Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

78 emaitza dan-dan bilaketarentzat

296: año pasado (el) / l'année dernière / last year

  • Gaia: Denboraren zatiketa
  • Galdera (es): año pasado (el)
  • Galdera (fr): l'année dernière
  • Galdera (en): last year
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aldude pasa dan urte pasa den úrtea 2: [paśa ðen úr̄tea] -
Arrieta pasa dan urte pasá án urtíe 1: [paśá án ur̄tíe] -
Azkoitia pasa dan urte pasáu den urtíe 3: [paśáu̯ ðen ur̄tíe] -
Bermeo pasa dan urte pasá dan urtíen 1: [paśá ðan ur̄tíen] -
Berriz pasa dan urte pásau den urtíen 3: [páśau̯ ðen ur̄tíen] -
Dima pasa dan urte pasau den urtéa 1: [paśau̯ ðen ur̄téa] -
Errezil pasa dan urte pasá dan urtía 2: [paśá ðan ur̄tía] -
Errigoiti pasa dan urte pase dan úrté 2: [paśe ðan úr̄té] -
Gamiz-Fika pasa dan urte pasa dán urtéa 1: [paśa ðán ur̄téa] -
Getxo pasa dan urte pasa dan urté 1: [paśa ðanur̄té] -
Itsasu pasa dan urte pasátu dén úrtia 2: [paśátu ðén úr̄tja] -
Larrabetzu pasa dan urte pasau den urtía 1: [paśau̯ ðen ur̄tía] -
Laukiz pasa dan urte pasá dan urté 1: [paśá ðan ur̄té] -
Leioa pasa dan urte pasá den urtéan 1: [paśá ðen ur̄téan] -
Lekeitio pasa dan urte pasá dan urtian 1: [paśá ðan ur̄tian] -
Lemoa pasa dan urte pasaun urtéa 1: [paśau̯n ur̄téa] -
Lemoa pasa dan urte pasau den úrte 2: [paśau̯ ðen úr̄te] -
Mañaria pasa dan urte pasa dan urtíe 1: [paśa ðan ur̄tíɛ] -
Mungia pasa dan urte pasadán urtéa 1: [paśa ðán ur̄téa] -
Ondarroa pasa dan urte pásaun urtín 1: [páśau̯n ur̄tín] -
Ondarroa pasa dan urte pasa dán urtí 2: [paśa ðán ur̄tí] -
Orio pasa dan urte pasa dan urtia 1: [paśa ðan ur̄tia] -
Otxandio pasa dan urte pasa dan urtíen 1: [paśa ðan ur̄tíen] -
Zaratamo pasa dan urte pasáu den urtéán 2: [paśáu̯ ðen ur̄téán] -
Zornotza pasa dan urte pasadun urtíen 1: [paśaðun ur̄tíen] -
 

1295: *EDIN [+pres., hura] / *EDIN [+prés., hura] / *EDIN [+pres., hura]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): *EDIN [+pres., hura]
  • Galdera (fr): *EDIN [+prés., hura]
  • Galdera (en): *EDIN [+pres., hura]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Mendaro dañ dáñ 1: [ðáɲ] -
Mendaro dañ dáñ 1: [ðáɲ]
 

1358: *EZAN [+pres., hark-hura] / *EZAN [+prés., hark-hura] / *EZAN [+pres., hark-hura]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): *EZAN [+pres., hark-hura]
  • Galdera (fr): *EZAN [+prés., hark-hura]
  • Galdera (en): *EZAN [+pres., hark-hura]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Urretxu dan dálla 1: [dáʎa]
 

1379: *EDUN [+pres., hark-hura-hiri (andr.)] / *EDUN [+prés., hark-hura-hiri (andr.)] / *EDUN [+pres., hark-hura-hiri (andr.)]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): *EDUN [+pres., hark-hura-hiri (andr.)]
  • Galdera (fr): *EDUN [+prés., hark-hura-hiri (andr.)]
  • Galdera (en): *EDUN [+pres., hark-hura-hiri (andr.)]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aniz dan dán 1: [dán]
Lekaroz dan dán 1: [dáŋ]
 

1510: EGON [+pres., hura, aloc.] / EGON [+prés., hura, alloc. ] / EGON [+pres., hura, alloc.]

  • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
  • Galdera (es): EGON [+pres., hura, aloc.]
  • Galdera (fr): EGON [+prés., hura, alloc. ]
  • Galdera (en): EGON [+pres., hura, alloc.]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Berriz dan dan 2: [dan]
 

1551: manantial / source / source

  • Gaia: Sukaldea
  • Galdera (es): manantial
  • Galdera (fr): source
  • Galdera (en): source
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Elgoibar jaixotzen dan ura jaixotzén dan urá 1: [xai̯ʃotsén dan urá] -
 

1680: de allí / là-bas (de) / from there, thence

  • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
  • Galdera (es): de allí
  • Galdera (fr): là-bas (de)
  • Galdera (en): from there, thence
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Leioa an on dan an on dan 1: [an on dan] -
Ondarroa an dan an dan 2: [an dan] -
 

1719: bastante / assez / enough

  • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
  • Galdera (es): bastante
  • Galdera (fr): assez
  • Galdera (en): enough
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrieta bie dan beste bie dan beste 3: [bje ðan beśte] -
Gamiz-Fika biar dan beste biarr dan beste 2: [βiar̄ ðan beśte] -
 

1801: ´´jakin´´ (saber) más completiva / jakin ('savoir') + complétive / jakin (know) + completive

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): ´´jakin´´ (saber) más completiva
  • Galdera (fr): jakin ('savoir') + complétive
  • Galdera (en): jakin (know) + completive
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Leioa selan dan sélan - dán 1: [śélan - ðán] -
 

1805: oraciones interrogativas indirectas 1 / phrase interrogative indirecte 1 / indirect interrogative sentences

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 1
  • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 1
  • Galdera (en): indirect interrogative sentences
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa dan dán 1: [ðán] -
Araotz (Oñati) dan dan 1: [ðan] -
Arrasate dan dan 1: [ðan] -
Arrazola (Atxondo) dan dan 1: [ðan] -
Ataun dan dán 1: [ðán] -
Bergara dan dan 1: [ðan] -
Berriz dan dan 1: [ðan] -
Bolibar dan dan 1: [ðan] -
Deba dan dan 1: [ðan] -
Dima dan dan 1: [ðan] -
Eibar dan dán 1: [ðán] -
Elantxobe dan dan 1: [ðan] -
Elorrio dan dan 1: [ðan] -
Errigoiti dan dan 1: [ðaŋ] -
Etxebarria dan dán 1: [ðán] -
Gamiz-Fika dan dan 1: [ðan] -
Gizaburuaga dan dan 1: [ðan] -
Hendaia dan dán 1: [dán] -
Ibarruri (Muxika) dan dan 1: [ðan] -
Ikaztegieta dan dan 1: [ðan] -
Larrabetzu dan dan 1: [ðan] -
Legazpi dan dan 1: [ðan] -
Leintz Gatzaga dan dan 1: [ðan] -
Mañaria dan dan 1: [ðan] -
Mendaro dan dán 1: [ðán] -
Mungia dan dan 1: [ðan] -
Oiartzun dan dán 1: [ðán] -
Oñati dan dan 1: [ðan] -
Ondarroa dan dan 2: [ðan] -
Orexa dan dán 1: [ðán] -
Otxandio dan dan 1: [ðan] -
Tolosa dan dán 1: [ðán] -
Urdiain dan dán 2: [ðán] -
Urretxu dan dán 1: [ðán] -
Zaratamo dan dan 1: [ðan] -
Zegama dan dán 1: [ðán] -
 

1806: oraciones interrogativas indirectas 2 / phrase interrogative indirecte 2 / indirect interrogative sentences

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones interrogativas indirectas 2
  • Galdera (fr): phrase interrogative indirecte 2
  • Galdera (en): indirect interrogative sentences
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa etorriko dan etórriko dán 1: [etór̄iko ðán] -
Arrasate etorriko dan etórriko dan 1: [etór̄iko ðan] -
Azpeitia etorriko dan etórriko - dán 1: [etór̄iko - ðán] -
Hendaia etorriko dan etórriko dán 1: [etór̄iko ðán] -
Urdiain eldu dan éldu dán 1: [éldu ðán] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper