Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): zipaio 40: Berria 37 (adib.: “Hemen ezer ez da gertatzen errudunak aukeratuen kastako kideak sentitzen direnean, Ipar Europaren zipaioak direnean”), Argia 2 (adib.: “Zipaioak bobby bihurtzea ameskeria izan liteke, baina polizia berri bat behar dugu, beste estilo bat erakutsiko duena eta herritarren konfiantza irabaziko duena”), DiarioVasco (“Min egin dizu eta Udaltzaingo guztiak sartu dituzu beraiekin ez zihoan gerra batean, guk txartelak jartzen eta beraiek kentzen, zipaio lanak egiten”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: zipaio 32: Berria 9 (adib.: “Polizia hiltzaile eta Zipaioak, hiltzaileak izan ziren manifestazioan ozenen entzun ziren leloak”), Iban Zaldua 3 (adib.: “Ez dago zalantzarik: zelako diferentzia, antzinako gris ipurdi-handi motel haien eta zipaio kankarro hauen artean!”), Juan Luis Zabala 3 (adib.: “Nik ez ditinat zipaioak maite, ezta banketxeak ere”), Xabier Mendiguren Elizegi 3 (adib.: “kausaren zoritxarrerako eta nire zorionerako, zipaioek ez zidaten jipoirik ez tratu txarrik eman.”), Pako Aristi 3 (adib.: “Zipaioak izan dira”), Iñigo Aranbarri 2 (adib.: “Txakurrak, oiloak, zipaioak... ez dago jokabide bakarra noiz den definizioa eta noiz den iraina neurtzeko orduan”), Urtzi Urrutikoetxea 2 (adib.: “Hori bai, batzuetan zipaio furgona bat atzeraxeago gelditzen duk, eta horrekin ibili beharra zagok kontuz - Karlos beti buruzagi“), Unai Iturriaga 2 (adib.: “Zenbat zipaio!”), Patxi Iturritegi (“Laster beteko dun ingurua zipaio nazkagarriz”), Koldo Izagirre (“Nik hasieran pentsatu nuen zipaioak zirela guztiok grabatzera etorriak gero dena bideotan edukitzeko”), Eider Rodriguez (“Ordutik atzean ditiat zipaioak, ondo baitakite hire andrea naizela”), Hasier Etxeberria (“Zipaioa zela eta kontuz ibiltzeko aurrerantzean”), Sonia Gonzalez (“Zipaioen bi furgona daude jadanik zarratuta dagoen eskolaren parean”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es cipayo / fr sipahi, cipaye: Elhuyar: zipaio / Nolaerran: - / Zehazki: zipaio / Labayru: - / Adorez5000: zipaio.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Maileguak baldintza minimoa betetzen du

Erabilia da, adiera gaitzesgarrikoa batez ere, eta arazoak egon daitezke adierak definitzerakoan; oraingoz isildu egingo da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta oso erabilia. Dena dela, sartzekoak dira bi adierak (Indiako poliziari dagokiona eta EAEko polizia izendatzeko modu gaitzesgarria).