Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza zerrailu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: zerrailu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:43 | 2002-05-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
zerra(i)llu 2: Lç (Ef 2,14: "Ezen hura da gure bakea, biak bat egin dituena, eta bien arteko paretaren zerraillua hautsi duena" — TB: separazionezko murrua; BiblE: etsaigoaren hesia), Mb IArg ("Aldi onetan ere itsia edo gilzatua arkitzen zen guzien gela ta al-ere sartu zen Jesus zerrallurik ukitu bage") // Ik. ap. DRA Lanouguere in GH 1924 ("Xoxuak zerraillutik haier uxtullatzen").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
zerrailu 7; a) 'hesia' adierako 4: M. Dupac 3 ("Boz mehez apezak salmoak kantatzen zituelarik, ezker aldean, koroa mugatzen zuen zur gorrizko zerrailuaren kontra finkatua", "igande oroz bai, ematen ohi zen mezaren ondotik eta hobendunak lerrokatzen zituen, sabelak koroa mugatzen zuen zerrailuaren kontra", "Petxeroak, puntika, ukondoak dardaraka, burua eskuetan, ezker-eskuin bizkarra bihurtzen zuen, bainan zerrailuagatik, uzkia eskaini behar zuen"), Casve Bortüzale ("Zur kente honekoa da, / elorri xuritik berezia. / Aspalditik begistatzen züan zerrailüan. / Besteen erdian xüxen eta txüt zagon"); b) 'sarraila' adierako 3: I. Olaberria ("izurriari giltzadura eta zerrailuak axola ziotelakoan!"), P. Ezkiaga ("Zerrailuan giltzaren bira somatu orduko hantxe zegoen Otsoaren laguntzailea"), Lab ("Aurrez-aurre, ate bat zerrallu aundiz itxitzen dana").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
zerrailu : DFrec 1, LurE // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
zerrailu : Casve EF (zerrailü: clôture), HaizeG BF (clôture), Lh DBF (zerrailü: clôture, mur, haie), DRA (zerraillü: cerrado o cercado, huerto o prado rodeado de una cerca o la cerca misma), PMuj DVC (1 seto, muro; 2 cerca, vallado, empalizada, estacada, cercado; 3 corchete, broche, ganchillo, garfio; 4 cerradura, cerrojo, cerraja) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Forma baten adiera(k)
itxitura.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
