Euskaltzaindiaren Hiztegia

Txostenaren laburpena

Ez dugu aurkitu OEH-EEBS corpusetan.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

leotardo : HiztEn, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

leotardo : HiruMila, ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

erdal leotardo/collant formen ordainak: gerrirainoko galtzerdi(ak) (HiztHand); eratxikikor (XarHizt, HaizeG FB); jauntsi tink (Casve FE); kolantak (Lur EF/FE); leotardo (ElhHizt — Heg., HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE); mutin (HaizeG FB) // Ez dugu aurkitu ap. T-L LFB, PMuj DCV.

Erdaretako formak

cf. Larousse entziklopediak: "leotardo n. m. (de J. Léotard, acróbata francés). Medias que cubren hasta la cintura"; "léotard n. m. (de J. Léotard, n. pr.). Choréogr. Maillot recouvrant la partie supérieure du corps (buste et bassin, parfois les bras jusqu'aux poignets), utilisé pour le travail d'entraînement ou la scène".

Erdaretako formak

OfQuLF: maillot porté par les acrobates et les danseurs || Jules Léotard || trapéziste qui portait ce genre de maillot.

Zerrenda osagarriak

HitzIrud: "leotardoak = leotardos" / Prestas: 2. gaia; 40 lek. (B 11 / G 29).

Aipatua du lantaldeak bigarren itzulikoetan, zalantza eta guzti.

Ezin erabaki daiteke lantaldearen datu-irizpideen arabera

ez du mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen adieraren aldetik, arropa-mota bana adierazten baitu gaztelaniaz eta frantsesez.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.