(Lar, Añ, H),
salmu,
psalmu (Gèze),
psalmo,
psalme. Salmo."Psalmo"Lar, Añ.
"Psalmear, psalmodiar, salmoak kantatzea
"Lar.
"Psalmista, Salmoen kantaria
"Ib. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur. Salvo errata, hay un ej. de psalme en Tartas, frente al más frec. psalmo. En DFrec hay 64 ejs. de salmo y 3 de salmu. Bigarren psalmuan ere skribatua den bezala. LçAct 13, 33 (He, Dv psalmo, TB psalmu, Ker salmu, IBk, IBe salmo; Ol eresi).
Asteko besperetako salmu debot batzuk. EZEliç 433.
Salmuak kantarazi zituen. Ch IV 1, 8.
Dabiden salmo zoragarrijak. JJMgBasEsc 108.
David erregearen itzak 13garrengo Salmo ta 2garren bersoan. AgSerm 285.
Euria laster, ostoetan salmuak armonia zabalez errezaten. Azurm( inGandElorri 145
). Izagak soilik haizeari buru emanaz / tristeziazko salmoak / murmuratzen dituzte. LasaPoem 62.
Otoitz zegien basoak / ta haizetxoa / salmu kantari zegoen. AzurmHitzB 59.
Salmoen itzulketa.MEIG VIII 52.
v. tbn. Harb 438. Hm 50. Ber Trat 122v. Lg I 276. Ub 167. Brtc 37. JesBih 451 (477 psalmo). Lard 473. AB AmaE 24. Arr May 11. Jnn SBi 105. Ir YKBiz 542. Ardoy SFran 347. Larre ArtzainE 284. Salmu: Or Aitork 217 (236 salmo). Vill Jaink 153. Onaind STeresa 85. Psalmu: Gç 47. Bp I 149. Mercy 34. Egiat 178. UskLiB 174. Mde Pr 232. Psalmo: Tt Onsa 46 (44 psalme). Ch I 20, 5. Jaur 407. Dv LEd 26. Hb Egia 5. Lap 318 (V 144). Ip Hil 205. Arb Igand 139. CatJauf 27. Iratz 123. Zerb IxtS 56.
azpisarrera-1
SALMO-EMAILE.
Salmista. v. salmista. Salmu-emailleari ain azpitik kantarazten omen zion, kanta ez baiña mintzoa esan omen ziteken. OrAitork 285.
azpisarrera-2
SALMO KANTA,
SALMO KANTU.
Salmo. Zemaren indarrak hautsi baitziren salmo kantaz. SPPhil 467 (He 473 psalmoak kantatuz).
Dabid santuaren salmu-kanta santu guztiak. AñMisE 75.
Urdiñerri ixil artan Salmu-kanta eman zuten eta guk batean erantzuten giñien: Goresten zaitugu, Yainkoa! OrMi 129.
Xiriorat ukurtuak, xirultzen salmo kantuak. Iratz 147.