Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza margo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: margo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1995-11-22 | Bigarren mailan onartzekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
akuarela, urmargo.
Euskaltzaindiaren Arauak
Sin. pintura.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
azalpena berrikustekoa izan liteke, margotsu 'koloretsua' dela adieraztean nabarmentzen denez; cf. Iñaki Segurolaren ohar idatzia: "OEH-n ikus daitekeenez, margo ez da 'kolore' besterik. Horrezaz gainera 'margolan' gisa ere erabili izan da hiruzpalau adibidetan. 'Pintura' adierarekin ez da adibide bazterreko batean baizik agertzen (Ayerbe). Beraz pintura ezin izan daiteke margo-ren sinonimo, inola ere, ez baldin badira behintzat tradizioaren datuak zeharo desitxuratu nahi".
Informazio osagarria
Euskara batuan hobestekoa
Ik. kolore eta pintura.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E123]: Osoko bilkurara eraman, "Sin. pintura" kentzea. || Iñaki Segurolaren oharra kontuan hartu. Agian hobe da "Sin. pintura" kendu eta forma bere horretan uztea.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-06-21): Lehen itzulikoa aldatzea izango litzateke "Sin. pintura" isiltzea, eta batzorde honek ez du hori egiteko eskurik; baina, kontuan hartzekoak direnez lantaldearen eta ohargileen proposamenak, Euskaltzaindiaren osoko bilkuran aurkeztuko dira, euskaltzainek berek alda dezaten lehen itzulikoa.
- Erabakia: (AS-MU / 2011-06-15): Araututako forma (eta sinonimoa) bere horretan mantenduko da oraingoz.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
