Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza sorgin bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: sorgin
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau102 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-07-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Corpus eta hiztegietako datuak
sorgin-afari, sorgin-baratxuri, sorgin-belar, sorgin-bilgo, sorgin-dantza, sorgin-edesti, sorgin-ehiza, sorgin-ehiztari, sorgin-gurpil, sorgin-haize, sorgin-harrapatzaile, sorgin-hazi, sorgin-kontu, sorgin-landa, sorgin-leize, sorgin-orrazi, sorgin-orratz, sorgin-tximist, sorgin-txori, sorgin-zulo lematizatzeko saioa egin dugu.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
sorgin-afari (eta -apari) B-G 6: Erkiag Arran ("Jan-edana amaituta, gozozko sorgin-apariari azkena emonda"), Or Eus 5 (adib.: "Egun artan ardi zaarra dute egin aragi; artaz egin diteke, bai, sorgin-afari", "Sorgin-afaria dator geroz urbillago"); sorgin-baratxuri IE 1: Zerb Azk (metahizkuntzazko erabileran: "Ez dire Azkainekoak hitz hauk: sorgin-oiloa, sorgin-baratxuria, sorgin-orratza, eta bertze batzu!"); sorgin-belar G 1: Ibiñ Virgil ("amorde gaiztoek maiz aztiketarako biltzen dutena sorgin-belar eta mintzoekin naasteko"); sorgin(-)dantza 5: G 3 (Or Mi: "olio-biltzailleak, zugatzeko igalien pean sorgin-dantzan ari dire"; TAg Uzt: "sorgindantza zirudin jaialdiak"; NEtx LBB: "Aizeak sorgin-dantza nastua arrotu zuan basoetan"), IE 2 (Iratz: "Goazen suko sorgin dantzen luzaz ikustera", "orroit ote zira Su-garren sorgin dantzari Nola ginauden begira, Lotuz kantu xaharreri?"); sorgin-ihizi EB 1: MEIG VIII ("su ta gar dabilen sorgin-ihiziaren oihartzunen bat"); sorgin-ehiztari EB 1: MIH ("gure artean agertu zaizkigun sorgin-ehiztari bipilak"); sorgin(-)kontu B-G 3: BEnb NereA ("Sorgin-kontuan asko entzun dot txikitxutatik onaiño"), G 2 (Sor, adib.: "Sorgin kontuba diruri"); sorgin-orratz IE 3 eta sorgin-orraze G 1, sorgin-orraztoki G 1 (cf. infra); sorgintxori G 1: Izt C (zerrendatu batean, 'bauza, ave nocturna' itzulpenarekin: "Sorgintxoria"); sorgin-zulo (eta -zilo) 5, G-IE: Or Eus 2 (adib.: "sorgin-zuloan atso bat dakus eroria"); Barb Leg 3 (adib.: "sorgin-zilo batean eta harat eroria, ikusten du atxo xahar bat").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
sorgin-belar EB 1: I. Urbieta ("Segidan sorgin-belarrak, txispa-ostoak eta azkenik sutara"); sorgin-bilgo Naf 1: A Aezk ("gaietako sorgin-bilgioa baitze"); sorgin-dantza EB 2: J. Sarasua ("Sorgin Dantzarekin parekotasun susmagarriak dituela esan zigun behin"), J. Urrujulegi ("Oriako sorgindantza"); sorgiñedesti G 1: JKort Erl I ("Ameika ipui zar, sorgiñedesti, iturrietako lamin eta gertaera bildurgarri ialki izan da"); sorgin-ehiztari EB 1: Balea eta euskaldunak ("Sorgin-ehiztari zen Pierre de Lancre famatuak"); sorgin-gurpil EB 1: L.M. Bandres ("sorgin-gurpil batean sartuta gaude"); sorgin-haize EB 1: IMuj ("sorgin-haizeak harroturiko hosto erorien zurrunbiloak iragarria"); sorgin harrapatzaile EB 1: EEM HizkLiter ("Bordeleko jueza izan zen 'sorgin harrapatzaile' gogorrena"); sorgin azi IE 1: Larz ("Gure lurrak sorgin aziaz zikinduak balinbaziren"); sorgin-kontu EB 1: Zipristin/1 ("Soro haren nagusia beldurtu egin zen txorimaloa hizketan ikustean eta sorgin-kontuak entzutean"); sorgin-landa B 1: Karmel 1989 ("Nork ez du entzun ta nork ez daki / (...) / Ainbat sorgin landa, egoitzaren berri?"); sorgin-leze G 1: EA ("Euriyak ez nau bustitzen, / ez ere sorgin-lezean / iresten arrats illunak"); sorginorratz EB 2 (cf. infra); sorgin ximixt(a) IE 1: Larz ("sorgin ximixtak, egun argiarentzat artzen dituzte"); sorgin-xori IE 1: Dass-Eliss (titulu gisa: "sorgin-xori"); sorginzulo EB 1: A. Erkizia ("sorginzulo eta kilikagarri etxe hura han").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
sorgin-afari : HiztEn (AS); sorgin-ari : AB50 1 (hilo de embrujo); sorgin-arterioak : Euskalterm 1 (artes mágicas); sorgin baratxuri : LurE (-tz-), Euskalterm 1 (puerro de viña); sorgin-belar : AB38 1, HiztEn (AS), LurE; sorgin-ehiza : HiztEn (AS), Euskalterm 1 (caza de brujas); sorgin-ehiztari : Euskalterm 1 (cazador de brujas); sorgin erreketa : AB50 1 (quema de brujas); sorgin-esne : Euskalterm 1 (leche de bruja); sorginetxe : AB38 1 (dolmen?), Euskalterm 1 (casa de brujas); sorgin-gosari : HiztEn (AS); sorgin-guraize : HiztEn (AS); sorgin-gurpil : HiztEn (AS), Euskalterm 1 (círculo vicioso); sorgin-haize : AB38 1 (sorginhaize: viento turbulento), HiztEn (AS), Euskalterm 1 (remolino de viento); sorgin hitz : DFrec 1; sorgin-hurritz : Euskalterm 1 (hamamelis); sorgin-ipuin : AB38 1; sorgin-iratze : LurE, Euskalterm 2 (helecho hembra, atiriácea); sorgin irudi : AB38 1; sorgin-karratu (cf. infra); sorgin koba : AB38 2; sorgin-kontu : DFrec 1; sorgin-korro : Euskalterm 1 (corro de brujas); sorgin-oilo : LurE; sorgin-orratz (cf. infra).
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegiko hustuketetan sorgin- osaerakook: a) astalar (Dipxacus fullonum) fitxarenean: sorgin-orratz : X. Irigarai; sorgin-orrazi : M. Aizpurua; eta arkamelu belhar: Zerb Landare; astagardu: LMuj DGT; astakardu: G. Larrañaga LandareJak, X. Kintana Hizt80; astakarlo: Font Quer PlantMed, Azkue DVEF; astalar (eta astalahar): Polunin Flores de Europa, Guía PlantMed, G. Larrañaga LandareJak, Azkue DVEF, PMuj DCV, Gordailu IkastHiztegia; astapalo: PMuj DCV; astrakal: Font Quer PlantMed, Azkue DVEF; gardu garratz: PMuj DCV; kardaberatxa: Font Quer PlantMed; kardantx-beltza (eta -tz, kardantx-belza): Carreras y Gandi GGPVN, Lcq; kardantx-zuria (eta kardantxa-zuriya): Carreras y Gandi GGPVN, Lcq; kardentxa: G. Larrañaga LandareJak; larra-kardu: Bouda-Baum, PMuj DCV; otso-lar: PMuj DCV; txarrantxa belar: G. Larrañaga LandareJak; b) banpiro (Desmodontidae) fitxarenean: sorgin-txori : PMuj DCV; eta banpiro: X. Kintana Hizt80, Saioka 4/NaturA; gau-txori: PMuj DCV; odol-edale: PMuj DCV; odol edale-txori: M. Ariztia Abereen mundua; odol-xurgari: PMuj DCV; odol-zale: PMuj DCV; c) burduntzi (Odonata) fitxarenean: sorgin-orratz : Azkue DVEF, PMuj DCV; eta burduntzi: EHArauemailea, PMuj DCV, SGarm LKond; burruntzi: Mendiak I, Zendoia-Sakana Animali mundua, PMuj DCV, J. Setien Txorien GH, M. Iturbe Xomorroen mundua, EHArauemailea, Nire lehen hitzak, M. Ariztia Abereen mundua, Gordailu IkastHiztegia; idoi-euli: Euzko Gogoa 1956-IX-X; libelula: J. Apalategi Animalien BizIzk; loi-euli: Euzko Gogoa 1956-IX-X; llerezna: Azkue DVEF, PMuj DCV; mari-burduntzi: Azkue DVEF, PMuj DCV; mariorratz: Azkue DVEF; orratz: Lh DBF, PMuj DCV; d) eguzki-lore luze (Carlina acaulis) fitxarenean: sorgin-kontra : Font Quer PlantMed; astalar: Font Quer PlantMed; basalar (eta basa-lar): G. Larrañaga LandareJak, Polunin Flores de Europa, Guía PlantMed; basa-kardabera: Lcq, Guinea Vizcaya; eguzki-lore: Mendiak I, X. Irigarai; illargi-lora: Font Quer PlantMed; karda-lora: Font Quer PlantMed; kardos: JIr OnomBot; otarraska: Font Quer PlantMed; e) erratz (Ruscus aculeatus) fitxarenean: sorgin orrazi : B. Mujika, X. Irigarai; eta arkatz: Bähr Plantas; basa isets: Bähr Plantas; basarrayana: Carreras y Gandi GGPVN, Lcq; belarri-belar: Polunin Flores de Europa, NZ, PMuj DCV; erkalatz: X. Irigarai, G. Larrañaga LandareJak, Azkue DVEF; erratz: NZ, M. Aizpurua Arbaiun, Azkue DVEF, M. Aizpurua, Font Quer PlantMed, Bähr Plantas; errezlatz: Bähr Plantas; goyerratz: Bähr Plantas; itxuski latz: Bähr Plantas; tajo: AEK Sendabelarrak; f) erregetxo (Regulus) fitxarenean: sorgin-txori : PMuj DCV; eta errege-txopita: Azkue DVEF, Lh DBF; errege-txori: Azkue DVEF; errege-txupit: Azkue DVEF; errepitita: PMuj DCV; erritirrite: PMuj DCV; larrepetita: PMuj DCV; ñartxa-txori: PMuj DCV; txapetxa: PMuj DCV; txori-errege: PMuj DCV; g) erregetxo bekainzuri (Regulus ignicapillus) fitxarenean: sorgintxori : Azkue DVEF; eta txepetxa: Labayru Zoología bizcaína, Eguren Pájaros; erberatzalle: Puente Amestoy Aves; erregetxo: Saioka 4/NaturA, Gordailu IkastHiztegia, M. Ariztia Abereen mundua; erregetxo bekainzuri: Galarza Gure hegaztiak, Perez Ollo Navarra; erregetxo kaskagorri (eta -kaxkagorri): Ag Kr-3 Itxas-iztegia, NekIr; erregetxori: Puente Amestoy Aves; kaskagorri: PMuj DCV; kaskogorri: Puente Amestoy Aves; pertxa: Puente Amestoy Aves; h) gardu (Carduus + Cirsium+ Cynara+ Cnicus) fitxarenean: sorginorrazi : Bähr Plantas; eta astalar: Azkue DVEF; astokardu: Azkue DVEF; belar beltz: Bähr Plantas; gardabera: Azkue DVEF; gardubera: Azkue DVEF; gardugarrate: Azkue DVEF; garduguri: Azkue DVEF; gardulatz: Azkue DVEF; karlotx: Bouda-Baum; i) gerri-txori arrunt (Certhia brachydactyla) fitxarenean: sorgin(-)txoria : PGarm Aves, Dass-Eliss Oiseaux; eta arrastaka: PGarm Aves; garrapo: PGarm Aves; gerri-txori arrunt: Galarza Gure hegaztiak, Perez Ollo Navarra; gerri-txori illun: Mendiak I, Ag Kr-3 Itxas-iztegia, Noval Avifauna; igan-txori: Euzko Gogoa 1956-IX-X; katanarra: A. Galarza; kortika(-)txori: PGarm Aves, Labayru Zoología bizcaína; untz-txori: Euzko Gogoa 1956-IX-X; j) hontza zuri (Tyto alba) fitxarenean: sorgin-txori (eta -xori): Euzko Gogoa 1956-IX-X, PMuj DCV; eta xori-sorgin : PMuj DCV; basollarra: Arzdi Aves; gabontz: PMuj DCV; gaubele: PMuj DCV; gau-ontza: Labayru Zoología bizcaína; hontz (eta -a): X. Kintana Hizt80, Gordailu IkastHiztegia, EHArauemailea; hontz zuri (eta hontza-z., ontza zuri): Saioka 4/NaturA, Galarza Gure hegaztiak, PMuj DCV; kaaka: PMuj DCV; mauma: PMuj DCV; mendu ollarra: Arzdi Aves; ontz (eta -a): Ag Kr-3 Itxas-iztegia, PMuj DCV, Mendiak I, Labayru Zoología bizcaína, Noval Avifauna, Azkue DVEF, Mendiak II, J. Setien Txorien GH, M. Iturbe Xomorroen mundua, M. Ariztia Abereen mundua, PMuj DCV; untz (eta -a): PMuj DCV; k) ihi (Juncus) fitxarenean: sorgin-kilo : PMuj DCV; eta maltzo: PMuj DCV; marmarro: PMuj DCV; txunku: PMuj DCV; zi (eta zii): PMuj DCV; zipor: PMuj DCV; zume: PMuj DCV; l) Ik. intsusa beltz (Sambucus nigra) fitxarenean: sorgin-matsak : Font Quer PlantMed(eta sauku, sauka, sakute, sabukitze, sarets, plausta, plausta arr, txotxika, txikutxa, intxu, intu, akaramailu, akamailu, akamelu, akamallu, saliparda, ziorri, ziorr, zaminka, san juan lili); eta eltsusa: Bouda-Baum; insusi: Fz. Margarita Plantas; intsusa (eta -tx-): Fz. Margarita Plantas, AEK Sendabelarrak, Guinea Vizcaya, G. Larrañaga LandareJak, Ortiz del Portillo, Carreras y Gandi GGPVN, Lcq, Font Quer PlantMed; linsusa: Fz. Margarita Plantas; lintsusa: Bouda-Baum, Font Quer PlantMed; trikutxa: Arzdi PlantR; txori-matsa: M. Aizpurua; ziarri: AEK Sendabelarrak; m) lezka hostoestu (Typha angustifolia) fitxarenean: sorginkilo : X. Kintana Hizt80; eta artiria: Irigaray Landareak, Carreras y Gandi GGPVN; ezpata: X. Kintana Hizt80; ezpata()belarra: G. Larrañaga LandareJak, X. Kintana Hizt80, LMuj DGT; lezka: Polunin Flores de Europa; ur()ezpata: Gordailu IkastHiztegia; zintabelar: Gordailu IkastHiztegia; n) marisorgin (Mantis religiosa) fitxarenean: sorgin orratz : Zendoia-Sakana Animali mundua; eta mantangorri: Mendiak I; mante-mamuts: Lf in Zait Plat; mantis: M. Ariztia Abereen mundua; mantis erlijioso: Zendoia-Sakana Animali mundua; marisorgin: Saioka 6/NaturA, X. Kintana Hizt80, K. Altonaga Arthropoda; orratz-ferde: T-L LFB; txirrina-pantika: X. Kintana Hizt80, Azkue DVEF; ñ) mozolo (arrunt) (Athene noctua) fitxarenean: sorgin-txori : PMuj DCV; eta xori-sorgin : PMuj DCV; adiaka: PMuj DCV; gau-xori: PMuj DCV; kaeka: PMuj DCV; o) pikondo (Ficus carica) fitxarenean: sorgin-piko : Font Quer PlantMed; eta basa-pikotze: Font Quer PlantMed; biku: Gordailu IkastHiztegia, Txill EBatua, X. Kintana Hizt80, PMuj DCV; fikoa: Lcq; pikoa: Lcq; piko-arra (eta pikoar): Lcq, Font Quer PlantMed; pikondo (eta piko-ondo): X. Irigarai, G. Larrañaga LandareJak, PMuj DCV, Polunin Arboles y arbustos, Polunin Flores de Europa; pikotzea: Lcq; uztapiko: Font Quer PlantMed; p) piku (Fixus carica) fitxarenean: sorgin-piko : Azkue DVEF; eta biku: Gordailu IkastHiztegia, Txill EBatua, X. Kintana Hizt80, LMuj DGT, EHArauemailea; fiko (eta -u): PMuj DCV, Lcc Landare-izenak; iko: PMuj DCV; piko (eta p(h)iko, piku): Txill EBatua, EHArauemailea, X. Kintana Hizt80, PMuj DCV, Dv Lab, Bouda-Baum; r) saguzar (Chiroptera) fitxarenean: sorgin-txori : PMuj DCV; eta gau-bearritsu: PMuj DCV; gau-inare: PMuj DCV; gau-txori: PMuj DCV; illun-txori: PMuj DCV; inere: PMuj DCV; inere-sagu: PMuj DCV; mainari: PMuj DCV; sagu-arratoi: PMuj DCV; saguzar: PMuj DCV; s) sorgin-baratxuri (Allium vineale) fitxarenean: sorgin-baratxuri : Lcq, Guinea Vizcaya, Carreras y Gandi GGPVN; eta berakatza: Ortiz del Portillo; t) sorgin-iratze (Athyrium filix-femina) fitxarenean: sorgin iratze : X. Irigarai; eta garo eme: Carreras y Gandi GGPVN; garoa: Mapa de vegetación de Alava, Carreras y Gandi GGPVN; garoiska: Mapa de vegetación de Alava; ira-ema: G. Larrañaga LandareJak; iratze(-)eme (eta i.-heme): Carreras y Gandi GGPVN, UZEI Izendegia, X. Irigarai, Lcq; jatze: Bouda-Baum; zuhain-jatze: Bouda-Baum; u) txikori-belar (Taraxacum officinale) fitxarenean: sorgin-belar (eta sorginbelar): Font Quer PlantMed, G. Larrañaga LandareJak, Bouda-Baum, Guía PlantMed, Polunin Flores de Europa, Loidi, PMuj DCV, LMuj DGT; eta aitani bilho-xuri: Bouda-Baum; atxikoria-salbaje: JIr OnomBot; esnie bedar: Ortiz del Portillo; galkidea: Lcq, Font Quer PlantMed, Fz. Margarita Plantas, Guinea Vizcaya; gardabera: X. Kintana Hizt80; lumabelar: X. Kintana Hizt80; matapadre: JIr OnomBot; txikio belar: Bähr Plantas; txikori erbiya: Ortiz del Portillo; txikori orikatxa: G. Larrañaga LandareJak, Bouda-Baum, PMuj DCV; txikoria belar (eta xikori b.): M. Aizpurua, X. Irigarai, Nire lehen hitzak; zapalore: Euzko Gogoa 1952-IX-X; x) tximeleta fitxarenean: sorgin-mandatari : Azkue DVEF, Muj Mariposa; sorgin(-)oilo : Azkue DVEF, Muj Mariposa; eta marisorgin : MItziar Txoriak, Muj Mariposa; inguma: MItziar Txoriak, Txill EBatua, It Dial / Ur Dial / Dv Dial / Ip Dial, Bähr Bichos, Euzko Gogoa 1956-IX-X, Muj Mariposa; jainkoa'ren mandataria: Muj Mariposa, Bähr Bichos; jainkoa'ren oiloa: Muj Mariposa; jinkoilo: Muj Mariposa; makara: Muj Mariposa; maripanpalona: Muj Mariposa; mitxeleta: Muj Mariposa, Verite Landaren mundua; mitxerreta: J. Apalategi Animalien BizIzk; mitxilote: Muj Mariposa; mitxirrika: Muj Mariposa, Bähr Bichos, M. Iturbe Xomorroen mundua, Azkue DVEF; mixirikote: Muj Mariposa; pinpirin: Txill EBatua, Muj Mariposa; tximeleta (eta ximeleta): MItziar Txoriak, Mendiak I, Saioka 6/NaturA, EHArauemailea, Txill EBatua, Bähr Bichos, A EY I, J. Aldazabal Animalia pozointsuak, Zendoia-Sakana Animali mundua, X. Kintana Hizt80, LMuj DGT, K. Altonaga Arthropoda, Txurruka Ornogabeak, Gordailu IkastHiztegia; txinbeleta: MItziar Txoriak; txitxipapa: Muj Mariposa; z) zingira-hontza (Asio flammeus) fitxarenean: sorgin txori : PGarm Aves; eta gayontza: PGarm Aves; gogontza: Arzdi Aves; kaheka: PGarm Aves; ontza: Arzdi Aves, PGarm Aves; untza: Arzdi Aves, PGarm Aves; zingira-hontz (eta zingir-ontza, zingirontza): Perez Ollo Navarra, Ag Kr-3 Itxas-iztegia, Noval Avifauna, PMuj DCV, LMuj DGT.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
sorgin-afari : ElhHizt (AS; cena de medianoche), HaizeG BF (AS; réveillon), DRA (eta -apari), PMuj DVC (eta -apari); sorgin-askari : DRA, PMuj DVC; sorgin-baratxuri : EuskHizt (AS; 1934), EskolaHE (-tz-; AS), DRA, PMuj DVC (eta -berakatz); sorgin-belar : EuskHizt (AS; 1955; bedar *1965), ElhHizt (AS; belladona; diente de león), EskolaHE (AS), Lur EF/FE (AS; pissenlit), Lh DBF (-lh-; stramonium), DRA (eta -bedar), PMuj DVC (eta bedar); sorgin-bitxi : DRA (mariposa), PMuj DVC; sorgin-dantza : ElhHizt (AS; nombre dado a un baile popular del carnaval guipuzcoano), DRA; sorgin-egur : DRA, PMuj DVC; sorgin-ehiza : ElhHizt (AS; caza de brujas); sorgin-garo : EuskHizt (AS; *1968), EskolaHE (AS); sorgin-gosari : ElhHizt (AS; refrigerio que se toma poco después de media noche), Lh DBF (réveillon, repas de la nuit), DRA, PMuj DVC; sorgin-gurpil : ElhHizt (AS; círculo vicioso); sorgin-guraize : ElhHizt (AS; especie de plantógrafo empleado por algunos personajes del carnaval), DRA (-goaiziak: tijeras de brujas); sorgin-haize : HiruMila (sorginaize), ElhHizt (AS; remolino de viento), DRA (-aize; eta -ñ), PMuj DVC (-aize eta sorginaide); sorgin-ira : EuskHizt (AS; *1905), EskolaHE (AS), DRA, PMuj DVC; sorgin-irakin : DRA, PMuj DVC; sorgin-iratze : EskolaHE (AS); sorgin-kilo : HiruMila (sorginkilo: Bot. espadaña, junco), Lh DBF (sorginkhilo: jonc, litt. quenouille des sorcières), DRA (-kh-), PMuj DVC; sorgin-luma : DRA, PMuj DVC; sorgin-mandatari : DRA (mariposa), PMuj DVC (eta -mandari); sorgin-oilo : EuskHizt (AS), EskolaHE (AS), Lh DBF (sorginoilo: 1 papillon; 2 semence d'une plante appelée pissenlit), DRA, PMuj DVC; sorgin-orratz eta sorgin-orraze (cf. infra); sorgin-piko : DRA, PMuj DVC; sorgin-pitxi : DRA, PMuj DVC; sorgin-txori : HiruMila (sorgintxori: Zool. trepatroncos), Casve EF (sorgintxori: grimpereau), HaizeG BF (AS; chouette), Lh DBF (eta -xori: 1 chouette; 2 grimpereau), DRA (sorgintxori eta sorgin-xori), PMuj DVC (eta sorgin-xori) // DRA: sorgin-ames, sorgin-argi, sorgin-ari, sorgin-atxiki (marca o toque de bruja), sorgin-egun, sorgin-erdera, sorgin-itxuski, sorgin-joko, sorgin-kontu, sorgin-lore, sorgin-marasma, sorgin-marra, sorgin-opil, sorgin-ote, sorgin-sardina, sorgin-soinu, sorgin-solas, sorgin-toki, sorgin-zimiko // PMuj DVC: sorgin-anoki, sorgin-arri, sorgin-batzar, sorgin-etxe, sorgin-iduneko, sorgin-ilarra, sorgin-itzak, sorgin-izkera, sorgin-kalte, sorgin-krisailu, sorgin-maltzak, sorgin-margo, sorginume // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: sorgin(-)afari, sorgin(-)baratxuri Allium vineale,sorgin(-)belar Atropa belladona,sorgin(-)dantza, sorgin(-)ehiza, sorgin(-)haize, sorgin(-)iratze Athyrium filix-femina, sorgin(-)oilo'tximeleta', sorgin(-)orratz Libellula, sorgin(-)orrazi Cardus crispus.
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
E210: "Hitz horren aspisarrerak biltzekotan, badira beste batzuk ere, oso adierazgarri direnak; berbarako [...]sorgin(-)txori [...]sorgin(-)gurpil [...] Horiek zerrendaratzea egoki izan daiteke" (1999-07-20).
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: sorgin(-)gurpil, sorgin(-)txori .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
sorgin-baratxuri, sorgin-belar, sorgin-garo / sorgin-ira / sorgin-iratze, sorgin-oilo, sorgin-orratz.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [A204]: Eta sorgin-solas gehitzea? Ikus OEH. (2009-12-03)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (A. Sagarna, M. Urkia, J.A. Aduriz / 2010-06-02) Ez da aipatuko oraingoz sorgin-txori azpisarrera; bai, aldiz, sorgin(-)gurpil.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
