Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza mesanotxe bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: mesanotxe
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:30 | 2001-02-06 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ikus OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko mesanotxe ; ez da ageri mesil(l)a formarik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
mesanotxe 12: Programazioa 1983 ("Koaderno horrek urtebete egingo du laster mutilaren mesanotxean"); A. Lertxundi ("Anttoniren senarrak mesanotxean zuen esku bat luzaturik argia itzaltzeko asmoz"); BAtx BiAn ("Paulok karameluak uzten zizkion mesanotxe gainean"); J. Gorostiza ("mesanotxetik baso bete ur hartu dau"); Zeu zeutara ("mesanotxeko botika-kaxa multikoloreak irauli ditu"); X. Olarra 2 ("Kajoian. Mesanotxean", "baso bat ur bete nuen mesanotxeko termo batetik"); H. Etxeberria ("Nobelek beraien tempo propiala behar dutela irakurriak izan daitezen, egunak eta asteak behar dituzte mesanotxean"); R. Agirre ("Mesanotxera doa zerbaiten bila"); H. Cano 2 ("Mesanotxearen gainean beste bonbila biluzi bat", "Mesanotxean hiru disko"); Suetena Belfasten ("Emmak gelako mesanotxean gordeta dituen pilotak atzerritarrei ekartzeko esan dio Seamus gaztetxoari"); mesila 1, A. Lertxundi ("Mesila gainean El diamante aspalditik, ez neukan, egia esan, gogo haundirik nobelari ekiteko").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
mesanotxe : AB50 1 // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn, LurE, Euskalterm // 'mesilla' itzulitako besteak: gau-mahai : AB38 2, AB50 1 (gaumahai), Euskalterm 6; mesanotxe : AB50 1.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
mesanotxe : HiruMila (ik. oheaurreko) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
mesilla/table de nuit: gau-mahai (ElhHizt, HiruMila — gaumahai, XarHizt PMuj DCV — gau-mai); mahaitxo , oheaurreko (HiruMila); ohe-mahain : (Casve FE — ohemahain, HaizeG FB, T-L LFB) // Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
Prestas: 4. gaia; 58 lek. (B 21 / G 37).
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Heg.
Mailak
Beh.
Forma baten adiera(k)
gau-mahaia.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E204]: mesanotxe ematea onartzen dut bainan Iparraldean taulenuit hitzak estatus bera izan behar luke.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-06-21): ok.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
