OEH - Bilaketa
58 emaitza kusi bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (49)
- ahalketu
- aitatxi
- aitzin
- amatasun
- 1 arrasta
- arrautza
- 1 askazi
- asots
- aurpegi
- 1 ausarki
- berri
- betan
- bidrio
- bigarren
- deskositu
- deus
- erbinude
- 1 errain
- etxeko
- 1 gusu
- hautsi
- haztamuka
- herio
- ikusi
- iragan
- itolarrika
- 4 ja
- koloniatto
- kosi
- kosin(o)
- koxi
- kusin
- kuxalena
- kuxanla
- kuxin
- kuzi
- lehenkusi
- maingutu
- makinatxo
- marmarioka
- mintzo
- nonbait
- otsargi
- otseski
- salbatore
- tortilla
- 1 ugari
- xetra
- zirritu
goiburua
kusi.
sense-1
(L-sar-ain, BN, Sal; Dv, H),
kusin (Volt 66, SP, Urt I 400, H),
kuzi (SP),
kuxin (L),
kosi (S; Chaho, Gèze, H),
kosin (Sal),
kosino (R),
koxi (S),
gusin (H)
Ref.:
VocPir 172; A (kusi, kosin, kosino, kosu); EI 384; Lrq /koźĩ/ (oxítona); ContR 516, 532; Echaide Nav 224; Iz R 291 (kosíno); Satr CEEN 1969, 182.
Primo, prima. " Kosin, primo entre varones (Sal)" EI 384. En Mihura y Joannateguy sólo hemos encontrado la forma det. kusina, con el significado de 'prima', que hemos optado por incluir aquí como kusin. Cf. 1 kusina. v. lehengusu, gusu.
Ene kusin kapitene Meriteinnek bidaldua [karta] . CartEsp 465. Minzatu naiz zure [...] kusiñari. "Cousin" . Volt 204. Birjina Amak bisitatu zien bere kusiña. EZ Man I 26. Zure kusin Elisabet. EZ Noel 43. Salutatzen zaituzte Aristarke enekien preso dagoenak, eta Mark Barnaberen kusiñak. " Consobrinus" . He Col 4, 10 (Dv kusiak ). Elisabet bere kusinari. Mih 61. Gure osebak direla / edo gure kusiak. Monho 60. Hire gatik hil izan dela hire kosi. Etch 642. Izan niz Barkoxen / Kusiaren etxen. Xaramela 83. Zela niri didurizait / Robespierren kusi zenbait. Gy 177. Bere bi kusi, doña Maria [...] eta doña Simona. Laph 157. Kosiak anaia beno hobe ziren. Const 42. Haren kusi batek dio. Othoizlari 1958, 172. Martin Azpilcueta [...] San Frantsesen aitatxiren kusia (amaren aldetik). Ardoy SFran 56s. Sortzez aheztarra naiz (Mattinen kusin ttipia). (In Xa Odol 292; 293 kusi ). Kusi batzuen ganat joan zen. Lf ELit 165. Baginuen gelaria, Mañexen kusia, Armendaritze Urrutiko Margarita. Larre ArtzainE 219. Bere kusi apezari. Ib. 219.
v. tbn. Jaur 354. Bordel 60. Iratz 79. Kusin: Jnn SBi 10.
Primo, prima. " Kosin, primo entre varones (Sal)" EI 384. En Mihura y Joannateguy sólo hemos encontrado la forma det. kusina, con el significado de 'prima', que hemos optado por incluir aquí como kusin. Cf. 1 kusina. v. lehengusu, gusu.
Ene kusin kapitene Meriteinnek bidaldua [karta] . CartEsp 465. Minzatu naiz zure [...] kusiñari. "Cousin" . Volt 204. Birjina Amak bisitatu zien bere kusiña. EZ Man I 26. Zure kusin Elisabet. EZ Noel 43. Salutatzen zaituzte Aristarke enekien preso dagoenak, eta Mark Barnaberen kusiñak. " Consobrinus" . He Col 4, 10 (Dv kusiak ). Elisabet bere kusinari. Mih 61. Gure osebak direla / edo gure kusiak. Monho 60. Hire gatik hil izan dela hire kosi. Etch 642. Izan niz Barkoxen / Kusiaren etxen. Xaramela 83. Zela niri didurizait / Robespierren kusi zenbait. Gy 177. Bere bi kusi, doña Maria [...] eta doña Simona. Laph 157. Kosiak anaia beno hobe ziren. Const 42. Haren kusi batek dio. Othoizlari 1958, 172. Martin Azpilcueta [...] San Frantsesen aitatxiren kusia (amaren aldetik). Ardoy SFran 56s. Sortzez aheztarra naiz (Mattinen kusin ttipia). (In Xa Odol 292; 293 kusi ). Kusi batzuen ganat joan zen. Lf ELit 165. Baginuen gelaria, Mañexen kusia, Armendaritze Urrutiko Margarita. Larre ArtzainE 219. Bere kusi apezari. Ib. 219.
v. tbn. Jaur 354. Bordel 60. Iratz 79. Kusin: Jnn SBi 10.
azpisarrera-1
BIGARREN KUSI
(BN-arb-baig; Dv, H). Ref.: Satr CEEN 1969, 182; Gte Erd 211. "Cousin issu de germain" Dv. "Bigarren kusia, gusua, cousin au 2.ème degré, second cousin" H. v. bestengusu.
Leon Erramouspe, ene bigarren kusia. Larre ArtzainE 208.
Leon Erramouspe, ene bigarren kusia. Larre ArtzainE 208.
azpisarrera-2
HIRUGARREN KUSI
(BN-arb ap. Gte Erd 211; H). Primo tercero. v. herengusu.
azpisarrera-3
KUSI-KUSINALEHEN.
"Kosin-guzialenak (Sal), los primos y primas" A (s.v. -len).
azpisarrera-4
KUSI LEHEN
(Dv; kuxalen R-uzt; kuxanla R). Ref.: VocPir 173; A (kuxalen); ContR 532. Primo carnal, prima carnal. Cf. kuxalena.
Nola baitzakien kusi lehena zuela [Errakel] . Dv Gen 29, 10 (Ur lehengusu, BiblE lehengusina). Ana de Olloqui Frantsesen kusi lehenak. Ardoy SFran 71.
Nola baitzakien kusi lehena zuela [Errakel] . Dv Gen 29, 10 (Ur lehengusu, BiblE lehengusina). Ana de Olloqui Frantsesen kusi lehenak. Ardoy SFran 71.
azpisarrera-5
KUSI PROPIO.
"Primo (R-is)" ContR 516.
azpisarrera-6
KUSI URRUN,
KUSI URRUNDU.
Primo lejano. "Kusi hurrunak (BN-arb), kosi hürrüntürik (S)" Gte Erd 211.
kusi
-
kusi....
-
(L-sar-ain, BN, Sal; Dv, H), kusin (Volt...
-
BIGARREN KUSI (BN-arb-baig; Dv, H). Ref....
-
HIRUGARREN KUSI (BN-arb ap. Gte Erd 211;...
-
KUSI-KUSINALEHEN. "Kosin-guzialenak (Sal...
-
KUSI LEHEN (Dv; kuxalen R-uzt; kuxanla R...
-
KUSI PROPIO. "Primo (R-is)" ContR 516....
-
KUSI URRUN, KUSI URRUNDU. Primo lejano. ...
0 / 0 kusi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
