OEH - Bilaketa
37 emaitza tunika bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (36)
goiburua
tunika.
sense-1
1.
(V-gip ap. Elexp Berg
; Lar, Añ)
"Túnica, vestidura" Lar (v. tbn. Añ). "Gizonezkoen euskal jantzi zaharra. Túnica, blusa. Herri xehearen jai egunetako jantzia zen duela 60-70 bat urte arte" Elexp Berg. Cf. Ur carta a Bon BAP 1954, 243 (19-5-1857): "Túnica latina puede traducirse tunikia. [...] A la capa del Nazareno llaman aquí [V-m?] tunikia".
Guziek abitu haur har dezakete, eta da tunika bat bere gerrikoarekin: perdunanza handiak ditu: [...] Iesu Kristo Iaunari bere pasionean iaunzi zerukateneko memorioa. Harb 452s. Argatik dio Errege orrek / janzi tunika zuri bat. Cb Bast 26. Erantzi det nere tunika, nola jantziko det? (G). CantCS 5, 3. (V tunikea; Dv soina, Echn, Ol soñekoa, Ker soiñekoa, BiblE soinekoa) Zé tunika kostura-gabea, eorturík goititík guzía. LE Io 19, 23 (He, TB, BiblE tunika; Dv, Leon, Ker soingainekoa, EvS suin gañekua, Ol soñeko). Errepartitu zúste nere beztimentak beren artean, eta suertea bótazute nere tunikain . EvAN Mt 27, 35 (Hual, Samper tunika; SalabBN kapa, Ur (V, G), Echn soñeko ). Tunika zuri penagarri bat / jantzi ziyoten soñian. Xe 365. Itsuskerian bere arropak / tunikaraño erantzirik / narru gorrian. Balad 238. Txamarra ori motzegi daukazu; nik egingo dizut tunika bat luziagua. Bv AsL 50. Ixter erditarainoko tunika bat aski zuketela. JE Ber 73. Tunika, bere lizun- / usain eta guzi, / sakristitik artuta / zidan jantzarazi. Zendoia 40.
v. tbn. Arti MaldanB 212.
Guziek abitu haur har dezakete, eta da tunika bat bere gerrikoarekin: perdunanza handiak ditu: [...] Iesu Kristo Iaunari bere pasionean iaunzi zerukateneko memorioa. Harb 452s. Argatik dio Errege orrek / janzi tunika zuri bat. Cb Bast 26. Erantzi det nere tunika, nola jantziko det? (G). CantCS 5, 3. (V tunikea; Dv soina, Echn, Ol soñekoa, Ker soiñekoa, BiblE soinekoa) Zé tunika kostura-gabea, eorturík goititík guzía. LE Io 19, 23 (He, TB, BiblE tunika; Dv, Leon, Ker soingainekoa, EvS suin gañekua, Ol soñeko). Errepartitu zúste nere beztimentak beren artean, eta suertea bótazute nere tunikain . EvAN Mt 27, 35 (Hual, Samper tunika; SalabBN kapa, Ur (V, G), Echn soñeko ). Tunika zuri penagarri bat / jantzi ziyoten soñian. Xe 365. Itsuskerian bere arropak / tunikaraño erantzirik / narru gorrian. Balad 238. Txamarra ori motzegi daukazu; nik egingo dizut tunika bat luziagua. Bv AsL 50. Ixter erditarainoko tunika bat aski zuketela. JE Ber 73. Tunika, bere lizun- / usain eta guzi, / sakristitik artuta / zidan jantzarazi. Zendoia 40.
v. tbn. Arti MaldanB 212.
sense-2
2.
"Acinosa tunica, begietako tunika urts
ú
a, begi tunika urtsúa
"
Urt I 101.
azpisarrera-1
TUNIKADUN.
"Tunika jantzita daramana. Herri xehearen ezaugarria" Elexp Berg. "Gabandunak errixan bi ero egoten zien bakarrik: [...] bestiak danak e, jakedunak, da jakera aillegatzen eztienak tunikadunak" Ib. (s.v. gaban).
tunika
-
tunika....
-
1. (V-gip ap. Elexp Berg ; Lar, Añ) "T...
-
2. "Acinosa tunica, begietako tunika urt...
-
TUNIKADUN. "Tunika jantzita daramana. He...
0 / 0 abitu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
