OEH - Bilaketa
25 emaitza etortze bilaketarentzat
goiburua
etortze.
sense-1
1.
(AN-egüés-ilzarb-olza ap. Bon-Ond 895; -th- Dv; -rz- VocB),
etorte (c. sg. A),
tortze.
Venida, llegada. En DFrec hay 3 ejs. v. etorrera.
Kristen iudizioratko ethortea. Lç Mc 13, 26 (tít.). Zure ethortzeak erremediatu zituen kalte hek guztiak. Mat 277. Graziak ematen dizkiotela bere etorzeagatik. Ber Trat 69v. Eternalak bedinkatu izatu au ene ethórtzean. Urt Gen 30, 30. Hill izan dituzte profetisatzen zarotenak justuaren ethortzea. He Act 7, 52. Ekusiko dezu etorze ta ekuste zein ona egiten dizun Jesus maitagarriak. Mb IArg I 191. Ez arren atzeratu zure etortea. Añ LoraS 131. Etorri bear tzare misiño santura [...]. Eta etorte au zeuen onik andienerako izan dedin, yakin bear dozue zelan etorriko zareen. Zav Serm I 8. Jaunak [...] ezeztatuko baitu haren ethortzeko distiaduraz. TB 2 Thess 2, 8 (Ol etorraldi ). Mariaren sortzeak seinalatzen du justiziaren egiazko iruzkiaren ethortze hurbila. MarIl 93. Zertarik ezagunen dira zure ethortzea eta mendeen akhabantza? HeH Mt 24, 3 (Echn tortze, Ol etortze; SalabBN, Ip, Hual, Samper jite, Ur, Ker, IBk, IBe etorrera, Leon ethor-aldi). Bere etortze sainduaren begira zauden guraso sainduen arimak. Legaz 4. Bearbada, berandutu egingo zitzaien etortzea. Or SCruz 138. [Arrotzak] nolako etortzea egin zuan erri artan. Anab Usauri 96. Sei urte elkar-ikusi gabe... Baña, oraingoan baator, ta osoko etortzea izango al dek! Ldi IL 15. Normanen etortzearekin [...] eta frantziarren lehenengo erasoekin, emeki-emeki atzera egiten du Breizerak. Mde Pr 282.
v. tbn. EZ Man I 71. Gç 94. GavS 23. Lg II 185. AA III 487. CatLuz 7 (ethorze). Jaur 346. Hb Egia 50. Laph 224. CatAe 12. Jnn SBi 15. Ir YKBiz 199. Etorte: SP Phil 231s (He 234 ethortze).
Venida, llegada. En DFrec hay 3 ejs. v. etorrera.
Kristen iudizioratko ethortea. Lç Mc 13, 26 (tít.). Zure ethortzeak erremediatu zituen kalte hek guztiak. Mat 277. Graziak ematen dizkiotela bere etorzeagatik. Ber Trat 69v. Eternalak bedinkatu izatu au ene ethórtzean. Urt Gen 30, 30. Hill izan dituzte profetisatzen zarotenak justuaren ethortzea. He Act 7, 52. Ekusiko dezu etorze ta ekuste zein ona egiten dizun Jesus maitagarriak. Mb IArg I 191. Ez arren atzeratu zure etortea. Añ LoraS 131. Etorri bear tzare misiño santura [...]. Eta etorte au zeuen onik andienerako izan dedin, yakin bear dozue zelan etorriko zareen. Zav Serm I 8. Jaunak [...] ezeztatuko baitu haren ethortzeko distiaduraz. TB 2 Thess 2, 8 (Ol etorraldi ). Mariaren sortzeak seinalatzen du justiziaren egiazko iruzkiaren ethortze hurbila. MarIl 93. Zertarik ezagunen dira zure ethortzea eta mendeen akhabantza? HeH Mt 24, 3 (Echn tortze, Ol etortze; SalabBN, Ip, Hual, Samper jite, Ur, Ker, IBk, IBe etorrera, Leon ethor-aldi). Bere etortze sainduaren begira zauden guraso sainduen arimak. Legaz 4. Bearbada, berandutu egingo zitzaien etortzea. Or SCruz 138. [Arrotzak] nolako etortzea egin zuan erri artan. Anab Usauri 96. Sei urte elkar-ikusi gabe... Baña, oraingoan baator, ta osoko etortzea izango al dek! Ldi IL 15. Normanen etortzearekin [...] eta frantziarren lehenengo erasoekin, emeki-emeki atzera egiten du Breizerak. Mde Pr 282.
v. tbn. EZ Man I 71. Gç 94. GavS 23. Lg II 185. AA III 487. CatLuz 7 (ethorze). Jaur 346. Hb Egia 50. Laph 224. CatAe 12. Jnn SBi 15. Ir YKBiz 199. Etorte: SP Phil 231s (He 234 ethortze).
azpiadiera-1.1
Berás inportadá xakitea kristioak nola izánzen berarén etórzea mundúra.LE in BOEanm 745. Gauz oek gogora etortze utsa ez da bekatu larria. AA II 18.
sense-2
2.
etorte.
Naturaleza. "(De) herencia son así, jatorriz, etortez dira alan, etorkiz" Añ. v. etortza
(3).
Gizonak bere ethortez baitirade gezurti eta bano izatera suiet. Lç Ins F, 7v. Gure natura eta ethorte propriz. Ib. D, 1r. Gure adimendu bere ethortez itsuak. Lç ABC B, 2r (v. tbn. I 2r).
Gizonak bere ethortez baitirade gezurti eta bano izatera suiet. Lç Ins F, 7v. Gure natura eta ethorte propriz. Ib. D, 1r. Gure adimendu bere ethortez itsuak. Lç ABC B, 2r (v. tbn. I 2r).
sense-3
3.
Facultad.
Borondatia ethortze <-rsc-> utsu bat duzu, endelgiak ezagutarazitzen edo erakasten derazkon bezala, gauzak segitzen baititu. AR 10.
Borondatia ethortze <-rsc-> utsu bat duzu, endelgiak ezagutarazitzen edo erakasten derazkon bezala, gauzak segitzen baititu. AR 10.
etortze
-
etortze....
-
1. (AN-egüés-ilzarb-olza ap. Bon-Ond 8...
-
Berás inportadá xakitea kristioak nola...
-
2. etorte. Naturaleza. "(De) herencia so...
-
3. Facultad. Borondatia ethortze <-rsc->...
0 / 0 joan-etortze >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
