1 emaitza ttuntturro bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ttuntturro
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 2002-02-06 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ttuntturro (+ tunturro) 3: P. Urkizu ("zintzarriak, joaleak, tunturroak kentzen hasten zen"); Egin 1991 (""Ttuntturroak" hasiko dira Elizaldea eta inguruko auzoetara euren danbadak eramanez"); Bene-benetan/4 (zerrenda batean: "zanpantzarra / ttuntturroa / makila / kapela").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
ttuntturro : AB38 2, HiztEn ("1 Joaredunek buru gainean janzten duten kono-formako txapela. 2 Ik. joaredun 2"), AB50 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, LurE, Euskalterm.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
Ik. VocNav s.u. chunchurro: "Cencerro. Cada uno de los mozos que portan cencerros en las mascaradas de Ituren y Zubieta".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
ttuntturro : ElhHizt, HiruMila ("personajes de carnavales de Ituren y Zubieta") // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
dirudienez, 'txanoa' adierazten du (eta, bigarren mailan, txano hori daramana); baina lantaldeak ez du aski datu kontuak argitzeko (informazio hobea ekar dezakete Andres Iñigok eta).
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "[sartzea proposatzen dut]" (1997-03-04)
Euskaltzainen oharrak
- [I202]: (batzordearen eskabideari erantzunez 2010-06-08): "ttuntturro dela eta, ohar argigarri hau. Iturengo eta Zubietako joaldunek buruan eramaten dutenari (txano koniko horri), bi herri horietan tunturro deitzen zaio/diogu; (ttuntturro erabiltzen da txikigarri edo hipokoristiko gisa, erraterako, joaldunez jantzi den haur bati "ze ttuntturro pollitta egin dizuten", "lotu ezazu ongi ttuntturroa", etab.). Dena dela, argitu behar da tunturro txanoa edo dena delako hori dela; ez, inola ere, herri horietan behintzat, txano hori daramana (joalduna alegia), nahiz eta handik kanpo entzuten omen den: "begira, Iturengo ttuntturroak" eta bereziki gaztelaniaz hitz egiten dutenen artean: "van a tocar los ttuntturros de Ituren" eta gisa horretakoak".
- Erabakia: (A. Sagarna, M. Urkia, J.A. Aduriz / 2010-06-09) Forma bikoiztuz eta adiera zehaztuz aipatuko da (ik. Andres Iñigoren oharra): "tunturro iz. 'joaldunaren txanoa'" eta "ttuntturro iz. Adkor. 'tunturroa'".
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
