Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: JAN-EDANEAN Comiendo y bebiendo. Ian edanean, iokoan eta bertze plazeretan dabiltzanek. Ax 503 (V 325). Jan edanean erregaloak billatzea. Cb Eg II 65. Jan edanean ta jokoan igarotzeko. Mg CC 190. Goizetik arrats aspertzen ez da / jan eranean jendea. Echag 220. Ostatuan sarturik [...] jan-edanean ausarki zegoena. Arb Igand 133. Ekin eutsen jan-edanean. Echta Jos 43. Senide eta adiskideak / bilduta jan-edanean. And AUzta 116. Lanian baño jan-edanian / zure abilidadia. Auspoa 39, 64. Arratsalde guztia jan-edanian juan zan. Gerrika 285. v. tbn. Añ EL1 134. Gco II 75. AA III 605. Astar II 94. Urruz Urz 12. Lek EunD 19. Or Aitork 208. SM Zirik 102. Alzola Atalak 53. Insausti 201. Jan-eranean: MendaroTx 159.

adib.: jan-edan 1 iz. Jana eta edana; otordu oparoa, asealdia. Ekarri zioten Jesus onari behar zuen jan-edana. Jan-edana badute ausarki. Gogoa jan-edanean edukitzea. Lagun arteko jan-edanak. Jan-edanean ez ibiltzea edo ez gehiegi jan eta edatea. Leku apainetan jan-edanak egitea. Jan-edan galgarria. Jan-edanerako grina.

jan-edanean 10: Aizu (“Txikiteoa, jan-edanean hobe”), Consumer (“eta ez ibili jan-edanean afaldu ondoren”), Berria 5 (“Algorri tabernan dago, jan-edanean”), EiTB (“San Fermin jaietan jan-edanean igarotzen dute eguna bertakoek eta bisitariek”), Laneki (“giltzarria gure elikadura da, jan-edanean asimilatzen baitira elikagai gehienak”), DiarioVasco (“Egun osoan zehar, izango da jan edanean…”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

jan-edanean 46: Berria (“Tabernan jendea jan-edanean dabil ghannejjak abesten ari diren bitartean, eta batzuetan tabernariak isiltzeko ere eskatu behar izaten die”), Elizen arteko Biblia 12 (“Han ari dira denak berarekin jan-edanean eta oihuka”), Juan Kruz Igerabide 10 (“Jan-edanean aurkitu genituen.”), Patxi Zubizarreta 4 (“Erreginarekin bakarrean utzi zutelarik, jan-edanean hasi ziren, eta musuka, eta laztanka.”), Ramon Saizarbitoria 3, Xabier Olarra 2, Imanol Unzurrunzaga 2, Jose Antonio Mujika 2, Joan Mari irigoien 2, Edorta Jimenez…

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa izan liteke azpisarrera gisa janean eta edanean proposatuak bezala.

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -an.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

adibide gisa ematekoa, jan 2 sarrerako jan-edan azpisarreran (nahiz eta jan 1 aditzari dagokion adibide gisa ere azal daitekeen: cf. galdu-gordean bezalakoak).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa jan sarreran.