OEH - Bilaketa
42 emaitza sentikor bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (41)
- adierazle
- amodio
- arrangurati
- 1 aski
- aurre
- 1 barren
- batetaratze
- berriz
- delikatu
- eredumeneratu
- 1 erne
- 1 errai
- formetaratze
- gero
- gozamen
- haragi
- 1 hartu
- hertsi
- 1 hil
- honen
- jabe
- jauzkor
- 1 kilika
- kontzientziatsu
- lehiatsu
- minbera
- minberatu
- naretasun
- nola
- olerti
- pairagabetasun
- pintalari
- samur
- sentigarri
- sentikaitz
- super
- toki
- ukigarri
- urtemuga
- zabal
- zapuzkor
goiburua
sentikor.
sense-1
1.
(V, G, AN-5vill, L, B; Urt Gram 45, Lar, Añ, Lecl, H),
sendikor (S; Ht VocGr 422, H)
Ref.:
A;
Lrq (sendit);
Iz ArOñ
.
Sensible, emotivo; sensible, sentido, fácil de zaherir. "Délicat, sensible" Urt Gram 45. "Sensible, hombre fácil de resentirse" Lar (v. tbn. Añ).
Konzientzia batzuk dira erne, sentikor, minbera, hertsi. Ax 425 (V 275). Kolera burura igaiten eta nabusitzen zeikala, pairurik batere etzuela, sentikorregi zela. Ib. 288 (V 192). Bihotzeko amorio sentikor batez ezin geldi zitezkeiela nigar minik egitetik. SP Imit IV 14, 1 (Ol biotza erasoten zien maitasarrez). Hain khilika, minbera eta sentikor direnak bere aiphamenaren gainean. SP Phil 223 (He 224 miñbera eta delikatu). Nola jende sentikor hau bere baithan minberatua baitzegoen errezibitu zuen bidegabeaz. ES 113. Zure kontra sentikor eta herratsu izatetik urrhun. He Gudu 157. Aiñ sentikorrak, aiñ aserrekorrak. Gco I 437s (v. tbn. II 28). O zu, sentikorra ta ofensa txiki bat ezin irunsi ta sufridu dozuna. Añ NekeA 248. Supher, sentikor; fits baten pairatzen eztakite. Dh 68. Amodio hura santifikatua karitate surnaturalaz, borthitzagoa zen eta sentikorragoa. Jaur 354. Lenago arrizkua zana [biotza] ta sentikaitza, orain aragizko biurtzia eta sentikor. Bv AsL 219. Biotz samur sentikorraren jaubea. Ag Kr 53. Bere onerako ta txarrerako joera guztiak itz bakar ontantxe bilduko nituzke: sentikor [...]; biozbera onez-onean, minbera ta erratsua txarrean. Etxde JJ 211. Bere olerki xamur, sentikor eta kementsuak. Ib. 11. Ikuskizun biotz-unkigarria, pintalari sentikor batentzat! Alt LB 92. Minberatu egin nau edo, ta sentikorrago nago orain iñoiz baño. Txill Let 116. Olerti bizi, sentikor, leiatsua. Gazt MusIx 68. Sentikor eta etsitutzat emanen nauzulako. Lf ELit 237. Kalixto oso sentikorra zan da etzuten izan berriketa aundirik bazkal denboran. TxGarm BordaB 101. Orduan hola ginen, berdin sendikor bainan gogorkiago eta mainu gutiagorekin haziak. Larre ArtzainE 128. Klasikoen neurri mugatuetan mintzatzen den arima, ordea, sentikorra da arras, erromantikoa. MEIG III 109. Norbait, eibartarra noski, minduko litzatekeela? Bai ote? Horren sentikorra ote da oraingo jendea? MIH 172. En DFrec hay 8 ejs. de sentikor.
Sensible, emotivo; sensible, sentido, fácil de zaherir. "Délicat, sensible" Urt Gram 45. "Sensible, hombre fácil de resentirse" Lar (v. tbn. Añ).
Konzientzia batzuk dira erne, sentikor, minbera, hertsi. Ax 425 (V 275). Kolera burura igaiten eta nabusitzen zeikala, pairurik batere etzuela, sentikorregi zela. Ib. 288 (V 192). Bihotzeko amorio sentikor batez ezin geldi zitezkeiela nigar minik egitetik. SP Imit IV 14, 1 (Ol biotza erasoten zien maitasarrez). Hain khilika, minbera eta sentikor direnak bere aiphamenaren gainean. SP Phil 223 (He 224 miñbera eta delikatu). Nola jende sentikor hau bere baithan minberatua baitzegoen errezibitu zuen bidegabeaz. ES 113. Zure kontra sentikor eta herratsu izatetik urrhun. He Gudu 157. Aiñ sentikorrak, aiñ aserrekorrak. Gco I 437s (v. tbn. II 28). O zu, sentikorra ta ofensa txiki bat ezin irunsi ta sufridu dozuna. Añ NekeA 248. Supher, sentikor; fits baten pairatzen eztakite. Dh 68. Amodio hura santifikatua karitate surnaturalaz, borthitzagoa zen eta sentikorragoa. Jaur 354. Lenago arrizkua zana [biotza] ta sentikaitza, orain aragizko biurtzia eta sentikor. Bv AsL 219. Biotz samur sentikorraren jaubea. Ag Kr 53. Bere onerako ta txarrerako joera guztiak itz bakar ontantxe bilduko nituzke: sentikor [...]; biozbera onez-onean, minbera ta erratsua txarrean. Etxde JJ 211. Bere olerki xamur, sentikor eta kementsuak. Ib. 11. Ikuskizun biotz-unkigarria, pintalari sentikor batentzat! Alt LB 92. Minberatu egin nau edo, ta sentikorrago nago orain iñoiz baño. Txill Let 116. Olerti bizi, sentikor, leiatsua. Gazt MusIx 68. Sentikor eta etsitutzat emanen nauzulako. Lf ELit 237. Kalixto oso sentikorra zan da etzuten izan berriketa aundirik bazkal denboran. TxGarm BordaB 101. Orduan hola ginen, berdin sendikor bainan gogorkiago eta mainu gutiagorekin haziak. Larre ArtzainE 128. Klasikoen neurri mugatuetan mintzatzen den arima, ordea, sentikorra da arras, erromantikoa. MEIG III 109. Norbait, eibartarra noski, minduko litzatekeela? Bai ote? Horren sentikorra ote da oraingo jendea? MIH 172. En DFrec hay 8 ejs. de sentikor.
azpiadiera-1.1
Delicado, sensible (físcamente).
Sarthu berri hartan usna ona duzu, kiratsa aditzen duzu, erraiak nahasten zaizkitzu, sentikor zara. Ax 91 (V 62). Zeren hura minberago, sentikorrago eta suari ihardesteko eriago, flakoago eta erbalago baita. Ib. 582 (V 374). Maiz gure spirituaren flakotasunetik heldu da gure gorputz dohakabea haiñ sentikor eta errenkurati baita. Ch I 21, 6. Gure aragi argal, sentikor, ilkor ta lurrezkoaz janziko zala. Añ MisE 28. Gizon ta emakume delikaduak, sentikorrak. Añ LoraS 117. Gorputz añ bigun eta sentikor batek zer otz gogorra sentituko etzuen. Arr May 113.
Sarthu berri hartan usna ona duzu, kiratsa aditzen duzu, erraiak nahasten zaizkitzu, sentikor zara. Ax 91 (V 62). Zeren hura minberago, sentikorrago eta suari ihardesteko eriago, flakoago eta erbalago baita. Ib. 582 (V 374). Maiz gure spirituaren flakotasunetik heldu da gure gorputz dohakabea haiñ sentikor eta errenkurati baita. Ch I 21, 6. Gure aragi argal, sentikor, ilkor ta lurrezkoaz janziko zala. Añ MisE 28. Gizon ta emakume delikaduak, sentikorrak. Añ LoraS 117. Gorputz añ bigun eta sentikor batek zer otz gogorra sentituko etzuen. Arr May 113.
azpiadiera-1.2
Sensible, que tiene la capacidad de sentir, percibir por los sentidos.
Gorputzarekin adimendurik gabe, sentikorrak bakarrik, nola aberiak. Harispe EE 1885a, 567. Materia, sentikor izatera eta azkenik adimendun izateraiño ere, berez, beste gabe, eta evoluzio itsu baten indarrez, iritxi zitekela. Vill Jaink 35.
Gorputzarekin adimendurik gabe, sentikorrak bakarrik, nola aberiak. Harispe EE 1885a, 567. Materia, sentikor izatera eta azkenik adimendun izateraiño ere, berez, beste gabe, eta evoluzio itsu baten indarrez, iritxi zitekela. Vill Jaink 35.
azpiadiera-1.2.1
Capaz de percepción parapsicológica.
Gizaki "sentikor" bat toki hartan egoten bada gero. Mde Pr 338.
Gizaki "sentikor" bat toki hartan egoten bada gero. Mde Pr 338.
sense-2
2.
Doloroso, penoso; hiriente.
Kalterik bortitzena eta sentikorrena. Harb 140s. Zeren hurkoetarik heldu den arbuioa eta bidegabea sentikor-ago eta ukhigarriagoa baitira, ezen ez jende arrotzetarikakoak. ES 164.
v. tbn. Ant JesBi 27.
Kalterik bortitzena eta sentikorrena. Harb 140s. Zeren hurkoetarik heldu den arbuioa eta bidegabea sentikor-ago eta ukhigarriagoa baitira, ezen ez jende arrotzetarikakoak. ES 164.
v. tbn. Ant JesBi 27.
sense-3
3.
Sensible, perceptible.
"Sensible à la touche"
SP.
Eta gauza oneek, esan ezeze, egin bere bear dira. Bada egiaz, eztago gure irabaztea deboziño sentikorrean, ondo eretxi arren. Añ LoraS 77. Damuak izan bear dau sentikorrak edo ikusgarriak. Itz Azald 141.
Eta gauza oneek, esan ezeze, egin bere bear dira. Bada egiaz, eztago gure irabaztea deboziño sentikorrean, ondo eretxi arren. Añ LoraS 77. Damuak izan bear dau sentikorrak edo ikusgarriak. Itz Azald 141.
azpiadiera-3.1
Sensible, que se puede percibir espiritualmente.
Samurtasun, gozamen ta atsegin sentikor ta ezagunak ez dituztela arkitzen anima onak beti ta era guzietan, komulgatu ondoan. Mg CC 226.
Samurtasun, gozamen ta atsegin sentikor ta ezagunak ez dituztela arkitzen anima onak beti ta era guzietan, komulgatu ondoan. Mg CC 226.
sense-4
4.
(Adv.).Sensiblemente.
Ain eztiki ta sentikor ere jo zun koplañoak aren belarrietan. Gazt MusIx 161.
Ain eztiki ta sentikor ere jo zun koplañoak aren belarrietan. Gazt MusIx 161.
sentikor
-
sentikor....
-
1. (V, G, AN-5vill, L, B; Urt Gram 45, L...
-
Delicado, sensible (físcamente). Sarthu...
-
Sensible, que tiene la capacidad de sent...
-
2. Doloroso, penoso; hiriente. Kalterik ...
-
3. Sensible, perceptible. "Sensible à l...
-
Sensible, que se puede percibir espiritu...
-
4. (Adv.).Sensiblemente. Ain eztiki ta s...
0 / 0 adierazle >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
