Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: POZEZ a) (Estar, etc.) contento, alegre. "Contento, estar contento, pozez egon" Izt 29r. v. pozik. Hau ziola bazebillen pozez batetik bestera. Mb IArg II 270. Enzuten nituen algaraz ta pozez aizeriaren asmo, gaiztakeria ta asko jakiñak. VMg XI. Guazen / pozez Belenera. Echag 149. Etxera pozez biurtu ziran. Lard 149. Pozez ta bildurrak. Bil 46 (tít.). Urak egalez joaz, jolasean pozez. AB AmaE 377. Nere begiak pozez betiko itxiko ditudala! Goñi 108. Batetik pozez, da bestetik naibagez. Echta Jos 23. Askori pozez erakutsitako erretratoa. Ag G 249s. Begiak pozez ñir-ñir zituela. A Ardi 58. Zeruko aingeruak pozez daude. ArgiDL 39. Pozez arratsaldero / noa kanpusanturaño. Jaukol Biozk 88. Jendia pozez egondua da / aldamenetik begira. Tx B II 178. Guztiak pozez artuten nabe / elduten nazen lekuan. BEnb NereA 118. Pozez besarkatuko lituzkete aita erraldoiaren oiñak. Vill Jaink 166. Haurride onak, zuen arterat etorria bainaiz pozez. Alkat in Xa Odol 335. Ni pozez nago hatzemanik gaur / alabarentzat modua. Xa EzinB 137. Niri prakak apurtu, / txori koitauak il, / pozez andra ta gizon / eta neska-mutil. Ayesta 143. Oso pozez nago zuk egin didazun laguntzarekin. BBarand 127. Elurra eta Izotza bakarrik zeuden pozez. MEIG IX 103. v. tbn. Cb Eg III 230. JanEd I 116. Zav Fab RIEV 1907, 98. Bv AsL 123. Ill Pill 15. Inza Azalp 131. Mok 12. Enb 50. Alz Ram 101. Or Mi 118. Lab EEguna 102. Laux BBa 140. Ir YKBiz 173. ABar Goi 74. Etxde AlosT 18. Balad 203. Bilbao IpuiB 125. Erkiag Arran 130. Zait Plat 126. Gand Elorri 88. Etxba Ibilt 476. Gorrotxategi in Mattin 147. Berron Kijote 97 (En exprs. del tipo pozez saltoka, pozez gainezka, pozez beterik...). Pozez beterik, biurtu zan bere etxera. Mg CO 192. Irten zuen pozez beterik zegoan gisatspetik. VMg 83. Batzuek pozez asitzen dira saltoka. AA III 378. Erraietan daukadan aurra pozez saltoka asi zat. Lard 364 (tbn. 364 pozez beterik). Dijoaz egan pozez gañezka / astiñdurikan egalak. Aran SIgn 211. Zeiñen [arbolaren] azpian, pozez beterik / egoten ziran asabak. AB AmaE 16. Pozez beterik laztanduten dau bere suina izango zana. Itz Azald 173. Gibelgorri duk ethorri / arpegia pozez gorri. Ox 39. Astoa pozez saltoka. Muj PAm 68. Pozez santzoka dabiz. Enb 138 (32 pozez beterik). Baztan-pertz (tripaki-pertza) ua baiño pozez gaiñezago. Or Eus 60 (198 pozez beterik). Larrean pozez yauzika dabil / artalde bikain txuria. EA OlBe 23. Ez dakigu zeatz pozez beterik ala alai xamar bakarrik bizitu ote zan bera. Txill Let 73. Ontzi-txopak koroiz estaltzen ditute pozez gaiñezka. Ibiñ Virgil 76. Ezkon barriak geure ondoan / pozez beterik daozela. FEtxeb 146.

adib.: poz 1 iz. Atsegin beteak sortzen duen gogo egoera edo zirrara. Gure penak poz bihurtuko dira gure ondorengoentzat. Neska-mutil gazteen poz-nahigabeak. Baina gogoan barrena sumatzen dudana poza da eta ez damua. Bere barruko poza ezin gorderik. Hau poza! Hau poza nirea! Haren poza, irabazi zuela jakin zuenean! Poz eta negar iturria bihotz barrenean dago, eta barrengo hutsa ez dezake kanpoko ezerk bete. Poz dardaraz, ikaraz. Pozez beterik, gainezka, zoratzen

pozez 592.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

pozez 793.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da haserrez, beldurrez bezala.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erregularra da, baina maiztasun handikoa. Badira instrumentala duten adberbio batzuk azpisarrera gisa, eta hau ere jasotzekoa izan liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa gehitzekoa poz sarreran.