰa] -
Hendaia gai gái 1: [gái̯] -
 

492: madera / bois de construction / wood

  • Gaia: Landaretza
  • Galdera (es): madera
  • Galdera (fr): bois de construction
  • Galdera (en): wood
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azkaine gai gai 1: [ɣai̯] -
Azkaine gai gáitako 3: [gái̯tako] -
Donibane Lohizune gai gái 1: [gái̯] -
Sara gai gai 2: [ɣai̯] -
 

964: viga / poutre (en général) / beam

  • Gaia: Teilatu eta zureria
  • Galdera (es): viga
  • Galdera (fr): poutre (en général)
  • Galdera (en): beam
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gaintza gai gái 2: [ɣái̯] -
Oderitz gai gái 1: [ɣái̯] -
 

1687: a aquellos / ces-là (à), 3ème degré (datif pluriel) / to those yonder

  • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
  • Galdera (es): a aquellos
  • Galdera (fr): ces-là (à), 3ème degré (datif pluriel)
  • Galdera (en): to those yonder
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gai gái 1: [gái̯] -
 

1877: aventadora / tarare / winnower

  • Gaia: Larraina
  • Galdera (es): aventadora
  • Galdera (fr): tarare
  • Galdera (en): winnower
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Hernani gai garbitzego majina gaí gárrbitzego májiná 1: [gaí gár̄βitseɣo máxiná] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper