Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ziropa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ziropa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2006-03-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan zirota v. sirop . ECocin ("Egiten da orduan sirop bat kilo bat sukre emanez ehun adanentzat. Noiz eta ere siropak eraikitzen beitu, [...]", "Ginda osoak siropian", "Nezesario da likur guzientzat bethi siroparen egitia", "Siropa utziz egosterat su eztian").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
sirope 1, X. Mendiguren B. ("Botilako siropea talotxoekin batera hartzeko da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
ziropa : EuskHizt (edari lodi gozoa), Lur EF/FE (sirop), PMuj DCV (electuario); zirota : PMuj DVC (lamedor, jarabe, jarope) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF.
Lantaldearen irizpideak
Mailegu biak onartu dira, bakarra aukeratu ezinik
ik. oharra s.u. jarabe: «mailegu biak onartzeko proposatuz: jarabe Heg. eta ziropa Ipar.»
Informazio osagarria
Euskalki-banaketa desberdineko forma parekoa
Sin. jarabe.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: iz. Ipar Sin. xarabe. || Grafia egokitzea, j-rekin berdin yarabe irakur liteke eta. Etimologiaz arabierazko xarab-etik dator, x hori euskaraz bezala ebakirik.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-12-14) Sinonimoa isilduz aipatuko da: "ziropa iz. Ipar."
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
