Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza aisialdi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: aisialdi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-05-07 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aisialdi, aisi denbora, asti libre, denbora libre eta ozio formarik aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
aisi denbora EB 1 (Habe 1988); asti libre EB 5 (E. Kortadi, Gizarte hezkuntza... 4); denbora libre 8: G 1 (Ataño), EB 7 (M. Murua, Elhuyar, U. Larramendi, K. Muniain, M. Arrizabalaga, Kontsumitzailearen heziketa); ozio EB 1 (X. Iturpe).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
aisia : AB38 1 ('ocio'); AB50 3; Euskalterm 10 (eta aisiatoki 'centro de ocio' 2; aisia-denbora 'tiempo de ocio' 1); aisialdi : Euskalterm 1 ('tiempo de ocio' eta aisialdiko zentro 'centro de ocio' 1); asti : AB38 11 ('tiempo libre'); denbora libre : AB38 ('tiempo libre') 1; AB50 4; Euskalterm 11; solas-: AB38 ('ocio') 1. // HiztEn eta LurE: astialdi : "iz. Lanik edo zereginik gabeko tartea"; astiune : "iz. Astialdia".
Erdara/euskara hiztegietako datuak
erdal ocio / loisir formen ordainak beste hiztegietan: ElhHizt:"aisia, (denbora-)tarte libre". // HiruMila: "1 (inacción) opor, oporraldi, langabe. 2 (tiempo libre) aisia, asti, astiune, astialdi, aizina, atsedenaldi, opor, oporraldi. 3. (loc.) ratos de ocio: hutsarteak / aisi tarteak / astiuneak". // Lur EG/CE: aisia. // Lur EF/FE: aisia, jolas, opor. // Casve FE: aizina, arte, aizinarte, hütsarte. // HaizeG FB: aizina, asti, huts-arte. // T-L LFB: asti, erago, aizina. // PMuj DCV: " 1 (inacción, cesación del trabajo) lan-arte, lan-uzte, opor-alde, opor, langabe. 2 cfr. ociosidad. 3 (tiempo libre, reposo) asti, utsarte, aldarte, lan-arte, txolarte, atsarte, asti-arte, tarte-marte, beta, ats-aldi, atseden-aldi, asti-une, asti-aldi". // BeraLzM: lange, asti, utsarte, utsaldi. // Azkue Aurkibidea: "aidzina, aisi, aizin, aizna, asti".
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "aisia / aisialdi. Aisia: erosotasunezko egoera. Aisialdi: denbora librea". / HezkAdmin: tiempo libre / recreación.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-aldi.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
