OEH - Bilaketa
53 emaitza portatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (52)
- afizionatu
- animalia
- arratsalde
- 1 atze
- aurre
- aurten
- baizik
- bali
- behar
- beheratar
- 2 benta
- bertso
- bete
- bezain
- bezala
- biba
- bien
- biziro
- boletin
- deabru
- deskorteski
- dilijente
- edozer
- entero
- esker
- eutsitzaile
- ezaguera
- 2 fin
- gehitxoro
- gizon
- izan
- jator
- juzgu
- konfiantza
- lerden
- nahi izan
- noble
- 1 on
- ondratu
- oso
- piadoso
- pikadore
- 1 su
- suerte
- tobera
- txatxu
- zakar
- zarkin
- zentzu
- zikin
- zintzo
- zitalkeria
goiburua
portatu.
sense-1
(V-gip, G-azp;
VP
79v, Añ)
Ref.:
Gketx Loiola (gizon);
Elexp Berg
.
Portarse, comportarse. "Proceder, portarse" Añ. " Etzen gizon portatu " Gketx Loiola (s.v. gizon). " Ze moduz portatzen da ba gure mutikua? " Elexp Berg . Tr. Documentado en textos meridionales. Hay un participio porta (metri causa) en Basarri. En DFrec hay 10 ejs.
Beti portátu Jangoikoaren gauzetán dilijénte ta afizionátu. LE Prog 106. Gurekin besteak portatzea nai degun bezela, gere lagun proximoakin gu portatzea. Gco I 428. Erakutsi zion Aingeru S. Rafaelek nola portatu Sara ederrarekin. AA III 394. Ara zelan portau zan jakitun au bere urkuenagaz. JJMg BasEsc 185. [Prudenzia] da birtute bat zeñekin portatzen da persona arrozoñaren arabera. CatB 79. Nola portatu dira españolekilan? Bordel 151. Bein bakarrik dute / sutan parte artu, / bañan biziro ongi / ziraden portatu. Afrika 155. Portatu zaite nik nai bezela. Bil 78. Onla portatzen bazerate, zuen gañera etorriko dira Jaungoikoaren bedeinkazioak. Ag Serm 342. Gure errege izandu ori / portatu da oso noble. Tx B II 87. Aurten beintzat polito porteu dok Santiyago. Bilbao IpuiB 236. Don Jose portau dan moduan portau-ta errezki akordauko aiz berakin. SM Zirik 35. Ama zakarraren semearen moduan portatu bazan ere. Arti Ipuin 82. Aurtengo ontan / ez dira gaizki portatu. Basarri 97. Tolosako entzuliak / porta dira jator. Basarri ( in Uzt Noiz 47 ). Gizon portatzen atzaio. AGoen Agurea 21. Ontan oso "estilo vasco" portatu ziran. NEtx LBB 71. Agintari batek itzegin die, esanez zertara etorri diran da nola portatu bear duten. TxGarm BordaB 49. Azken lau urtiotan ondo portau zarielako. Gerrika 270. Ingelesez ari direnak eta gu ez gara elkarren antzera portatzen. MEIG VI 170.
v. tbn. Añ LoraS 55. EvAN Mt 25, 14. It Fab 210. JanEd I 16. Hual y Samper Mt 18, 35. Xe 190. PE 26. Ud 123. Zab Gabon 69. Sor AKaik 132. AzpPr 38. Goñi 47. Arrantz 129. EusJok 154. Lazkao-Txiki in Mattin 150. Ataño TxanKan 87. Portau: fB Ic III 367.
Portarse, comportarse. "Proceder, portarse" Añ. " Etzen gizon portatu " Gketx Loiola (s.v. gizon). " Ze moduz portatzen da ba gure mutikua? " Elexp Berg . Tr. Documentado en textos meridionales. Hay un participio porta (metri causa) en Basarri. En DFrec hay 10 ejs.
Beti portátu Jangoikoaren gauzetán dilijénte ta afizionátu. LE Prog 106. Gurekin besteak portatzea nai degun bezela, gere lagun proximoakin gu portatzea. Gco I 428. Erakutsi zion Aingeru S. Rafaelek nola portatu Sara ederrarekin. AA III 394. Ara zelan portau zan jakitun au bere urkuenagaz. JJMg BasEsc 185. [Prudenzia] da birtute bat zeñekin portatzen da persona arrozoñaren arabera. CatB 79. Nola portatu dira españolekilan? Bordel 151. Bein bakarrik dute / sutan parte artu, / bañan biziro ongi / ziraden portatu. Afrika 155. Portatu zaite nik nai bezela. Bil 78. Onla portatzen bazerate, zuen gañera etorriko dira Jaungoikoaren bedeinkazioak. Ag Serm 342. Gure errege izandu ori / portatu da oso noble. Tx B II 87. Aurten beintzat polito porteu dok Santiyago. Bilbao IpuiB 236. Don Jose portau dan moduan portau-ta errezki akordauko aiz berakin. SM Zirik 35. Ama zakarraren semearen moduan portatu bazan ere. Arti Ipuin 82. Aurtengo ontan / ez dira gaizki portatu. Basarri 97. Tolosako entzuliak / porta dira jator. Basarri ( in Uzt Noiz 47 ). Gizon portatzen atzaio. AGoen Agurea 21. Ontan oso "estilo vasco" portatu ziran. NEtx LBB 71. Agintari batek itzegin die, esanez zertara etorri diran da nola portatu bear duten. TxGarm BordaB 49. Azken lau urtiotan ondo portau zarielako. Gerrika 270. Ingelesez ari direnak eta gu ez gara elkarren antzera portatzen. MEIG VI 170.
v. tbn. Añ LoraS 55. EvAN Mt 25, 14. It Fab 210. JanEd I 16. Hual y Samper Mt 18, 35. Xe 190. PE 26. Ud 123. Zab Gabon 69. Sor AKaik 132. AzpPr 38. Goñi 47. Arrantz 129. EusJok 154. Lazkao-Txiki in Mattin 150. Ataño TxanKan 87. Portau: fB Ic III 367.
azpiadiera-1.1
Portarse bien; hacer algo debidamente.
"Inoiz, era maitagarri honetara (esperientziaz dinot) eskertzen dira faboreak, erakunde publikoei, udalari, esate baterako, eginikoak: Portau aiz txarrixoi!
"
Elexp Berg.
"
Zer? Txuleta ekarri dezula? Portau zea!
"
ZestErret.
Alabatzea merezi dute / portatu diradelako. Afrika 141. Indarrik asko bazan / portatu balira. Ud 122. Biba azpeitiarra, / portatu da oso. Ib. 62. Ez dirade portatu / jaun oiek nerekiñ. AzpPr 69. Bien, Trapu, portatu aiz. Urruz Zer 144. Portatzen baaiz, emango dizkik / eskatze'izkaken klasiak. Tx B 78. Porteu az, mutil, belutxu baña! Enb 191. Gizajua, zu portau zera. And AUzta 53. Esan beharra dago / portatu zirala. Uzt Sas 315. "Portauko dituk" erantzun ei eutsen. Gerrika 71. Biotzez esker milla / portatu ziranai. Insausti 270.
v. tbn. JanEd II 70. EusJok II 85. Xe 215. Ill Pill 30. Zendoia 30.
Alabatzea merezi dute / portatu diradelako. Afrika 141. Indarrik asko bazan / portatu balira. Ud 122. Biba azpeitiarra, / portatu da oso. Ib. 62. Ez dirade portatu / jaun oiek nerekiñ. AzpPr 69. Bien, Trapu, portatu aiz. Urruz Zer 144. Portatzen baaiz, emango dizkik / eskatze'izkaken klasiak. Tx B 78. Porteu az, mutil, belutxu baña! Enb 191. Gizajua, zu portau zera. And AUzta 53. Esan beharra dago / portatu zirala. Uzt Sas 315. "Portauko dituk" erantzun ei eutsen. Gerrika 71. Biotzez esker milla / portatu ziranai. Insausti 270.
v. tbn. JanEd II 70. EusJok II 85. Xe 215. Ill Pill 30. Zendoia 30.
azpisarrera-1
PORTATZE-MODU.
"Comportamiento, modo de portarse (193)" LE-Ir.
portatu
-
portatu....
-
(V-gip, G-azp; VP 79v, Añ) Ref.: Gketx ...
-
Portarse bien; hacer algo debidamente. "...
-
PORTATZE-MODU. "Comportamiento, modo de ...
0 / 0 afizionatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
