Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza froga bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: froga
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-07-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:04 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
1) 'demostrazio / demostratu' gisa: aproba : 1 (EB); froga : 68 (IE: 8; EB-EgAs: 60); proba : 8 (B 1, G 1, IE 2, EB-EgAs 4); prueba : 2 (G); borogatu : 1 (IE); forogatu : 1 (IE); frogatu : 204 (G 5, IE 9, EB-EgAs 190); porogatu : 1 (G); probatu : 10 (G 5, EB 5); progatu : 1 (G); b) 'saio / saiatu' adieran: aproba : 11 (EB-EgAs); froga : 38 (IE 1, EB-EgAs 37); proba : 65 (B 1, G 5, EB-EgAs 59); prueba : 7 (B 1, G 3, IE 3); borogatu : 1 (IE); frogatu : 15 (IE 1, EB 14); probatu : 42 (B 2, G 14, IE 1, EB 18, EgAs 7)
Bestelakoak
Jatorrizko forma
frogantza, froga
Euskaltzaindiaren Arauak
'zerbait egia dela finkatzeko edo egiaztatzeko balio duena': euskararen antzinatasunaren frogarik ez dute aurkitu han; *liburuaren lehen frogak e. liburuaren lehen probak.
Informazio lexikografikoa
Formen arteko bereizketa semantikoak
'demostrazio, demostratzeko balio duena' da froga; proba, berriz, 'saio' da
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E109]: "Nik beti proba proposatuko nuke (bide batez: aproba espreski gaitzets)" (1993-02)
- [E124]: "froga da 'demostrazio' gisa darabilguna. Proba egin, aldiz, 'saio edo ahalegin egitea' da. Dena den, bien arteko mugak ez dira beti oso argi. Cfr. Unibertsitatera sartzeko hautaprobak 'selektibitatea'. Aproba baztertzekoa bada ere, aproban egin, edo zerbait aproban hartu esaldiak behintzat ontzat eman beharko lirateke" (1995-06-16)
- [I102]: "froga/proba bikote horri errendimendu funtzionala ateratzeari oso ondo deritzot, nahiz eta proba bakarrik ontzat joz gero, froga-ren ordez frogantza daukagun hor. Argi dagoena zera da, idi-frogak egon ez dagoena, idiprobak baino" (1995-06-29)
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: Zuzenbidearen arloan ere berebiziko garrantzia dauka hitz honek. Beraz, adibideren bat ematea, txarto ez: delituaren froga nabariak daude.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-09-21): Aipatu egingo da ohargileak proposatu duen adibidea, lehen itzulikoaren ondoren: «... ez dute aurkitu han; delituaren froga nabariak daude; *liburuaren...».
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
