OEH - Bilaketa
3 emaitza gurtesi bilaketarentzat
goiburua
gurtesi.
sense-1
1.
(G; Lar, Izt C 232),
burtesi
(V). Ref.: A (burtesi, gurtesi); Urkia EEs 1930, 47; Iz ArOñ (burtesixa); ZestErret.
Adral, tablones que se ponen a los lados del carro. "Viene [cortesía] de gurtesia, el enrejado o vallado que se pone al carro para que nada se derrame" Lar (s.v. cortesía). "Seto del carro" A. "Burtesi: simaurra eramateko erabiltzen dan zumazko esia (V-gip)" Urkia EEs 1930, 47 (v. tbn. EEs 1931, 37). "El entretejido de ramas que formaba los cuatro costados del carro" Iz ArOñ.
Labalden etzan gauza andirik: [...] gurdi, gurtesi, orrazi, kabilla ta uztarriak lur-gañean. Ag G 15. Gero saskiz gurtesia ganezteraño bete-ala, gurdika eramango ditu marandiora. TAg Uzt 291.
Adral, tablones que se ponen a los lados del carro. "Viene [cortesía] de gurtesia, el enrejado o vallado que se pone al carro para que nada se derrame" Lar (s.v. cortesía). "Seto del carro" A. "Burtesi: simaurra eramateko erabiltzen dan zumazko esia (V-gip)" Urkia EEs 1930, 47 (v. tbn. EEs 1931, 37). "El entretejido de ramas que formaba los cuatro costados del carro" Iz ArOñ.
Labalden etzan gauza andirik: [...] gurdi, gurtesi, orrazi, kabilla ta uztarriak lur-gañean. Ag G 15. Gero saskiz gurtesia ganezteraño bete-ala, gurdika eramango ditu marandiora. TAg Uzt 291.
sense-2
2.
"Charrette fermée, fourgon"
H.
sense-3
3.
"Sorte de tombereau, mais plus élevé, de plus grand contenance, et fait en treillis ordinairement de coudrier ou de bourdaine"
H.
gurtesi
-
gurtesi....
-
1. (G; Lar, Izt C 232), burtesi (V). Ref...
-
2. "Charrette fermée, fourgon" H....
-
3. "Sorte de tombereau, mais plus élevÃ...
0 / 0 burtesi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
