(...) PASKUAL (HAURRENTZAKO BERTSIOAN) Bitoriano GANDIAGA Auzune eta herri txikietako pertsonaia bada Paskual. Ez dakit hiri handietakoa denentz. Paskual begietatik bizi da; arbola sustraietatik bizi den bezalatsu, begietatik bizi da Paskual. Ez da (...)

(...) erabat kautua. Gizaxo samartzat jo ohi du jendeak. Begirazale horietakoa da, ikusmira da, nonzerberri, kuskusari, Ez da gaiztoa inondik ere. Ikustea du gutizia bakarra. Zelatari da, baina ez salatari. Auzune eta herri txiki guztietan bizi da. Gu (...)

(...) PIARRES LAFITTEREN OMENEZ Federico KRUTWIG Entre las diferentes obras del Rey. Pierre Lafitte, creo que se distingue su Grammaire Basque por su importancia, tanto entre las obras de este autor, como entre las gramáticas vascas de todo tipo. Se (...)

(...) puede decir que esta Grammaire Basque es una de las mejores entre todas las gramáticas publicadas sobre la lengua vasca. Hay que situarla junto a la Gramática Vasca de Ithurry; sin duda alguna la mejor gramática normativa, así como la de Arotçarena que (...)

(...) EUSKAL DIALEKTOLOGIAREN ATARIAN Patxi URIBARREN Gaiaren aurkezpena Bi arrazoi nagusik bultzatu naute aipaturiko gaiari buruz gogoketak egitera. Alde batetik, idazlantxo hau hain hizkuntzalari eta euskalkien azterlari sutsua dugun P. Lafitte (...)

(...) jaunaren omenaldirako idatzia izateak; bestetik, azken garai honetan Euskal Herrian zehar gure mintzaera desberdinen altxor agortezina sakontasunez aztertzeko gogo biziak ikusteak. Hain zuzen ere, gaur egunez, hasia dugu Euskaldunok gure dialektoen (...)

(...) BASQUE SYNTAX Terence H. WIL BUR The most striking and stimulating developments in the formal study of grammar have, in the last quarter century, taken place in the study of syntax. No scholar today can remain unaffected by the developments in (...)

(...) what has been called «Transformational» or «Generative» grammar. At no time in the history of linguistics has more effort been expended upon the explication of grammatical problems. The so-called «revolution in linguistics» has teleased a vast amount of (...)

(...) Iturrioz, Iker Gallastegui; laugarrena, Imaz, ahantzirik dago hor. Jarraan Enbatak hauxe dio: "Aujoud'hui, sous la pression constante des autorités franquistes, une nouvelle série d'expulsions est amorcée. M. Federiko Krutwig, intellectuel de Bilbao, membre (...)

(...) OROITZAPEN GORDINAK J.L. DAVANT Krutwig jaunaren ezagutzak egin nituen 60-ko hamarkada haren hastapenetan, ez dakit noiz xuxen. Oroitzen naiz halere Itsasuko lehen Aberri-Egun sonatu hartan ikusi nuela, 1963-ko Apirilaren 15-ean, Pazko astelehenez (...)

(...) "MENDIBURU GIPUZKERARA ITZULIA" Frantzisko ONDARRA Badira zenbait urte Donostiako kaputxinoetan gordetzen den euskal kodize bati buruz lan bat argitaratu genuela'. Artean ez genekien nork, non eta noiz izan zen idatzia. Patxi Altunak Mendibururen (...)

(...) lan argitara gabeak plazaratu zituenean , konturatu ginen oiartzuarra izan zela gure testuaren egilea, baina beste esku batek XIX mendean gizpuzkeraaz ipinia. Bigarren lan batean Mendibururen eta bere itzultzailearen bi testu labur aurkeztu eta erkatu (...)

(...) also proposed a better approach to the entoneme with the help of 13 binary characteristics (ascending/descending, straight/broken, concave/convex, etc.). IKER 7, 83-109 [ I] 83 MICHEL CONTINI L'importanee de la prosodie dans la communication parlée (...)

(...) VERS UNE GEOPROSODIE Miehe] CoNTINI Université Stendha] Centre de Dialectologie de Grenoble et ICP LABURPENA Oraindik "dialektologiaren ahaide pobrea" den diziplina baten garrantzia azpimarratzen da. Interes-gabezia horren arrazoiak ulergarriak (...)

(...) TOPONIMIA, DIALEKTOLOGIAREN IKERBIDE Patxi SALABERRl Nafarroako Unibertsitate Publikoa SUMMARY This paper intends to underline the importancc which toponymy might take on for dialcctological research, in particular, in the vast regions of Navarra (...)

(...) where Basque does not now exist as a spoken language, where it may help us to gain a better knowledge of lhe system of the Basque language which has disappeared in those locations. Places where Basque is still a living language, toponymy and the (...)

(...) EUSKAL FONETIKA Kilburn MACMURRAUGH Euskal fonemen ebakiera gaztelaniazko bezalakoa dela esateko ohitura izan da. Horregatik ikertzaileek ez dute kontutan hartu gaztelaniarengatikako behin behineko desberdintasuna euskal fonemen artean bostek (...)

(...) ebakiera erretroflexoa izanik. Hemen aurkezten dituen aurkikuntzak deskribapen berriak euskal 30 fonemen artean bederatziri ematen dizkiete. Hainbeste erretroflexo duelako, fonetikaz, euskara ez da erromaniko hizkuntzak bezalakoa', Indian mintzatzen direnak (...)

(...) ESALDI KAUSALAK BIZKAIAN Iñaki GAMINDE Aita Villasante euskaltzainburu ohiaren omenez egingo den Iker-6 liburukian parte hartzeko gomita jaso nuenean, Villasanteren beharrarekin zelanbaiteko lotura euki zezakeen zerozer egitea pentsatu nuen; bide (...)

(...) batez, egingo nuen horrek Dialektologia Batzordearen iharduerarekin zerikusia eukitzeari ere interesgarri eritzi nion. Hori dela eta, La oración causal en vasco deritzon liburua gogoan erabilita, nire materialetan jasota dauzkadan alor honetako esaldiak (...)