Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

txikiteo 10: Uxola ("Ontatik ba-letorkek "txikiteoan" ibiltzeko oraingo oitura au"), A. Lertxundi ("Ez didazu txikiteorako dirurik eman"), VozEusk 1984 ("Une berean suziria botaz "Txikiteo ofizialari" hasiera emango zaio"), M. Onaindia ("Txikiteoan ibiltzeko gogoa zeukan"), X. Letona ("Maritxuk urtero egiten duen miraria, eskapularioa [...] eta nola ez txikiteoa"), P. Sastre ("Gaixoa badakizu [...] txikiteoan ibiltzen bait da mozkortuta etortzen da gauean"), B. Kortabarria ("primeran pasa genuen, pijama jantzi eta inguruko tabernetan txikiteoan"), M.J. Telleria ("Zorrotzan txikiteora irten eta inoiz sosik ez geneukanez, abestu egiten genuen tabernetan"), J.A. Mujika ("Garai batean "kirol nazionala" zen txikiteoa desagertzen ari da"), Aretxagazeta 1996 ("Txikiteoan, hortan ere aritu naiz eta hori bai erregina moduan jan dut hemen"); txikitero 5: Uxola ("Txikiteroak deitzen zigutek kanpoan"), VozEusk 1984 ("Gaur, ostirala, Maritxu Kajoi, txikiteroen eguna ospatzen da"), X. Letona 3 ("Maritxuren nondik norakoaz: Aurtengoarekin 13 bider abestu zaio txikiteroen patroiari", "Pepe Txantxote izeneko txikitero batek...", "Maritxu txikiteroen patroia izango da").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

txikiteatu : DFrec 1 (Egin); txikiteo : DFrec 3 (Deia, Egin, ZArg), AB50 2, Euskalterm 1 (potes); txikitero : AB50 1 // Ez dugu aurkitu ap. AB38, HiztEn, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

txikiteo : ElhHizt (Heg. herr. chiquiteo, poteo); txikitero : HiruMila (1 chiquitero, ra; 2 castrador, ra), ElhHizt (Heg. herr. chiquitero, -a), DRA (castrador; var. de xikitero), PMuj DVC (castrador, capador); xikitero : Lh DBF (châtreur, hongreur), DRA (AN-b / 'capador' / "Ezbide da urrun xikiteroa, xulubita ezagun da") // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF.

LBeh (2012-05-30): txikiteo 24: Berria 14, EiTB 4, Argia 2, Diario Vasco 4.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: txikiteo 24: Berria 2, Unai Iturriaga 2, Joxerra Garzia 2, Joan Mari Irigoien 2, Edorta Jimenez 2, Jon Alonso, Rataplan, Rafa Egiguren, Urtzi Urrutikoetxea, J.M. Olaizola, Sonia Gonzalez, Joxemari Iturralde, Xabier Mendiguren Elizegi, Xabier Amuriza, Pako Aristi, Migel Angel Mintegi, Ramon Saizarbitoria, Menane Oxandabaratz, Anjel Lertxundi.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es chiquiteo / fr picoler: Elhuyar: txikiteo, basoerditan ibiltze / Nolaerran: edan, xurrut egin / Zehazki: baxoerdietan ibiltze / Labayru: - / Adorez5000: -.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Mailegu baztertzekoa da, ez baita nazioartekoa formaz nahiz adieraz.

gaztelaniaz bakarrik erabiltzen da.

Ez du "baldintza minimoa" betetzen, baina onartzekoa da

Ez du gutxieneko baldintza betetzen, baina onartzekoa da, Heg. eta Herr. markekin.

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Heg.

Mailak

Herr.

Forma baten adiera(k)

‘baxoerditan ibiltzea’.