Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza hirusta bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: hirusta
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau75 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-01-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2010-04-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Zehazki-ElhHizt: hirusta; Ez dugu aurkitu ap. HiruMila.
Erdaretako formak
es (RAE): tréboles; fr(DLLF): trèfle; en (Collins): clubs // Ez dugu aurkitu ap. it (S. Carbonell), de (Langenscheidts).
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Trifolium sp.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehitzeko eskatuz: hirusta gorri, hirusta zuri .
Forma arautuaren azalpenaz oharra
Adierak zehazterakoan, kartetako saila ere kontuan hartu, eta gehitu dama hirusta adibidea.
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
kartak: ik. oharra s.u. bateko.
Informazio lexikografikoa
Landare eta animalien taxonomi izena
Trifolium sp.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: Badirudi Eibar-Bergara inguru horretan hirustari (Trifolium sp.) sekula-belar deitzen zaiola, baina badago zer esanik belar horri buruz. Zelai eta larretan berez etortzen den belarra da Tripolium pratense, hiru hostoko belar ezaguna. Noiz edo behin hirusta deitzen bazaio ere, berga-belarra du bere izen naturala (Zarautzen hala zuen, behintzat), eta lorezuria edota loregarria izan daiteke. Garai batean, gaur gero eta gutxiago, Tripolium pratense hazia erosi eta soroetan ereiten zen, udaberrian, neguko belar ondua amaitzen zenerako ganadu-jatekoa edukitzeko. Ereindako Tripolium pratense horri deitzen genion hirusta, edo hirusta gorria. Horren kidekoa zen beste belar preziatu bat (Tripolium incarnatum) generokoa zen, pagotxa deitutakoa. Sekula-belarra bezalatsu, goiko paragrafoan letra lodiz ageri diren hitzak (hirusta, berga-belarra, hirusta gorria eta pagotxa) beharko lukete sarrera hiztegi batu honetan, ala ez? (2010-01-05)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-09-25): hirusta 1 iz. Trifolium sp. 2 iz. (karta-jokoan): dama hirusta. [bigarren adiera gehitu da]
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
