OEH - Bilaketa
1 emaitza zerzela bilaketarentzat
goiburua
zertzeta.
sense-1
1.
(V, G-bet, AN-egüés-ilzarb-olza; -rz- Lar, Izt C 197 (zerzetea), Hb, Arzdi Aves 166),
zarzeta (L; Lar, Hb),
sertzeta (V, G-goi),
xertxeta (Dv, Lander (ap. DRA)),
xerxet (L)
Ref.:
Bon-Ond 144;
A (zertzeta, sertzeta);
Lh (xerxet, zarzeta);
SM EiPaj (zerzeta);
Elexp Berg
.
Cerceta. "Zarceta, zarceto, especie de ganso pequeño, [...] zarzeta", "cerceta, ave" Lar. "Bécassine" Bon-Ond 144. "Sarcelle" Dv. "Xerxet, sarcelle" Lh. "Xertxeta bezain gixena (L-côte)" Lander (ap. DRA). "Zarceta (ave). --Zer da? --Zertzeta, burduntziaren puntan erreta (Vc, ...): ¿qué es? Zarceta, asada en la punta del asador. (Se responde así al importuno o extremadamente curioso que repite mucho la pregunta zer da?)" A (que da tbn. la misma expr. para sertzeta). "Ahatetipia, sarcelle. Badakigu ahatetipiari gehienek xertxeta erraiten diote" Dass-Eliss GH 1925, 274. "(Ana crecca), marreco" MItziar Txoriak 15. "Cerceta común (Anas crecca)" SM EiPaj. v. anzarzeta.
Ur-hegiz, ur-hegi, / [...] Zerzela [sic] bat agertu, baina urrunegi; / Hats-hanturik eman da xori horren segi. Herr 2-2-1961, 4. Txirta, pintxon, zertzetak eta iratxoriak. Erkiag BatB 38. Sapaburuak dabiltz / zingiran jostatzen; / ur-ertzeko belarrak, aiei begiratzen; / iturritxo zertzeta / denak maixiatzen. NEtx LBB 216.
Cerceta. "Zarceta, zarceto, especie de ganso pequeño, [...] zarzeta", "cerceta, ave" Lar. "Bécassine" Bon-Ond 144. "Sarcelle" Dv. "Xerxet, sarcelle" Lh. "Xertxeta bezain gixena (L-côte)" Lander (ap. DRA). "Zarceta (ave). --Zer da? --Zertzeta, burduntziaren puntan erreta (Vc, ...): ¿qué es? Zarceta, asada en la punta del asador. (Se responde así al importuno o extremadamente curioso que repite mucho la pregunta zer da?)" A (que da tbn. la misma expr. para sertzeta). "Ahatetipia, sarcelle. Badakigu ahatetipiari gehienek xertxeta erraiten diote" Dass-Eliss GH 1925, 274. "(Ana crecca), marreco" MItziar Txoriak 15. "Cerceta común (Anas crecca)" SM EiPaj. v. anzarzeta.
Ur-hegiz, ur-hegi, / [...] Zerzela [sic] bat agertu, baina urrunegi; / Hats-hanturik eman da xori horren segi. Herr 2-2-1961, 4. Txirta, pintxon, zertzetak eta iratxoriak. Erkiag BatB 38. Sapaburuak dabiltz / zingiran jostatzen; / ur-ertzeko belarrak, aiei begiratzen; / iturritxo zertzeta / denak maixiatzen. NEtx LBB 216.
azpiadiera-1.1
"
Zertzeta burruntziyan erreta! Norbaiti beti galdezka datorrenean erantzuten zaio. --Zer? --Zertzeta, burruntziyan erreta
"
ZestErret.
azpiadiera-1.2
"
Atezerzeta (G-azp), zarzeta (ave)"
A.
"(Querquedula circia), ate-zerzeta [...], zarceta mayor"
Arzdi Aves 166.
sense-2
2.
(V-ple),
sertzeta (V-ple-arr-oroz),
serseta (V-gip)
Ref.:
A (zertzeta, sertzeta);
Iz ArOñ (serséta)
.
"Persona airosa" A. " Sertzeta [...], persona lindamente vestida" Ib. " Serséta bat, mujer que ve los defectos de los demás, presumida" Iz ArOñ. .
"Persona airosa" A. " Sertzeta [...], persona lindamente vestida" Ib. " Serséta bat, mujer que ve los defectos de los demás, presumida" Iz ArOñ. .
zertzeta
-
zertzeta....
-
1. (V, G-bet, AN-egüés-ilzarb-olza; -r...
-
" Zertzeta burruntziyan erreta! Norbaiti...
-
" Atezerzeta (G-azp), zarzeta (ave)" A. ...
-
2. (V-ple), sertzeta (V-ple-arr-oroz), s...
0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
