OEH - Bilaketa
16 emaitza polaina bilaketarentzat
goiburua
polaina.
sense-1
(V-gip ap. Elexp Berg
; Lar, Añ, H (V, G)),
poloina (Dv, H (L)),
polina (Dv).
Polaina. " Edurretan ibiltzeko jantzizu polaiñak " Elexp Berg. .
Nagusi batek ikusirik ez etorrela agudo bere mutilla bere polainak azkatutera. Añ MisE 218. Nahiz etzuen behar zapata, polina, aldagarri, xizpa, gerriko, sakolako mokanes edo dirurik. Hb Egia 149. [Erleek] daukez anketan polaina mueta batzuk. Ur Dial 12 (It zankozorro, Dv galtxoin, Ip galtzak). Polainak badituzte / arroa biña. Xe 214. Zetako yozak orrek narruzko polaña batu-batuok, burdi orretan jezarrita geldi-geldi egon biar bayok? Kk Ab II 16. Istar gueneraginoko polainak egin zituen. Zarate ELit 72. Polaiñek be jantzite. Gerrika 153. Ondo garbitu bear / polaiña ta bota. Insausti 57.
Polaina. " Edurretan ibiltzeko jantzizu polaiñak " Elexp Berg. .
Nagusi batek ikusirik ez etorrela agudo bere mutilla bere polainak azkatutera. Añ MisE 218. Nahiz etzuen behar zapata, polina, aldagarri, xizpa, gerriko, sakolako mokanes edo dirurik. Hb Egia 149. [Erleek] daukez anketan polaina mueta batzuk. Ur Dial 12 (It zankozorro, Dv galtxoin, Ip galtzak). Polainak badituzte / arroa biña. Xe 214. Zetako yozak orrek narruzko polaña batu-batuok, burdi orretan jezarrita geldi-geldi egon biar bayok? Kk Ab II 16. Istar gueneraginoko polainak egin zituen. Zarate ELit 72. Polaiñek be jantzite. Gerrika 153. Ondo garbitu bear / polaiña ta bota. Insausti 57.
azpiadiera-1.1
"
Bai tokau be astuai polaiñak (edo konfittak), dagokiona baino jazkera dotoreagoa eramateagatik edo halako gauzengatik norbaitez adar-soinuan esan ohi den esapidea"
Elexp Berg.
.
azpisarrera-1
POLAINAK ALTXATU (-au G-azp ap. ZestErret
).
Huir, escaparse.
Huir, escaparse.
azpisarrera-2
POLAINAK ASTINDU (G-azp ap. ZestErret
).
Huir, escaparse.
Huir, escaparse.
azpisarrera-3
POLAINAK AURTIKI.
"Polinak arthik, s'en aller". Hb GH 1929, 91.
azpisarrera-4
POLAINAK JASO
(V-gip ap. Elexp Berg). Huir, escaparse (litm. 'levantar las polainas'). v. IHES EGIN.
Erretzen para zuten / lastuaren suan, / polañak jaso ditu / sutu dan orduan, / diabruak arturik / igasi da juan. Auspoa 95-96, 41. Nik lantxoren bat agindutzean / polañak aguro jaso. And Auspoa 52-53, 53. Lendik maitale ziran lagunak / jasotzen die polaiñak, / uste baiño len zapaltzen ditu / neskazarren usaiñak. And AUzta 119 (v. tbn. Egun 104).
Erretzen para zuten / lastuaren suan, / polañak jaso ditu / sutu dan orduan, / diabruak arturik / igasi da juan. Auspoa 95-96, 41. Nik lantxoren bat agindutzean / polañak aguro jaso. And Auspoa 52-53, 53. Lendik maitale ziran lagunak / jasotzen die polaiñak, / uste baiño len zapaltzen ditu / neskazarren usaiñak. And AUzta 119 (v. tbn. Egun 104).
azpisarrera-5
POLAINA TENTATU.
Instigar, tentar.
Berari polaiñia tentetan ez ibilteko. Kk Ab II 9.
Berari polaiñia tentetan ez ibilteko. Kk Ab II 9.
polaina
-
polaina....
-
(V-gip ap. Elexp Berg ; Lar, Añ, H (V, ...
-
" Bai tokau be astuai polaiñak (edo kon...
-
POLAINAK ALTXATU (-au G-azp ap. ZestErre...
-
POLAINAK ASTINDU (G-azp ap. ZestErret )....
-
POLAINAK AURTIKI. "Polinak arthik, s'en ...
-
POLAINAK JASO (V-gip ap. Elexp Berg). Hu...
-
POLAINA TENTATU. Instigar, tentar. Berar...
0 / 0 POLAINA TENTATU >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
