OEH - Bilaketa
2 emaitza muturtu bilaketarentzat
goiburua
muturtu.
sense-1
1.
(gral.; SP, Aq 957 (AN), H; -th- VocBN , Gèze, Dv, H)
Ref.:
A;
Lrq (müthür);
Elexp Berg;
Gte Erd 150, 294
.
Enfadar(se), molestar(se). " Muturturik dago " SP (sin trad.). "Devenir boudeur" VocBN . "Bouder" Gèze. "Amohinarse" A. " Bi familixak muturtuta dare aspaldittik " Elexp Berg.
Den okhasinorik ttipiena, aierurik gutiena gorrotatzeko eta muthurtua iartzeko asko dudala. Ax 287 (V 192). Despitaturik, muturturik, hitzgaitzkaturik eta aldaraturik hartuko duen urrikimendua. SP Phil 239. Gure kontra erasten badute, muthurtzen bazaizkigu. He Phil 228. Zapuztuta, minberatuta, muturtuta. Ag G 118. Mutxurdin txaldan au muturtuko ezpazan. A Ardi 77. Gaitz arek noiz-nai muturtuta, iñorekin itzegin nai etzuela, jartzen zuen. NEtx Antz 87. Gure Pio Baroja ere Elizarekin muturtu-samarrik bizi bait-zan aspaldi. EG 1956 (3-4), 115. Tuniziak ez zuen nahi ukan berea desbaliatu, eta geroztik muturtuak omen ziren frantsesak. Herr 27-8-1959, 1.
Enfadar(se), molestar(se). " Muturturik dago " SP (sin trad.). "Devenir boudeur" VocBN . "Bouder" Gèze. "Amohinarse" A. " Bi familixak muturtuta dare aspaldittik " Elexp Berg.
Den okhasinorik ttipiena, aierurik gutiena gorrotatzeko eta muthurtua iartzeko asko dudala. Ax 287 (V 192). Despitaturik, muturturik, hitzgaitzkaturik eta aldaraturik hartuko duen urrikimendua. SP Phil 239. Gure kontra erasten badute, muthurtzen bazaizkigu. He Phil 228. Zapuztuta, minberatuta, muturtuta. Ag G 118. Mutxurdin txaldan au muturtuko ezpazan. A Ardi 77. Gaitz arek noiz-nai muturtuta, iñorekin itzegin nai etzuela, jartzen zuen. NEtx Antz 87. Gure Pio Baroja ere Elizarekin muturtu-samarrik bizi bait-zan aspaldi. EG 1956 (3-4), 115. Tuniziak ez zuen nahi ukan berea desbaliatu, eta geroztik muturtuak omen ziren frantsesak. Herr 27-8-1959, 1.
sense-2
2.
(V-gip ap. Iz ArOñ
).
Hozar.
Hozar.
azpisarrera-1
MUTTURTU
(Forma con palat.). Enfadarse, molestarse, amohinarse. "Mutturtu, amohinarse <-ti->" A Apend.
Zeren ez naiz ni hargatik bekhaiztuko, eta ez mutturturik gaitzez iarriko. Ax 19 (V 10). Nahiz mutturtu eta oldartu ere zaion noiz-behinka [Aristotel Platoni] . Lf ( in Zait Plat XIV ). Bizkitartean horien artean batto doi bat... mutturtu omen zen pobreziako botua egitean. Etcheb Obrak 121 (ap. DRA ).
Zeren ez naiz ni hargatik bekhaiztuko, eta ez mutturturik gaitzez iarriko. Ax 19 (V 10). Nahiz mutturtu eta oldartu ere zaion noiz-behinka [Aristotel Platoni] . Lf ( in Zait Plat XIV ). Bizkitartean horien artean batto doi bat... mutturtu omen zen pobreziako botua egitean. Etcheb Obrak 121 (ap. DRA ).
muturtu
-
muturtu....
-
1. (gral.; SP, Aq 957 (AN), H; -th- VocB...
-
2. (V-gip ap. Iz ArOñ ). Hozar....
-
MUTTURTU (Forma con palat.). Enfadarse, ...
0 / 0 txirrindatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
