OEH - Bilaketa
6 emaitza askietsi bilaketarentzat
goiburua
askietsi.
sense-1
1.
(H),
askietsitu.
Estimar suficiente. "Estimer suffisant" H. v. ASKI IRITZI.
Hark libertate hari eta haren iraupenari, gutien usten duenean, bortxarik egin gabe, utz arazi diazaio, herts eta traba, daraman bide gaixtoa. Aski esten du edo sobera esten du, bere batez aitzinago. 'Estima que es suficiente o demasiado, y que por lo mismo no siga adelante' . Ax 114 (V 76). Bereak hala iskiribatzea ez aski-etsiz, bertze hitzkuntzetan iskiribaturik daudezinak, ganbiatzen eta itzultzen tuzte bere herriko hitzkuntzetara. ES 398. Eta nere ariman uste izan dezaket Jainkoak aski etsiko duela egin dudalako penitentzia egin ditudan hanbat bekhaturen aldera? Dh 130. Jesu-Kristok, lurraren gainean guretzat egin dituenak ez askietsiz, oraino zeruan ere guretzat hari da. Ib. 243. Jaungoiko Jaunak etzun aski etsitu nunbait, eskari sutsu aieri ateak zabaltzeko. Etxde JJ 230.
Estimar suficiente. "Estimer suffisant" H. v. ASKI IRITZI.
Hark libertate hari eta haren iraupenari, gutien usten duenean, bortxarik egin gabe, utz arazi diazaio, herts eta traba, daraman bide gaixtoa. Aski esten du edo sobera esten du, bere batez aitzinago. 'Estima que es suficiente o demasiado, y que por lo mismo no siga adelante' . Ax 114 (V 76). Bereak hala iskiribatzea ez aski-etsiz, bertze hitzkuntzetan iskiribaturik daudezinak, ganbiatzen eta itzultzen tuzte bere herriko hitzkuntzetara. ES 398. Eta nere ariman uste izan dezaket Jainkoak aski etsiko duela egin dudalako penitentzia egin ditudan hanbat bekhaturen aldera? Dh 130. Jesu-Kristok, lurraren gainean guretzat egin dituenak ez askietsiz, oraino zeruan ere guretzat hari da. Ib. 243. Jaungoiko Jaunak etzun aski etsitu nunbait, eskari sutsu aieri ateak zabaltzeko. Etxde JJ 230.
sense-2
2.
(Ht VocGr 421, Lar Sup, Dv A).
Satisfacer. "Satisfaire" Ht VocGr. v. askidatu. .
Eta ene irakidura askietsi dukedanean hekien gainean, jakinen dute ni naizela Jauna, ene kharrean mintzatu naizena. "Cum implevero indignationem meam in eis". Dv Ez 5, 13 (Ol nere aserrea aietan beteko danean, Ker arekan bete daitenean). Ikusteaz arrontasun baten itxuraren azpian begiak askies dezaketen guziak. "Tout ce qui peut charmer les yeux" Dv RIEV 1931, 555.
Satisfacer. "Satisfaire" Ht VocGr. v. askidatu. .
Eta ene irakidura askietsi dukedanean hekien gainean, jakinen dute ni naizela Jauna, ene kharrean mintzatu naizena. "Cum implevero indignationem meam in eis". Dv Ez 5, 13 (Ol nere aserrea aietan beteko danean, Ker arekan bete daitenean). Ikusteaz arrontasun baten itxuraren azpian begiak askies dezaketen guziak. "Tout ce qui peut charmer les yeux" Dv RIEV 1931, 555.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
