OEH - Bilaketa
44 emaitza moxal bilaketarentzat
Sarrera buruan (7)
Sarrera osoan (37)
goiburua
moxal.
etimologikoa
Etim. Probablemente de cast. bozal .
sense-1
1.
(V-gip, G; Lar <-ois-, -osy->, VocZeg 287, Hb <-ois->, H),
moixal (V, G; H),
moisal (H),
motxal,
mosal (H),
muxal (G-azp)
Ref.:
A (moxal, moixal, muxal)
; Urkia EEs 1930, 49; Iz ArOñ ; Elexp Berg.
Potro. "Bozal" , "rocín" Lar. "Potro o potra" VocZeg 287. Hiribarren da moisal, tomado sin duda de Larramendi, con los significados de "rosse, haridelle" y "espèce de muselière de force", este último seguramente una interpretación errónea de "bozal". Harriet toma la var. mosal de Aguirre de Asteasu (q. v. ), probablemente con <š> en el ms. original. Cf. mozal; 1 bozal.
Asko ta asko ezkontzen dirala moxalak baño kontu geiago atera gabe. AA I 598. Zenbatek bizi bearko luke basoetan moxalakin <mosal->. AA III 133. Zenbat zaldiño, moixal ta beoka. Izt C 184. Bera zeraman muxal edo zalditxoak. Aran SIgn 19. Urte-erdiko txiko edo moxalak. Ezale 1897, 15a. Beor, motxal, zaldi, txekor, bei ta idiak. Ag Serm 428. Larrabei ta moxalak urrutietara iges egiñ badute. Ag G 152. Camargako moxaleri. Or Mi 45. Bior ta moxal. Enb 38. Moxal errenen bat. Lek EunD 29. Moxal irrintzilariaren antzera. TAg Uzt 146. Moxal lasterrak. Zait Sof 30. Moxal eta auntzak. Etxde JJ 124. Mendiko motxala ezin gurdiari lotu. Anab Poli 76. Beor-moxalen irrintziak. AZink 20. [Gure beorrari] moxal batzuk egin araztea. Insausti 175. Ez da ez bildotsa, ez antxumea, ez moxala. MEIG I 157.
Potro. "Bozal" , "rocín" Lar. "Potro o potra" VocZeg 287. Hiribarren da moisal, tomado sin duda de Larramendi, con los significados de "rosse, haridelle" y "espèce de muselière de force", este último seguramente una interpretación errónea de "bozal". Harriet toma la var. mosal de Aguirre de Asteasu (q. v. ), probablemente con <š> en el ms. original. Cf. mozal; 1 bozal.
Asko ta asko ezkontzen dirala moxalak baño kontu geiago atera gabe. AA I 598. Zenbatek bizi bearko luke basoetan moxalakin <mosal->. AA III 133. Zenbat zaldiño, moixal ta beoka. Izt C 184. Bera zeraman muxal edo zalditxoak. Aran SIgn 19. Urte-erdiko txiko edo moxalak. Ezale 1897, 15a. Beor, motxal, zaldi, txekor, bei ta idiak. Ag Serm 428. Larrabei ta moxalak urrutietara iges egiñ badute. Ag G 152. Camargako moxaleri. Or Mi 45. Bior ta moxal. Enb 38. Moxal errenen bat. Lek EunD 29. Moxal irrintzilariaren antzera. TAg Uzt 146. Moxal lasterrak. Zait Sof 30. Moxal eta auntzak. Etxde JJ 124. Mendiko motxala ezin gurdiari lotu. Anab Poli 76. Beor-moxalen irrintziak. AZink 20. [Gure beorrari] moxal batzuk egin araztea. Insausti 175. Ez da ez bildotsa, ez antxumea, ez moxala. MEIG I 157.
sense-2
2.
"
Moixal (V-m), borrachera"
A.
azpisarrera-1
MOXALAK BOTA,
MOXALAK EGIN.
"Moixalak bota (G-azp), vomitar" A.
Ta Pendejo, kale kantoiean burua ipiñita, motxalak egiten orruaz; gonbitoka esaten dute batzuek. BasoM 26.
Ta Pendejo, kale kantoiean burua ipiñita, motxalak egiten orruaz; gonbitoka esaten dute batzuek. BasoM 26.
azpisarrera-2
MOXAL URRIXA.
"Moxal urruza (V-gip, Gc), potro hembra" A.
azpisarrera-3
MOXAL ZALDI.
"(V-gip, Gc), potro macho" A.
azpisarrera-4
ZALDI MOXAL.
Potro macho.
Zerbait ikusi zion / zaldi moxal oni. Insausti 177.
Zerbait ikusi zion / zaldi moxal oni. Insausti 177.
moxal
-
moxal....
-
Etim. Probablemente de cast. bozal ....
-
1. (V-gip, G; Lar <-ois-, -osy->, VocZeg...
-
2. " Moixal (V-m), borrachera" A....
-
MOXALAK BOTA, MOXALAK EGIN. "Moixalak bo...
-
MOXAL URRIXA. "Moxal urruza (V-gip, Gc),...
-
MOXAL ZALDI. "(V-gip, Gc), potro macho" ...
-
ZALDI MOXAL. Potro macho. Zerbait ikusi ...
0 / 0 LARRE-MOXAL >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
