OEH - Bilaketa
13 emaitza orainaldi bilaketarentzat
goiburua
orainaldi.
sense-1
oraialdi (L, BN, S ap. Lh
) .
(En casos locales de decl. sing.). Tiempo actual y reciente. " Oiñaldixan, últimamente. Oiñaldixan gaizki nabill diruz " Elexp Berg.
Europako gizon jakinti asko jarri zaiozkala begira itzkuntza oni eta orain aldian igo bearra dala euskara odeiaz goiti. Izt C 231. Orretarako preparatua / omen zaude ôiñ aldiyen. EusJok 97. Guda dala ta, orainaldian Euzkadiko lurraldea ezoituko eran arkitzen da. EAEg 2-11-1936, 197. Bala-bala barreiatzen ari dan surmurra egiztatu dezakedan biderik ez dut antzematen aurre ta orain-aldian. 'Ni antes ni ahora' . Zait Sof 70. Alabaña oraiñaldian pelotazaletasuna beraka omen dijoa. Etxde EG 1952 (1-2), 50. Oiturari jarraiki, oraiñaldian Zuberoa behereko euskaldunek beren mintzaira eztian ogutzi oi dutenez erabilliko ditugu guk ere Etxahunia, Hegiaphalia [...]. Etxde JJ 91. Oraiñaldiko zuberotarren adimenetan Harritxabaleta yaun apeza elezar aldiko nortasunik garaienakin nahasirik dabil. Ib. 16. Orain aldiko zaletasunari eutsi eziñik. Erkiag Arran 17. Oraiñ aldiko zenbait idazlek / artua duten jokeraz. Olea 75. Esan nai nuke orain aldian / nola dagon basarria. Uzt Sas 244.
(En casos locales de decl. sing.). Tiempo actual y reciente. " Oiñaldixan, últimamente. Oiñaldixan gaizki nabill diruz " Elexp Berg.
Europako gizon jakinti asko jarri zaiozkala begira itzkuntza oni eta orain aldian igo bearra dala euskara odeiaz goiti. Izt C 231. Orretarako preparatua / omen zaude ôiñ aldiyen. EusJok 97. Guda dala ta, orainaldian Euzkadiko lurraldea ezoituko eran arkitzen da. EAEg 2-11-1936, 197. Bala-bala barreiatzen ari dan surmurra egiztatu dezakedan biderik ez dut antzematen aurre ta orain-aldian. 'Ni antes ni ahora' . Zait Sof 70. Alabaña oraiñaldian pelotazaletasuna beraka omen dijoa. Etxde EG 1952 (1-2), 50. Oiturari jarraiki, oraiñaldian Zuberoa behereko euskaldunek beren mintzaira eztian ogutzi oi dutenez erabilliko ditugu guk ere Etxahunia, Hegiaphalia [...]. Etxde JJ 91. Oraiñaldiko zuberotarren adimenetan Harritxabaleta yaun apeza elezar aldiko nortasunik garaienakin nahasirik dabil. Ib. 16. Orain aldiko zaletasunari eutsi eziñik. Erkiag Arran 17. Oraiñ aldiko zenbait idazlek / artua duten jokeraz. Olea 75. Esan nai nuke orain aldian / nola dagon basarria. Uzt Sas 244.
azpiadiera-1.1
(Con demostrativo).
Ta oraiñaldi ontan Tebe ta zure arteko ar-emanak ongiro ederrean dauden arren, ara! Zait Sof 123.
Ta oraiñaldi ontan Tebe ta zure arteko ar-emanak ongiro ederrean dauden arren, ara! Zait Sof 123.
azpiadiera-1.2
Presente.
Datorren larunbatean egin nezake berriketaldi bat orko batzokian. Gaia oraiñaldia liteke. Or, carta a Ldi 6-3-1931 (ap. DRA). Langilleen lanak zer-nola arautu esango du; orainaldiari begira langilleak non-nola jardun alegia. "Atendidas las circunstancias presentes". EAEg 13-6-1937, 1804. Benetan adigai lanotsua da lehenaldi, orainaldi eta geroalditan zatikatzen dugun aldi hori. Mde Pr 328. Oraiñaldia txarra dala? EG 1957 (7-8), 54. Ikus lenik, eun urteko oraiñaldirik ditekenik. Or Aitork 319. Iñola zatitu ez diteken unetxorik txikiena asma al badugu, ua bakarra da oraiñaldi. Ib. 319s. Lena, oraiñaldia, geroa. Ib. 324. Etorkizunerako ere, orainaldia baino hobeagoa izango delakoan, baditugu ametsak. MEIG IV 115. En DFrec hay 4 ejs. de orainaldi.
Datorren larunbatean egin nezake berriketaldi bat orko batzokian. Gaia oraiñaldia liteke. Or, carta a Ldi 6-3-1931 (ap. DRA). Langilleen lanak zer-nola arautu esango du; orainaldiari begira langilleak non-nola jardun alegia. "Atendidas las circunstancias presentes". EAEg 13-6-1937, 1804. Benetan adigai lanotsua da lehenaldi, orainaldi eta geroalditan zatikatzen dugun aldi hori. Mde Pr 328. Oraiñaldia txarra dala? EG 1957 (7-8), 54. Ikus lenik, eun urteko oraiñaldirik ditekenik. Or Aitork 319. Iñola zatitu ez diteken unetxorik txikiena asma al badugu, ua bakarra da oraiñaldi. Ib. 319s. Lena, oraiñaldia, geroa. Ib. 324. Etorkizunerako ere, orainaldia baino hobeagoa izango delakoan, baditugu ametsak. MEIG IV 115. En DFrec hay 4 ejs. de orainaldi.
azpiadiera-1.2.1
(Como primer miembro de compuestos).
Euzkadiko oranaldi-giroa ez da ez egokia Erkal-Jaurlaritza eta Euzko-Jaurlaritza bitarteko artuemanak nai bezela erabilli al izateko. EAEg 23-11-1936, 368.
Euzkadiko oranaldi-giroa ez da ez egokia Erkal-Jaurlaritza eta Euzko-Jaurlaritza bitarteko artuemanak nai bezela erabilli al izateko. EAEg 23-11-1936, 368.
azpiadiera-1.3
Presente (tiempo verbal).
Dautso, daust erabili behar omen dira Bizkaian deutso, deust zokoratuaz, "orainaldiak a behar duelako". MIH 73. Zenbait aditzen orainaldian, berriz, i da a horren ordaina. MEIG VI 191.
Dautso, daust erabili behar omen dira Bizkaian deutso, deust zokoratuaz, "orainaldiak a behar duelako". MIH 73. Zenbait aditzen orainaldian, berriz, i da a horren ordaina. MEIG VI 191.
orainaldi
-
orainaldi....
-
oraialdi (L, BN, S ap. Lh ) . (En casos ...
-
(Con demostrativo). Ta oraiñaldi ontan ...
-
Presente. Datorren larunbatean egin neza...
-
Presente (tiempo verbal). Dautso, daust ...
0 / 0 adigai >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
