(...) euskarak onomastika-arlo honetan erabakizun zuen arazoa, ez baitzen gisa hain nortasun nabarmeneko hizkuntza, pertsona-izenei dagokienez, inguruko erdaren morroi egotea. Garai hartan, ordea, ez ziren oraindik agertu gaur ezagutzen ditugun dokumentu zahar (...)

(...) -izen gisa eta, alde horretatik, gure herriak egiaz sentitzen zuen premia betetzera zetozen, onomastika-beregaintasuna lortzeko. Gaur egun, zinez esan daiteke Arana-Eleizaldek asmatu eta proposaturiko izen horietako asko gure gizartean aski errotuak eta (...)

(...) 57 58 59 60 61 6 63 64 dohatsua santua dohatsua 1 Onomastika (...)

(...) 1 9 Aita santuen izenak I. Euskal izenen arabera Euskaraz Latinez Gaztelaniaz Frantsesez Ingelesez Adeodato Adeodatus / Deusdedit Deodato / Adéodat / Adeodatus / Adeodato / Deusdedit Deusdedit Diosdado Adrian Hadrianus Adriano (...)

(...) 139 Euskal Herria izena* Aspaldiko mendeetatik hedatua izan da Euskal Herria izena, kultura ezaugarri aski jakinak dituen herrialdea adierazteko, politika eta administrazio mugen nahiz ezberdintasun historikoen gainetik erabilia. Izen hori euskara (...)

(...) + herri hitzetatik sortua da, hots, ‘euskararen herria’. Euskal forma hori ohikoa da hitz elkartuetan, cf. aizkora, baina aizkol apustu; gari, baina galburu, etab. Letra xehez ageri da maiz testuetan, adibideetan ikusiko denez, bai eta pluralean ere. Bi (...)

(...) Mankomunitatearen izen ofiziala Debagoiena da. Gogoan izan behar da bukaerako –a artikulua dela. Gipuzkoako herri-izendegia – 1416 – Onomastika (...)

(...) texto 140 (1407) 08/04/ 005 09:55 Página 1407 LII. ARAUEN TESTU OSOA 140 GIPUZKOAKO HERRI IZENDEGIA I) Herrien euskal izena Euskal izena Abaltzisketa Aduna Aia Aizarnazabal Albiztur Alegia Alkiza Altzaga Altzo Amezketa Andoain Anoeta Antzuola (...)

(...) azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Karrantza Haran maitea, Karrantza Haran osoan, Gure Karrantza Haran hau. 67 Kantabriako Erkidego Autonomoaren barrendegia da. 19 Onomastika (...)

(...) 145 BIZKAIKO HERRI IZENDEGIA I) Herrien euskal izena Euskal izena Abadiño 1 Izen ofiziala Herritarra Abadiño abadiñar Eskualdea Durangaldea Abanto y Ciérvana - abantar Abanto Zierbena Ezkerraldea Ajangiz Ajangiz ajangiztar Busturialdea (...)

(...) osoan, Gure Urizahar hau. 73 Udalaren izen ofizialaren euskal ordaina Trebiñu Konderria da. 74 Bilbon 017ko otsailaren 4an egindako bilkuran, Argantzon hobetsi zen, Argantzun izenaren ordez. -1671- Arabako Herri Izendegia Onomastika (...)

(...) 150 ARABAKO HERRI IZENDEGIA1 a) Eskualdeak Euskal izena Erdal izena Aiaraldea (-a) Ayala Añana Añana Arabako Errioxa Rioja Alavesa Arabako Lautada Llanada Alavesa Gorbeialdea (-a) 3 Gorbeialdea Mendialdea (-a)4 Montaña Alavesa 5 (...)

(...) LXVI.  ARAUEN TESTU OSOA 155 NAFARROAKO UDAL IZENDEGIA a)  Udal izenak alfabetikoki, euskal izenaren arabera Euskal izena Abaigar Abartzuza Abaurregaina (-a)3 Abaurrepea (-a)5 Aberin Ablitas Adios Agoitz6 Aguilar Kodes Aiegi Alesbes Allin Allo9 (...)

(...) Altsasu Ameskoabarrena (-a)10 Izen ofiziala1 Abáigar Abárzuza Abaurregaina / Abaurrea Alta Abaurrepea / Abaurrea Baja Aberin Ablitas Adiós Aoiz Agoitz Aguilar de Codés Ayegui Aiegi8 Villafranca Allín Allo Altsasu / Alsasua Améscoa Baja Herritar izena (...)

(...) 159 EUROPAKO TOPONIMIA FISIKOA Europako geografia politikoaren leku-izen nagusiak zenbait arautan eman ondoren, Europako geografia fisikoari heldu dio Euskaltzaindiak, eta arau hau da emaitza. Hala, Europako geografia maila xehe samarrean arautu (...)

(...) ondoren, Europako leku-izen nagusiak (fisikoak eta politikoak) euskaraz nola izendatu eta idatzi behar diren aski zehazturik geldituko da. Handik eta hemendik, hainbat esparrutatik (hezkuntzaren mundutik, komunikabideetatik, itzulpengintzatik (...)

(...) 166 EUSKAL HERRIKO IBAIAK Euskal Herriko banaketa administratiboari dagozkion zenbait leku-izen nagusi arautu ondoren1, beste entitate geografiko batzuei ere heldu nahi izan die Euskaltzaindiak oraingoan. Eta hautu hau ez da justifikaziorik gabeko (...)

(...) apeta baten ondorio. Zenbait erabiltzaile estrategikorengandik benetako premia dagoela ikusi eta eskari horri erantzun nahirik ekin zaio leku-izenen arautze lan berri honi. Irakasleek, argitaletxeek, mapa-egileek, esatariek, kazetariek, idazleek. maiz (...)

(...) Togoland Togolandia Upper Volta Volta Garaia 14 Onomastika (...)

(...) 168 Afrika kolonialeko toponimia 164. arauan, Ipar Afrikako toponimia eman zen; 167. arauan, berriz, Saharaz hegoaldeko toponimia. Biotan, gaur egungo toponimia fisiko-politikoa landu zen. Gaur egungo toponimiaz gainera, bada Afrikako leku (...)