OEH - Bilaketa
9 emaitza zozomikote bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (8)
goiburua
zozomikote.
sense-1
1.
(G),
xoxomikote,
xoxobikote (G-azp),
zozomikatu (AN-gip),
zozomikati (AN-gip),
zoromikote (AN-gip)
Ref.:
A EY III 282; A Apend ; AEF1922, 25.
Época del emparejamiento de los mirlos. "Zozomikatiak. Se denominan con este nombre o con su variante zozomikatuak los primeros días del mes de abril (AN-gip)" AEF 1922, 25. "Xoxo-mikoteak, época entre 27 de marzo y 3 de abril. EE (t. 14, p. 264)" Garate Cont RIEV 1933, 103. "Zozo-mikote (G-goi), xoxo-bikote (G-azp). [...]. Xoxo-bikoteetan eguraldi txarrak, malos tiempos en emparejamientos de tordos" A EY III 282. "Zozomikote (G), zoromikote (AN-gip), tiempo entre el mediodía del uno [sic por treinta y uno] de marzo y día y medio del siguiente abril" A Apend.
Zozo-bikote datorrenean / ez dira negu-bildurti. "Cuando llegue el emparejamiento de los tordos" . Or Eus 74. Zozo-mikote bero da asia; / eldu da 'apiril biribil'. Ib. 219. Pozik ala ere zozomikoteak ondo joaten badira! Munita 127.
Época del emparejamiento de los mirlos. "Zozomikatiak. Se denominan con este nombre o con su variante zozomikatuak los primeros días del mes de abril (AN-gip)" AEF 1922, 25. "Xoxo-mikoteak, época entre 27 de marzo y 3 de abril. EE (t. 14, p. 264)" Garate Cont RIEV 1933, 103. "Zozo-mikote (G-goi), xoxo-bikote (G-azp). [...]. Xoxo-bikoteetan eguraldi txarrak, malos tiempos en emparejamientos de tordos" A EY III 282. "Zozomikote (G), zoromikote (AN-gip), tiempo entre el mediodía del uno [sic por treinta y uno] de marzo y día y medio del siguiente abril" A Apend.
Zozo-bikote datorrenean / ez dira negu-bildurti. "Cuando llegue el emparejamiento de los tordos" . Or Eus 74. Zozo-mikote bero da asia; / eldu da 'apiril biribil'. Ib. 219. Pozik ala ere zozomikoteak ondo joaten badira! Munita 127.
sense-2
2.
Pareja de mirlos (?).
Nola atsegintzen diran zure belarriak basoko zozomikote ta txoritxoen txortxorra entzundakoan. MAtx Gazt 39.
Nola atsegintzen diran zure belarriak basoko zozomikote ta txoritxoen txortxorra entzundakoan. MAtx Gazt 39.
sense-3
3.
Pareja de estúpidos (?).
Bainan ahalik lasterrena alde-egin naia dik gure xoxo-bikote hunek. Herr 3-5-1962, 4.
Bainan ahalik lasterrena alde-egin naia dik gure xoxo-bikote hunek. Herr 3-5-1962, 4.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
